Страна: Испания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Хосе Коронадо, Ана Вахенер, Азия Ортега, Поль Монтаньес, Эстер Экспозито, Marco H. Medina, Gonzalo Hermoso, Серджо Кастелланос, Луис Бермехо, Рамиро Алонсо

Перевод: Многоголосый закадровый

Хайме Хименес - успешный врач, который живет в Севилье со своей женой Кармен и двумя детьми-подростками, Маркосом и Сарой. Но жизнь Хайме неожиданно меняется, когда он узнает, что его сын находится в критическом состоянии после жестокого избиения. С этого момента Хайме становится одержимым - он ищет виновников этой...

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Сакари Куосманен, Кати Оутинен, Андре Вильм, Маркку Пелтола, Элина Сало, Она Каму, Оути Мяэнпя, Туйре Туомисто, Татьяна Соловьёва, Эско Никкари

Перевод: Одноголосый закадровый

На милом хуторке живут Юха и Мари - растят капусту и возят ее на рынок. После удачного дня Юха выпивает кружечку пива, а Мари съедает мороженое. Супруги катаются на мотоцикле с коляской и живут счастливой жизнью, пока случай не заносит в их мирную глушь коварного обольстителя Шемейку. Шемейка увозит Мари в город,...

Страна: Дания, Швеция, Китай, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Манс Манссон, Хунци Ли

В ролях: Вассим Хасбини, Isibango Iko Lebrun, Sylvie N'Dya

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма на стыке документального и игрового кино о бизнесмене, который изо всех сил старается продать агитационные футболки к уже прошедшим президентским выборам в Конго. Как и многие соотечественники, мигрирующие на восток в поисках заработка, Лебрен едет из Демократической Республики Конго в китайский город Гуанчжоу...

Страна: Франция | Год: 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Арно Мальэрб, Кловис Корнийяк

В ролях: Кловис Корнийяк, Хьюго Бекер, Анн Шаррье, Николя Гоб, Joyce Bibring, Робен Ренуччи, Зинедин Суалем, Энтони Фо, Жан Бедибе, Laurent Ménoret

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал рассказывает о шеф-поваре знаменитого французского заведения, готовом пойти на всё ради спасения собственного ресторана. А также, о его отношениях с другими людьми, в полностью неполиткорректном мире......

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Эмир Кустурица, Гийом Кане, Александра Мария Лара, Ингеборга Дапкунайте, Алексей Горбунов, Дина Корзун, Филипп Маньян, Уиллем Дефо, Дэвид Соул, Фред Уорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Москва начала 80-х. Полковник КГБ Сергей Григорьев, разочарованный советским режимом, решает разрушить систему. Он налаживает контакты с французским инженером Пьером Фроманом. И не столько его информация, сколько его деятельность вообще вызывает жгучий интерес у западных спецслужб. Обеспокоенный президент Франции...

Страна: Россия, Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Александр Абатуров

Дима погиб 23 мая 2013 года, ему был 21 год. После срочной службы в армии, он подписал контракт. Дима был смертельно ранен в голову во время спецоперации спецназа внутренних войск в Дагестане. В то время как его родители Наталья и Саша пытаются жить с пустотой, оставленной после смерти их единственного ребенка, армия...

Страна: Румыния, Франция, Германия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Александру Соломон

Перевод: Не требуется (фильм на русском языке)

На самом высоком холме Сухуми находится обезьяний питомник и созданный при нем в еще в 20-е годы прошлого века НИИ экспериментальной патологии и терапии Академии Наук Абхазии. В советское время этот НИИ стал центром изучения приматологии международного значения. Говорят, в нем проводились опыты над обезьянами, была...

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Лионель Стекти, Фабрис Эбуе, Томас Н'Гиоль

В ролях: Фабрис Эбуе, Томас Н'Гиоль, Стефи Сельма, Эрик Эбони, Этьен Шико, Катрин Осмален, Давид Салль, Франк де ла Персонн, Жозефин де Мо, Франк Мижеон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жоэль и Режис два сводных брата с полностью противоположными характерами. Единственное, что у них общего это отец, которого они к тому же не слишком хорошо знали. Жоэль не блещет умом, остался без работы и считает Францию страной расистов. Режис, напротив, полностью интегрировался в общество. Перед смертью отец...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Кристоф Барро

В ролях: Жюли-Анна Рот, Шанталь Ладезу, Матьё Делярев, Этьен Шико, Нэнси Тейт, Эрик Ложерья, Сальваторе Адамо, Одран Каттин, Дуня Хдия, Лика Минамото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лили Давид 32 года, у нее есть сын - 12-летний подросток и новый босс - теперешняя жена ее бывшего мужа. Работа Лили состоит в исполнении пожеланий и прихотей клиентов фирмы You4You, специализирующейся на организации мероприятий любого рода: от свадеб и вечеринок до охоты, и зачастую запросы клиентов оказываются на...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эрве Мимран

В ролях: Фабрис Лукини, Лейла Бехти, Ребекка Мардер, Игорь Готсман, Клеманс Массар, Ив Жак, Миша Лекот, Фредерик Тирмон, Эвелин Диди, Eric Wapler

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ален - бизнесмен и блестящий оратор. Он вечно в движении, и никто не может заставить его остановиться и передохнуть... пока однажды его не поражает инсульт. Двигательные функции восстановились быстро, чего нельзя сказать о речи и памяти... Реабилитацией Алена занимается молодой логопед Жанна, и им обоим придется...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Жером Коммандёр, Алан Корно

В ролях: Артур Дюпон, Дебора Франсуа, Тьерри Лермитт, Мари-Анн Шазель, Жером Коммандёр, Валери Карсенти, Сабин Азема, Эрик Бергер, Мари Боровски, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный, добрый парень Жюльен, занимающийся разработкой приложений для смартфонов, влюбляется в журналистку Еву. Роман развивается стремительно и вот уже, приняв предложение руки и сердца, Ева везет Жюльена на остров Ре для знакомства с родителями. В безумный, полный приключений уик-энд Жюльену предстоит разнести в...