Страна: Германия, Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Хохойслер

В ролях: Николетт Кребиц, Роберт Хунгер-Бюлер, Марк Вашке, Коринна Кирчхофф, Ван Лам Виссай, Вольфганг Бёк, Пауль Фасснахт, Оливер Броумис, Роберт Шупп, Андре Дитц

Перевод: Двухголосый закадровый

Супружеская пара Оливер и Свенья Стив только что переехали во Франкфурт-на-Майне: банковскому служащему Оливеру предложена здесь новая перспективная должность. Оба полны оптимизма и радостных надежд. Однажды на светском приеме Свенья знакомится с высоким боссом Оливера Роландом Кордесом. Вскоре Кордес осознает, что...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбий, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилой магнат нанимает молодого секретаря. Юноша влюбляется в красавицу жену. Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению и сдержать обещание....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мари-Кастиль Менсьон-Шаар

В ролях: Эстер Комар, Мартин Каннаво, Венсан Перес, Жюдит Эль Зейн, Лилия-Флёр Пуанто, Лолита Шамма, Анн Луаре, Ксавье Мали, Филипп Огуз, Жером Даран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка встречает парня - беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена - её зовут Сара, его - Захария, что ненавязчиво подчеркивает вневременное значение первых наивных чувств. Ей 18, она - лучшая ученица в классе, он всего на пару лет старше, но уже не прочь...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Эммануэль Дево, Сюзанн Клеман, Ришар Берри, Сами Фре, Бенжамин Биолэй, Франсин Берже, Энн Азулай, Бернар Верле, Джон Линч, Оливье Клавери

Перевод: Многоголосый закадровый

Благодаря своим деловым качествам инженер Эмманюэль Блаше получила высокую должность в исполнительном комитете крупной французской энергетической компании. 20-летний брак с любимым мужчиной, двое детей - все кажется идеальной жизнью. Но однажды мощная и влиятельная женская сеть предлагает ей стать президентом компании...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Марвен Абдулла

В ролях: Шарлотт де Тюркейм, Николя Гоб, Garance Thenault, Александра Вандернот, Алексис Лоре, Седрик Вебер, Миглен Миртчев

Перевод: Многоголосый закадровый

На острове Бель-Иль у побережья Бретани найдено тело мужчины, привязанное к подножью менгира, будто напоминание о местной легенде о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер ответственны за ход дела. Вырисовываются несколько направлений расследования, и тень старого детского лагеря нависает над...

Страна: Аргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Родриго Де ла Серна, Миа Маэстро, Мерседес Моран, Жан Пьер Ноер, Лукас Оро, Марина Глесер, София Бертолотто, Франко Солацци, Рикардо Диас Моурелье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о путешествии по странам Латинской Америки, совершенном в 1952 году Эрнесто Че Геварой и его другом Альберто Гранадосом. Он рассказывает о жизни простых латиноамериканцев и о том, как под воздействием увиденного у Че Гевары зарождаются основы его идеологии....

Страна: Израиль, Франция | Год: 2012

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Дрор Морех

В ролях: Ами Аялон, Эви Дихтер, Юваль Дискин, Карми Гильон, Яаков Пери, Авраам Шалом

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм про Шин-бет - общую службу безопасности Израиля, рассказанный от лица шести бывших руководителей секретной организации....

Страна: Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Микаэль Херс

В ролях: Андерс Даниелсен Лье, Жюдит Шемла, Мари Ривьер, Федор Аткин, Дуня Сычева, Стефани Дауб-Лорен, Лана Купер, Тибо Винсон, Лорэ Кэлами, Тимоте Фон Дорп

Перевод: Двухголосый закадровый

В середине одного жаркого лета тридцатилетняя Саша внезапно умирает. Горе сближает ее двух самых близких людей - парня Лоуренса и сестру Зою - которые при жизни Саши почти не знали друг друга. Вместе они пытаются преодолеть сильную душевную боль и тоску от потери любимого человека. Они отправляются в большое...

Страна: Франция, США, Германия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Хонатан Якубович

В ролях: Джесси Айзенберг, Эд Харрис, Эдгар Рамирес, Клеманс Поэзи, Маттиас Швайгхёфер, Белла Рэмси, Геза Рёриг, Карл Маркович, Феликс Моати, Алисия фон Риттберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История группы еврейских бойскаутов, которые работали с французским Сопротивлением, чтобы спасти жизни десяти тысяч сирот во время Второй мировой войны....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ксавье Дюрринже

В ролях: Сандрин Боннэр, Бернар Ле Кок, Эрик Савен, Миша Лекот, Франсуа Дювал, Каролина Юрчак, Хосе Пол, Бенжамин Барош, Жером Кин, Alexandre Wetter

Перевод: Двухголосый закадровый

В Бресте возле моря обнаружена женская нога. Капитан Альма Шнайдер, недавно приехавшая из Парижа, проводит расследование вместе со судмедэкспертом и археологом Сезаром Истрией. Когда обнаруживаются остальные части тела жертвы, оказывается, что речь идет не о женщине, а о мужчине. Завеса тайн сгущается, когда...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Малик Шибан

В ролях: Филипп Торретон, Полин Шевийе, Маттео Перес, Néo Rouleau, Антуан Гуи, Eliott Lobrot, Baptiste Uhl, Camille Loubens, Ange Lanfranchi, Jules Rigault

Перевод: Многоголосый закадровый

Париж, во время Второй Мировой войны. Двенадцатилетний еврейский мальчик Морис Гутман попадает в больницу. К ужасу главного героя, его родителей сразу увозят в неизвестном направлении. Это было то время, когда во Франции евреи должны были носить желтую звезду и подвергались преследованиям. В больнице главному герою...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристоф Али, Nicolas Bonilauri

В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Жан-Стэн Ду Пак, Йохан Лейзен, Сабрина Сейвеку, Пьер-Ален Шапюи, Эрве Сонь, Айссату Диоп, Клодин Пеллетье, Marie-Luc Adam

Перевод: Многоголосый закадровый

Тома везёт свою жену в роддом и насмерть сбивает молодого человека. Его мать не может смириться с утратой; через несколько лет она становится ассистенткой Тома и начинает вмешиваться в его жизнь с одной лишь целью - добраться до его сына....