Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фредерик Берт

В ролях: Жерар Депардье, Атмен Келиф, Виржини Эфира, Эдуард Баэр, Даниэль Прево, Брюно Лоше, Мишель Галабрю, Кароль Франк, Тассадит Манди, Симон Абкарян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключит мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые и помятые -...

Страна: Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: биография, криминал, драма, триллер

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Эдгар Рамирес, Александр Шеер, Фади Эби Самра, Ламия Ахмед, Карам Госсейн, Liane Sellerer, Филипп Тран, Ахмад Каабур, Талаль Эль-Жорди, Хуана Акоста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ильич Рамирес Санчес, известный также как Карлос, был ключевой фигурой международного терроризма в 1970–80-х годах, осуществляя теракты в интересах как Народного фронта освобождения Палестины, так и Красной армии Японии. Представитель проникнутого романтизмом крайне левого крыла и одновременно продажный наемный убийца...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, биография

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Пьер Изуар, Оливье Ланглуа, Muriel Aubin

В ролях: Самюэль Ле Бьян, Лионель Астье, Майкл Фетусси, Фабьен Баиарди, Мэрилин Канто, Каролин Баер, Gilles Spadari, Луиза Шпиндель, Франк Адриен, Фридерик Ашар

Перевод: Двухголосый закадровый

Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит жестокое убийство, нити которого ведут в Марсель....

Страна: Франция | Год: 2014, 2015

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир

В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и новой любви....

Страна: Франция, Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Moran Caouissin

В ролях: Flora Balzano, Джули Барроуз, Хьюголин Шевре-Ландеск, Марио Демаре, Антуан Дюран, Marylène Gargour, Annie Girard, Hélène Lasnier, Элизабет Ленорманд, Реджин Кэндлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа Кролик — отец пятерых шаловливых крольчат. Пушистое семейство живет в уютном доме, устроенном в стволе огромного бука. Четыре брата, сестричка, папа по имени Тимьян и тётя Азалия живут дружно и помогают друг другу во всем: вместе они ведут хозяйство, устраивают переезд, готовятся к карнавалу, совершают...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: криминал, детектив, драма

Режиссер: Аделин Дарро

В ролях: Кароль Бьяник, Арье Эльмале, Оливье Бенар, Дженнифери Мария, Джойс Джонатан, Робен Грос, Жан-Клод Друо

Перевод: Многоголосый закадровый

В городе Тюль департамента Коррез во время городского праздника Святого Жана, победившего в XIV веке чуму, нашли убитым молодого скульптора Мануэля Марки. Атрибуты смерти указывают на схожесть со средневековым шествием Лунады и предполагают, что это только начало жуткой серии убийств. Отвечает за расследование капитан...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Edouard Bergeon

В ролях: Гийом Кане, Верле Батенс, Антони Бажон, Рюфюс, Самир Гесми, Yona Kervern, Солаль Форте, Raffin Melanie, Мари-Кристин Орри, Эммануэль Курколь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 25 лет Пьер возвращается из Вайоминга к невесте и начинает работать на семейной ферме. Двадцать лет спустя ферма расширилась, так же, как его семья. Но счастливым временам приходит конец. Под грузом усталости и накопленных долгов, жизнь Пьера кардинально меняется....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Микаэль Юн

В ролях: Арно Дюкре, Франсуа-Ксавье Демезон, Одри Флеро, Каролин Англад, Юсеф Хаджди, Грегуар Бонне, Микаэль Юн, Орнелла Флёри, Маттео Саламоне, Шарлотта Габрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пяти лет брака Бен, по-прежнему влюбленный в жену, узнаёт, что она ему изменяет. Он оскорблён и подавлен. Но Бен встречает старого приятеля Патрика, разведённого собрата по несчастью. Тот, в отличие от Бена, пользуется полной свободой, которой ему так не хватало в браке. К ним присоединяется всё больше и больше...

Страна: США, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: David Raboy

В ролях: Одесса Янг, Бен Шнетцер, Джек Килмер, Мэдлин Клайн, Дэнни Рамирес, П.Дж. Маршалл, Samantha Binkerd, Николас Чирилло, Изекиль Аджигбе, Taylor Hanks

Перевод: Многоголосый закадровый

Выпускница старшей школы Шарлотта сталкивается с серией жестоких убийств в родном городке, а началось всё в ту самую ночь, когда её пропавший парень внезапно вернулся в город....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Грегори Магне

В ролях: Эммануэль Дево, Грегори Монтель, Зели Риксон, Серхи Лопес, Гюстав Керверн, Полин Мулен, Лиза Перрио, Саша Бурдо, Оливье Брош, Пол Жансон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна Вальберг — знаменитость в мире парфюмерии. Она живет как дива, ведет себя как эгоистка с сильным темпераментом. Гийом — её новый водитель и он единственный, кто не прогибается под её напором. Наверное, это причина, по которой она не расстаётся с ним....

Страна: Казахстан, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Адильхан Ержанов

В ролях: Данияр Алшинов, Динара Бактыбаева, Теоман Хос

Перевод: Многоголосый закадровый

В ауле убит мальчик. Следователь Бекзат хочет поскорее закрыть дело, ведь виновного уже подыскали местные полицейские. Дело разваливается, когда вмешивается журналистка из города. Теперь следователю придется провести настоящее расследование по всем правилам, впервые за свою практику....