Страна: Франция, Бельгия, Швейцария | Год: 2019

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Лоранс Катриан

В ролях: Аннелиз Эсм, Лу-Дени Эльон, Эльза Лунгини, Адель Шубар, Эрик Стувенакер, Эва Дарлан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через несколько часов после открытия выставки работ лилльского скульптора Виктора Морена был обнаружен его труп. Для проведения расследования из Парижа приглашена майор Каролина Фламан, которая здесь родилась. Она встречается со своей подругой детства Астрид Д'Армантьер, сценографом жертвы......

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1975

Жанр: комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Амадеус Аугуст, Анри Деюс, Луис Рего, Катрин Аллегре, Андре Безю, Жан Мартен, Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но...

Страна: Чили, Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, биография

Режиссер: Алехандро Ходоровски

В ролях: Адан Ходоровски, Бронтис Ходоровски, Леандро Тауб, Памела Флорес, Алехандро Ходоровски, Херемиас Эрсковиц, Джулия Авенданьо, Бастиан Боденхофер, Кэролин Карлсон, Ali Ahmad Sa'Id Esber

Перевод: Многоголосый закадровый

Юный Алехандро переезжает в Чили, где находит свое призвание и становится поэтом. Здесь он освобождается ото всех оков, от своей семьи, от наставлений отца. Знакомится с молодыми поэтами и обретает музу....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано

В ролях: Жан-Поль Рув, Марилу Берри, Омар Си, Ланник Готри, Жюли Форнье, Гийом Кир, Жозефин де Мо, Жак Буде, Жан Бенгиги, Катрин Осмален

Перевод: Двухголосый закадровый

В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов. Тем более, когда твои мысли заняты Лизой, самой сексуальной вожатой в мире! Одно можно сказать наверняка: будь ты...

Страна: Франция, Марокко, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Набиль Аюш

В ролях: Марьям Тузани, Арье Вортхальтер, Эмин Эннаджи, Абделила Рачид, Dounia Binebine, Abdellah Didane, Saadia Ladib, Юн Буаб, Maha Boukhari, Nezha Tebbai

Перевод: Многоголосый закадровый

Улицы Касабланки становятся центром сюжета для пяти отдельных рассказов, которые соединяются воедино....

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: криминал

Режиссер: Давид Дельрие

В ролях: Орельен Рекуан, Наталия Дончева, Паскаль Демолон, Айса Буссетта, Александр Варга, Хаски Кихаль, Корали Ревель, Игорь Скреблин, Надя Фоссье, Жан-Клод Дофен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время очередной операции убит комиссар Бьянко, глава отдела по борьбе с наркотиками. Новый комиссар Жюльен Ортеги вскоре узнает, что Бьянко вышел на след какого-то могущественного наркобарона, и что в отделе скорее всего есть предатель....

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Бенисио Дель Торо, Матьё Амальрик, Мишель Траш, Гэри Фармер, Ларри Пайн, Лизе Лакасс, Линда Бостон, Джозеф Кросс, Бартон Банд, Лорен Басс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм расскажет о солдате Джимми Пикаре - индейце из резервации, которого после Второй Мировой войны начинают беспокоить психосоматические заболевания. Сюжет строится вокруг дружеских и профессиональных отношений эксперта в этнопсихоанализе Девере и его пациента....

Страна: Португалия, Германия, Дания, США, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Билле Аугуст

В ролях: Мэрил Стрип, Джереми Айронс, Гленн Клоуз, Вайнона Райдер, Антонио Бандерас, Мария Кончита Алонсо, Антонио Ассунсон, Джули Балу, Фрэнк Бэйкер, Джоао Кебрал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мстить или прощать? В доме крупного чилийского землевладельца, пережившего не одну беду - от «золотой лихорадки» до военного переворота Пиночета, не понаслышке знают, что такое мужество и огромная сила духа. А как считает Изабель Альенде, чей роман лег в основу экранизации, «дух - это космическая энергия, которая если...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Иван Атталь, Беренис Бежо, Жан-Франсуа Стевенен, Антуан Баслер, Жак Списсер, Анни Корди, Мишель Израэль, Шарли Дюпон, Дэниэль Дени, Гене Бервутс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший заключенный втирается в доверие к дочери покойного эксперта-ювелира с целью выкрасть «Флорентийца», один из крупнейших в мире бриллиантов. Добившись своего и заменив драгоценность фальшивкой, мошенник передает бриллиант подельникам, которые тотчас же пытаются его убить. Потеряв в одночасье бриллиант и...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Изабель Мерго

В ролях: Мишель Ларок, Жак Гамблен, Владимир Иорданов, Том Мортон, Валери Мересс, Клер Надо, Ева Дарлан, Каролина Рейно, Поль Кроше, Мишель Лагюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж Анн-Мари гибнет в автомобильной катастрофе, но она не собирается скорбить - наконец-то она сможет посвятить жизнь тому, с которым втайне встречается вот уже целых два года. Но счастливая вдова и предположить не могла, насколько искренне члены семейства решат поддержать ее в трудный час. Окруженная ежечасным...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...