Страна: Судан, Франция, Египет, Германия, Норвегия, Катар | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Amjad Abu Alala

В ролях: Islam Mubarak, Mustafa Shehata, Moatasem Rashed, Mahmoud Alsarraj, Bonna Khalid, Talal Afifi, Mazin Ahmed, Hassan Ali, Mohamed Khalil, Asjad Mohamed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судан. Во время церемонии присвоения имени первенцу мать Сакина обращается за благословлением для своего сына Музамила к пророкам, но получает страшное предсказание: ее сын умрет в 20 лет. Женщина решает, что ее жизнь отныне посвящена оплакиванию горькой судьбы сына и тщательному за ним присмотру. Муж Сакины не...

Страна: Франция, Италия | Год: 1967

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Ферди Мэйн, Мартина Келли, Франсуа Леччия, Оливье Де Фюнес, Клоди Жансак, Морис Риш, Жак Динам, Доминик Даврэ, Марио Давид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мсье Боскье, директор престижной частной школы-интерната, чувствует себя опозоренным, узнав, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. Боскье решает на время летних каникул отправить сына по языковому обмену в Великобританию, в одну английскую семью, чтобы он улучшил там свой английский. На...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Керон

В ролях: Керон, Тьерри Лермитт, Жерар Дармон, Рамзи Бедиа, Пьер Ришар, Рем Кериси, Марк Зинга, Виктор Артус Соларо, Исса Думбия, Беранжер Криеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Победив галлов и знаменитого Верцингеторикса, Цезарь устанавливает в Риме тиранию. Руфус и Кассий, два видных сенатора, организовывают заговор с целью свержения правителя и спасения республики. Символом своей цели они хотят сделать Брута, внебрачного сына Цезаря....

Страна: Франция, Тунис, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Валид Маттар

В ролях: Филипп Реббо, Мохамед Амин Амзауи, Кейси Мотте-Кляйн, Корина Масьеро, Тьерри Анкисс

Перевод: Многоголосый закадровый

Обувная фабрика на севере Франции несмотря на сильную профсоюзную оппозицию перемещена в Тунис. Потеряв работу 50-летний Эрве Лепутр пытается восстановить свою жизнь, купив маленькую лодку. Вместе с сыном Венсаном он продает на черном рынке свой улов. В Тунисе 30-летний Фуед Бенслиман получает работу и надеется...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Оливье Доран

В ролях: Тьерри Нёвик, Анн Кайон, Джил Альма, Стефан Гуэрин-Тилли, Жюли-Анна Рот, Ноам Пацини, Грегуар Эстерманн, Миглен Миртчев, Лиа Уссади-Лессер, Valentine Caille

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В старинном городе Провене в Шампани во время показа средневекового спектакля «Легенда о рыцарях» режиссёр и актёр Ренан Тома получает колотое ранение от переодетого человека в маске, но по счастливому стечению обстоятельств остаётся жив. Свидетелями происшествия стали пришедшие на шоу капитан полиции Карин Демарль и...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Джонатан Коэн, Жереми Галан

В ролях: Мари-Эва Перон, Лили Тибо, Симон Астье, Мод Ле Генедаль, Жозефин Драй, Бенжамен Лаверне, Жан-Туссен Бернар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Я Одри. Живу я отлично. Роскошная хата, классная жиличка, милый пес, а главное – шеф обещает мне должность зама. Нет. Жиличка у меня чокнутая; пес, по-моему, говорящий; а шеф ненавидит квебекцев. Мне было бы на это плевать, не будь я, черт меня дери, из Квебека. Больше всего на свете я боялась приезда подруги. Именно...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Патрик Пубель

В ролях: Даниэль Руссо, Франсуа Котрель, Гилена Лонде, Франсуа Мартуре, Гийом Крамуазан, Пьер Дио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мак Орлан – это опытный и упрямый детектив, который ищет не столько физические доказательства совершенных преступлений, сколько пытается выяснить тайны, затерянные в закоулках памяти подозреваемых. Он провоцирует воспоминания о психологической травме, приведшей к убийству, выводя на поверхность скрытые или забытые...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Паскаль Бурдьо

В ролях: Франк Дюбоск, Матильда Сенье, Charlie Langendries, Жан Франсуа Кэйри, Нора Хамзави, Маню Пайе, Изабель Канделье, Чантал Гарригес, Lionel Malempré, Альбан Массон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В семье наших героев наступают сложные времена. И это при том, что внутри семейства казалось бы всё по-старому: мама дает уроки музыки, папа рисует комиксы с различными забавными ситуациями, а сын и его четвероногий друг своими выходками вдохновляют главу семьи на это творчество. Но новый редактор комиксов придирается...

Страна: Италия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Беллоккьо

В ролях: Беренис Бежо, Валерио Мастандреа, Фабрицио Джифуни, Гуидо Каприно, Барбара Рончи, Dario Dal Pero, Nicolò Cabras, Эммануэль Дево, Mario Acampa, Пьер Джорджо Беллоккьо

Перевод: Многоголосый закадровый

Турин, 1969 год. Беззаботное детство девятилетнего Массимо разрушает загадочная смерть его матери. Много лет спустя Массимо становится известным журналистом. После работы над военными репортажами из Сараево он начинает страдать от приступов паники. Готовясь к продаже квартиры своих родителей, измученный Массимо...

Страна: Франция, Катар, Бельгия, Марокко | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мерьем Бенм'Барек-Алоизи

В ролях: Maha Alemi, Лубна Азабаль, Sarah Perles, Фаузи Бенсаиди, Hamza Khafif, Надя Ниаз, Rawia, Mohamed Bousbaa, Мансур Бадри, El Hocine Aba

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Касабланке в Марокко. Во время семейного обеда у молоденькой девушки Софии начинает болеть живот, и ее двоюродная сестра Лина вдруг обнаруживает, что сестра рожает. В патриархальном обществе роды незамужней женщины это страшное преступление! Лина студент-медик, ей удается организовать роды Софии...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Оливье Шацки

В ролях: Тео Фриле, Сатья Дюсаги, Александр Карьер, Жоан Либеро, Микаэль Абитбуль, Коме Левин, Ромен Виссо, Мануэль Ле Ливре, Фелисьен Джаттнер, Бенуа Ташойре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После тяжелого ранения на фронте Морис Женевуа возвращается в Париж. Казалось бы, ад в окопах для него закончен, и можно испытать облегчение, однако этого не происходит. Боец привык к людям, с которыми провёл на передовой почти целый год, ведь именно перед лицом смерти рождается фронтовое братство....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Ксавье Дюрринже

В ролях: Флоре Бонавентура, Кристофер Ламберт, Клотильда Куро, Марушка Детмерс, Эдуард Монтут, Жеральд Ларош, Паскаль Демолон, Жен-Ален Велардо, Тристан Алдон, Аерин Птак

Перевод: Двухголосый закадровый

22-летняя студентка под нажимом спецслужб вынуждена шпионить за главой семьи, в которой работает няней…И всё делается вроде ради благой цели, но спецслужбы используют любые методы, не особо заботясь о чистоте способов нажима на главную героиню. Да и глава семьи (Кристофер Ламберт), за которым приходиться следить и...