Страна: Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Спенс

В ролях: Стивен Макинтош, Руперт Грейвз, Мириам Маргулис, Саския Ривз, Шарлотта Коулман, Нил Даджон, Ниша К. Наяр, Лия Уильямс, Иэн Дёри, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в школе интернате ему пришлось защищать своего слабого друга от издевательств одноклассников. Прошли годы, и они потеряли друг друга из вида. Но вот, совершенно случайно, пути их снова пересеклись. Однако, узнать одного из них теперь непросто: он стал.. женщиной! Каковы теперь будут их отношения? Перерастет ли...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1976

Жанр: драма, история

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Эдит Клевер, Бруно Ганц, Эдда Зайппель, Петер Люр, Отто Зандер, Эдуард Линкерс, Рут Дрексель, Бернхард Фрэй, Hesso Huber, Erich Schachinger

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ходе вторжения в немецкий город русской армии, маркиза О, дочь немецкого полковника, подвергается нападению группы солдат. Русский граф приходит ей на помощь и влюбляется в нее. Когда он уезжает, она обнаруживает, что беременна, хотя не может объяснить, как это случилось. Ее отец лишает ее титула, и она должна...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Tiago Guedes

В ролях: Албану Жерониму, Сандра Фалейру, Мигел Боржес, Ана Вилела, Жоау Висенте, João Pedro Mamede, Родриго Томас, Беатриз Брас, Диогу Дориа, Ana Bustorff

Перевод: Многоголосый закадровый

Сага о португальской семье, которая владеет одним из крупнейших поместий в Европе, на южном берегу реки Тахо....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Брюно Мерсье

В ролях: Марк Остин, Алис Карель, Морган Перес, Себастьян Фуйад, Альвина Карамоко, Эльза Паские, Стефани Осое, Елена Коссон, Яна Клейн

Перевод: Без перевода

Чтобы проверить искренность своих лучших друзей, Леон и Валентина решают заставить их поверить, что они расстаются....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Бабине

В ролях: Гюстав Керверн, Индия Хэйр, Эллен Доррит Петерсен, Okinawa Valérie Guerard, Алексис Маненти, Софиан Каммес, Жан-Бенуа Югё, Edson Anibal, Justin Eng, Джерри Ди Джакомо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль - биолог, изучающий феномен исчезновения рыб, отчаянно хочет стать отцом. Он ищет женщину, которая сможет стать матерью его ребенка, но находит странную рыбу, и понимает, чего ему не хватает на самом деле - любви....

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Роми Шнайдер, Морис Биро, Поль Амио, Нике Арриги, Поль Ле Персон, Анна Вяземски, Роже Ибанез, Жан Лекот, Франко Мацциери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Француз Жюльен и молодая привлекательная немка еврейского происхождения Анна бегут от наступающей гитлеровской армии. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство. Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльен есть семья. Через несколько лет...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Лайам О'Доннелл

В ролях: Линдси Морган, Рона Митра, Александр Сиддиг, Джеймс Космо, Дэниэл Бернхард, Джонатан Ховард, Яян Рухьян, Иева Андреевайте, Саманта Жан, Жиэдре Бонд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неизвестный вирус угрожает хрупкому сосуществованию дружественных инопланетных гибридов и людей. Чтобы спасти человечество, команда элитных наёмников под предводительством бравой капитанши отправляется на самоубийственную миссию....

Страна: Франция, Великобритания, Польша, Узбекистан | Год: 2019

Жанр: приключения

Режиссер: Карлос Касас

В ролях: Wayne Bamford, Tony Lourds, Warna Sandeeya, S.A. Senevirathne, Sinharaja, Yashodha Suriyapperuma

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа браконьеров следует за двумя слонами в поисках мифического слоновьего кладбища, которое ведёт в таинственные земли, связанные со смертью и перерождением....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: документальный

Режиссер: Жан-Мишель Карре

В ролях: Питер Койот, Бернар Жиродо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В этой ленте, снятой французским журналистом Жан-Мишелем Карре, предпринята попытка доказать версию о том, что Курск потопила американская торпеда. Поводом для фильма послужило короткое сообщение, которое появилось 22 августа 2000г. на Интернет сайте газеты «Правда» в котором сообщалось, что в результате инцидента...

Страна: Франция, Италия | Год: 1985

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Мишель Серро, Уго Тоньяцци, Антонелла Интерленьи, Саверио Валлоне, Мишель Галабрю, Бенни Люк, Стефан Одран, Джанлука Фавилла, Умберто Рахо, Джан Франческо Айелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В третьей части комедии Альбен получает наследство, которое перейдет к нему при условии, что он в течение года женится и у него родится ребенок. Ренато, человек прагматичный и волевой, прокручивает множество коварных планов, чтобы доставить упрямца к алтарю, включая притворство, что якобы в результате несчастного...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм

Режиссер: Ромен Вильмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зази и Макс - неразлучные друзья, как и вся компания: Педро, Тарик, Синди и Абигейл! Ребятам 7 лет, они живут на побережье и им так весело вместе! Они вовлекают нас в свои игры, шутки и свои ежедневные приключения....

Страна: Франция | Год: 1945

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марсель Карне

В ролях: Арлетти, Жан-Луи Барро, Пьер Брассёр, Пьер Ренуар, Мария Казарес, Гастон Модо, Фабьен Лори, Марсель Перес, Пало, Этьен Декру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины разворачивается в Париже 20-30-х 19-го века. Это обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. «Дети райка» - это бедняки, занимающие галерку театров в «Бульвар Дю Темпль». Они становятся свидетелями истории любви театрального мима...