Страна: Франция, Португалия, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Катар | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Жуан Виана

В ролях: Hanic Corio, Pak Ndjamena, Ernania Rainha

Перевод: Многоголосый закадровый

Люси не в своём уме. Вот уже несколько лет она прозябает в психиатрической больнице в Мозамбике. Женщина живет в собственном вымышленном мире, но даже там ей нет покоя. Призраки любимых людей преследуют её как во сне, так и наяву. При первой возможности Люси бежит из больницы и пускается в бесцельное блуждание по...

Страна: Италия, Франция | Год: 1973

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Джордж П. Косматос

В ролях: Ричард Бёртон, Марчелло Мастроянни, Лео МакКерн, Джон Стайнер, Энтони Стил, Роберт Харрис, Питер Вон, Ренцо Монтаньяни, Джанкарло Прете, Ренцо Пальмер

Перевод: Двухголосый закадровый

Авторы рассказывают историю отца Антонелли, церковного реставратора, который, с одной стороны, помогает итальянским партизанам, а с другой, считая, что не все фашисты плохи, пытается образумить полковника Каплера......

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Эммануэль Беар, Гаспар Ульель, Грегуар Лепренс-Ренге, Клеменс Мейер, Самюэль Лабарт, Жан Форнеро, Эрик Крейкенмейер, Николас Мид, Майкл Дейвис, Найджел Холлидж

Перевод: Одноголосый закадровый

Июнь 1940 года. Париж оккупирован нацистами. Овдовевшая школьная учительница Одиль, поддавшись общей панике, решает бежать из города вместе с двумя детьми. Когда дорогу, по которой идет поток беженцев, обстреливают из самолетов, машина Одиль ломается, и они с детьми вынуждены укрыться в лесу. Там они сталкиваются с...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Мишель Ларок

В ролях: Мишель Ларок, Стефан Де Гродт, Элис де Ланкесэ, Оливье Розенберг, Лоранс Бибо, Хайсем Якуби, Лионель Абелански, Olga Mouak, Galice Gracci, Ориан Дешам

Перевод: Многоголосый закадровый

Брак Катрин явно переживает не лучшие времена: муж в последнее время больше уделяет внимания своим бонсаям, чем собственной жене. Но как будто этого мало: на пороге их дома появляется дочь со своим мужем-неудачником, которых неожиданно выселили из квартиры. Начинается настоящая игра на выживание!...

Страна: Канада, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Атом Эгоян

В ролях: Симон Абкарян, Шарль Азнавур, Кристофер Пламмер, Арсинэ Ханджян, Сетта Кешишьян, Дэвид Алпей, Шант Шрабиан, Мари-Жозе Кроз, Элиас Котеас, Брент Карвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о съемках исторического фильма о геноциде армян 1915 года. Впечатления о событиях почти вековой давности, меняют жизнь восемнадцатилетнего юноши, работающего шофером на съемках этой картины. Параллельно эпическому сюжету, в фильме развивается история личных взаимоотношений Ани — искусствоведа,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сильвестр Сбилль

В ролях: Жонатан Заккаи, Бен Рига, Лорен Капеллуто, Таня Гарбарски, Давид Муржиа, Benoît Bertuzzo, Марго Леду, Эмма Дюпон, Пьер Хендрикс, Michelle Feda

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо – агент по продаже недвижимости. Он – профессионал своего дела, способный удовлетворить любого, самого требовательного клиента. Однако, есть у Джо и проблемы – он никак не может наладить свою личную жизнь. Джо решает переехать в загородный дом, чтобы жить в тишине и покое…...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Ворет

В ролях: Элена Ногуэрра, Паскаль Демолон, Клементе Обер, Элен Сёзаре, Сильви Гранотье, Брюно Волкович, Alban Missener, Патрик Рейналь, Николас Грэндхомм, Изабель Рено

Перевод: Двухголосый закадровый

Трудно найти более непохожих близнецов, чем сестры Александра и Манон. Они выросли в провинциальной французской семье с четырьмя детьми, а повзрослев, пошли разными дорогами. Амбициозная и смелая Александра переехала в Париж, где стала известной актрисой и самовлюбленной светской львицей. Тихая и скромная Манон...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Чарльз Гаррад

В ролях: Колин Морган, Фанни Ардан, Одри Бастьен, Абделькрим Бахлул, Клер Холман, Нора Леэмбре, Bellamine Abdelmalek, Фергус Крэйг, Венсан Жуан, Сэм Кокс

Перевод: Многоголосый закадровый

Мадлен – пожилая французская певица, ведущая затворническую жизнь в загородном доме. Однажды её уединение нарушает Пол, юноша из Англии. Пол недавно потерял отца и теперь, движимый чувством утраты и любопытством, пытается разобраться в некоторых тёмных историях из его прошлого. И одна из них, кажется, связана с Мадлен....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марион Верну

В ролях: Николя Дювошель, Ана Жирардо, Беатрис Даль, Франсуа Роллин, Ванесса Гид, Жиска Калванда, Себастьен Убани, Джанис Бузяни, Marguerite Virgili, Жюльен Оноре

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь молодой пары из Лилля, Мэрилин и Петра изменится навсегда после страшной аварии. Пётр становится инвалидом в результате травмы мозга и становится совсем другим: иногда спокойный, как котенок, а иногда не может удержать себя в штанах. Для Мэрилин, убежденной, что её любовь сможет его спасти, начнется долгая...

Страна: Италия, Франция | Год: 1965

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Джульетта Мазина, Сандра Мило, Марио Пизу, Валентина Кортезе, Валеска Герт, Хосе Луис де Вильялонга, Фридрих фон Ледебур, Катерина Боратто, Лу Гилберт, Луиза Делла Ноче

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Добропорядочная синьора Джульетта и ее не слишком благонравный супруг Джорджио переживают семейный кризис. Он влюблен в прекрасную модель и собирается уехать с ней в романтическое путешествие. Джульетте остается лишь общаться с духами, которые являются ей во сне и наяву....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Лорен Фирод

В ролях: Бадис Беи, Эльма Бутор, Жюльен Джейкоб, Давид Мора, Джульетт Трезанини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Свою солидарность с карикатуристами Charlie Hebdo супруги-парижане решают выразить, развесив на балконе лифчики цветов национального французского флага — символ истинных ценностей: любви, легкомысленности и дерзости. Да вот незадача — няня не придет, и им не с кем оставить маленького ребенка. Не тащить же малыша на...

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: документальный, биография, спорт

Режиссер: Florent Bodin

В ролях: Тони Паркер

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о жизни и карьере Тони Паркера, чья железная воля помогла ему стать лучшим баскетболистом Франции....