Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Антти-Юсси Аннила

В ролях: Рихард Заммель, Ирина Бьёрклунд, Микко Ноусиайнен, Луиз Петерхофф, Кардо Радзаци, Сампо Саркола, Абин Галейя, Зирек, Карлос Олалья, Рамиро Блас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мирный переговорщик ООН выходит на последнее дело перед выходом на пенсию. Пытаясь выступить посредником в сделке между Турцией и курдами, она оказывается вплетена в сеть интриг....

Страна: Финляндия | Год: 2018

Жанр: драма, биография

Режиссер: Теппо Айраксинен

В ролях: Рику Ниеминен, Иида-Мария Хейнонен, Пекка Странг, Антти Хейккинен, Анналеэна Сипиля, Илка Хайсканен, Ола Туоминен, Силму Стольберг, Elina Patrakka, Pihla Rekola

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юхани Лескинен по прозвищу «Юйсе» был знаменитым певцом, поэтом, музыкантом. Сегодня его называют отцом финской рок-лирики, финским Бобом Диланом. Самым важным фактором в жизни «Юйсе» были его любовные отношения. Все остальное – выпивка, песни и борьба за славу – стало их побочным продуктом....

Страна: Финляндия | Год: 2014, 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Вейкко Аалтонен, Марья Пююкко

В ролях: Пихла Виитала, Ванда Дубиель, Малла Малмиваара, Вилле Тиихонен, Нико Саарела, Osla Räisänen, Марика Парккомяки, Вилма Меласниеми, Кари Хейсканен, Алекс Антон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три женщины несчастливы в своей жизни, потому что их мужья-преступники....

Страна: Финляндия | Год: 2012, 2016

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Юна Тена, Алекси Мякеля, Генри Саволайнен

В ролях: Кари Хиеталахти, Лиина Пёвсти, Илари Йоханссон, Рауно Ахонен, Рику Ниеминен, Мари Перанкоски, Тийна Люми, Аку Хирвиниеми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Полицейский участок Роба" - это финский телевизионный сериал. Он рассказывает о повседневной жизни полицейского управления Департамента полиции Хельсинки. Сотрудники проводят расследования крупных преступлений и незначительных правонарушений. Одновременно зрителей знакомят с личными переживаниями, проблемами и...

Страна: Финляндия | Год: 2009

Жанр: ужасы

Режиссер: Томми Лепола, Теро Молин

В ролях: Рита Суомалайнен, Стив Портер, Анна Алькиома, Джонатан Ранкл, Яни Лахти, Вилле Арасало, Давид Йокен, Рикка Ниеми, Джон Дж. Леник, Рамо Калупала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 1970-х годов полиция закрывает финскую психиатрическую больницу, один из врачей которой снимал снафф-фильмы с участием своих пациентов. 30 лет спустя в заброшенном здании появляется финско-американская съёмочная группа, планирующая снять фильм ужасов о тех событиях. Съёмки идут по плану, пока парочка...

Страна: Финляндия, Германия, Дания, Ирландия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кари Юуусонен, Юрген Лердам

В ролях: Эрик Карлсон, Микко Кивинен, Вуокко Ховатта, Аааре Карен, Элина Книхтиля, Рику Ниеминен, Юхана Ваиттинен, Юха Вейонен, Катариина Кайтуэ, Пертти Койвула

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новые приключения веселого и отважного олененка Нико, мечтающего, как и его легендарный отец, стать летающим оленем в упряжке Санта-Клауса. Все начинается накануне Рождества. Вместе со своими друзьями, белкой Джулиусом, лаской Вилмой и сводным братишкой Джонни Нико с нетерпением ждет Санту. Но тот снова попадает в...

Страна: Швеция, Великобритания, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия, Марокко | Год: 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Саймон Кэллоу, Венсан Перес, Биби Андерссон, Микаэл Нюквист, Мирья Турестедт, Морган Аллинг, Свен-Бертиль Таубе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арн, сын высокопоставленного шведского дворянина, заканчивает свое монастырское обучение и, в наказание за свою запретную любовь, отправляется в Священные Земли в качестве рыцаря-тамплиера. Там ему суждено принять участие в битве при Хатине и других событиях, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства......

Страна: Финляндия | Год: 2018

Жанр: драма, военный

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Аку Хирвиниеми, Андрей Ален, Юсси Ватанен, Ханнес Суоминен, Макс Оваска, Самули Ваурамо, Kimi Vilkkula, Матти Ристинен, Йоханнес Холопайнен, Annika Stenvall

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о событиях Советско-финской войны, начиная с захвата Карелии и заканчивая подписанием мирного договора....

Страна: Финляндия | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Андерс Энгстрем

В ролях: Антти Рейни, Матти Оннисмаа, Эппу Салминен, Яспер Пяякконен, Микко Леппилампи, Ану Синисало, Вилле Виртанен, Микко Ноусиайнен, Мария Ярвенхельми, Сванте Мартин

Перевод: Одноголосый закадровый

К частному детективу Варесу обратилась семья с просьбой расследовать тяжкое убийство. Накануне был обнаружен труп молодой девушки, учащейся в местном колледже. После этого жизнь детектива обретает интересный поворот....

Страна: Финляндия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тийна Люми

В ролях: Хейкки Киннунен, Сату Туули Карху, Элина Книхтиля, Яни Воланен, Иикка Форсс, Мари Перанкоски, Сулеви Пелтола, Янне Реинкаинен, Лотта Каихуа, Петра Фрэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ворчун хочет умереть, потому что вся работа уже проделана и смысл жизни пропал. Но вместе с мрачными мыслями к нему неожиданно приходит новая забота. Его 17-летняя внучка София оказалась в беде, и остро нуждается в упрямстве и мудрости своего деда. Так Ворчун обретает новый смысл жизни и желание раскрыть тайну....

Страна: Дания, Швеция, Финляндия, Великобритания, Норвегия, Германия | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Петер Флинт

В ролях: Йоаким Наттерквист, София Хелин, Стеллан Скарсгард, Биби Андерссон, Густаф Скарсгард, Фанни Рисберг, Юэль Киннаман, Якоб Седергрен, Морган Аллинг, Андерс Баасмо Кристиансен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Второй фильм о вымышленном шведском рыцаре тамплиеров Арне Магнассоне. История его жизни развивается в Святой земле во времена Саладина, битвы при Хатине и других событий, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства. После всех трудностей, сомнений и испытаний, Арн оставляет Иерусалим совсем другим...

Страна: Швеция, Исландия, Финляндия, Дания, Норвегия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Симон Кайзер

В ролях: Расмус Лютандер, Ребека Хемсе, Петер Шильдт, Джулия Марко-Норд, Sofia Pekkari, Dante Wiechel, Walter Karlström, Эва Рёзе, Магнус Креппер, Йохан Рхеборг

Перевод: Двухголосый закадровый

История жизни трех соседей: Эрика, Микаэля и Бенни. Их семьи общаются между собой, но за дверьми своих домов они прячут боль и многочисленные тяготы, которые значительно влияют на судьбы главных героев даже много лет спустя....