Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Махсун Кырмызыгюль

В ролях: Фикрет Кускан, Шенай Гюрлер, Серкан Шеналп, Ариф Эркин, Розет Хубес, Неслихан Атагюль, Али Баркин, Тугче Ышик, Туна Кирли, Фуркан Палалы

Перевод: Одноголосый закадровый

15-летняя девушка Хаят совершила недопустимое: она потеряла девственность с любимым парнем Керемом. Но отец Керема уже принял решение женить сына на другой девушке, и это обсуждению не подлежит. Грех Хаят стал известным ее семьи. И есть риск, что секрет может стать достоянием всей деревни, «благородными» усилиями...

Страна: Турция, США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Джейда Торун

В ролях: Bengu, Deniz, Duman, Gamsiz, Aslan Parcasi, Psikopat, Sari, Бюлент Устюн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Улицы Стамбула принадлежат тем, кто гуляет по ним сам по себе, а именно - тысячам котов и кошек. «Кеди» - история города, увиденная глазами семи очаровательных и очень независимых кошек, а также людей, которые заботятся о них....

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хасан Толга Пулат, Emre Kavuk

В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: криминал, детектив, боевик, триллер, драма

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается с вручения дипломов в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат, похищенный много лет назад - его соученик по академии. Так, до похищения его звали Умут, а после - Мерт. В детстве его насильно ввели...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Джемаль Шан

В ролях: Хазал Филиз Кючюкёсе, Джейхун Менгироглу, Улас Туна Астепе, Озге Оздер, Озге Сезиндже, Бузе Варол, Тургут Тунчалп, Гонджагюль Сунар, Деврим Озчан, Эмир Чубукчу

Перевод: Одноголосый закадровый

У всех есть право на сон, в котором можно ощутить себя абсолютно счастливым человеком. Булут советует своей возлюбленной Элиф закрывать глаза и отправляться в мир сновидений - такой манящий и притягательный. Эти двое любит друг друга, но не могут быть вместе, виной тому - классовое неравенство. Но и это ещё не всё -...

Страна: Турция, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Михил Хаушман, Гера Хилмарсдоттир, Джош Хартнетт, Бен Кингсли, Халук Бильгинер, Аффиф Бен Бадра, Пол Баррет, Джесика Тернер, Питер Хоскин, Сельчук Ёнтем

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История любви между идеалистичной медсестрой-американкой и турецким офицером на фоне Первой мировой войны....

Страна: Турция | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Доган Юмит Караджа, Онур Тан, Alican Gebes

В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый

Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Умур Турагай

В ролях: Ergin Bal, Asli Bekiroglu, Истар Гёксевер, Неджат Ишлер, Серенай Сарыкая, Зеррин Текиндор, Озгюр Эмре Йылдырым, Мерве Чагыран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В одном посёлке молодая девушка по имени Чичек живёт жизнью, которую навязала ей семья. Но однажды она влюбляется в таинственного учителя литературы Догана, приехавшего в их края. Да и сам Доган, как ни сопротивляется запретной любви, не может выбросить Чичек из головы. Эта чувство двух людей друг к другу изменит их и...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Мерт Байкал, Ягыз Алп Акайдын

В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...

Страна: Турция | Год: 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлытуг, Туба Бюйюкюстюн

Перевод: Одноголосый закадровый

Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Çagri Vila Lostuvali

В ролях: Osman Alkas, Керем Бюрсин, Нилпери Шахинкая, Бурак Тамдоган, Лейла Лидия Тугутлу, Гюркан Уйгун, Али Йоренч, Седа Акман, Дефни Кайалар, Berrak Kus

Перевод: Многоголосый закадровый

В детстве на глазах маленького Али, отец убивает мать и собирался покончить и с мальчиком, но ребенок догадался залезть под перевернутые лодки, и убийца его не нашел. Эту картину мальчик никогда в своей жизни не забудет... Спрятавшегося под лодками и дрожащего от страха - в таком состоянии маленького Али находит Рауф,...

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Омер Фарук Сорак

В ролях: Гувен Кирак, Айда Аксель, Бетул Альганатай, Зафер Алгёз, Ягмур Атакан, Окан Байулген, Неджат Бирекик, Туба Буйукустун, Кандас Четинкая, Волькан Демирок

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает о том, что кучка друзей боится предстоящего экзамена по отбору в ВУЗы страны. Этот экзамен как бы решает все, а сдать его не так просто и поэтому они решают украсть буклеты с вопросами к экзамену. Для этого привлекают второгодника, который хочет работать и работает, но который год не может окончить...