Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Мехмет Али Нуроглу, Альмила Ада, Нюрсель Кёсе, Генджо Озак, Эслем Акар, Мендерес Саманджилар, Деврим Салтоглу, Осман Албайрак, Топрак Саглам, Tolga Pancaroglu

Перевод: Одноголосый закадровый

Бедир Кавви спустя 15 лет выходит из тюрьмы, куда сел за убийство своего близкого друга Ахмета Джибраноглу. Теперь его цель вести спокойную жизнь с дочерью Зюлюф и сыном Мюслюмом. Весть о том, что Бедир вышел из тюрьмы, вызывает эффект взорвавшейся бомбы в особняке Джибраноглу. А Оккеш, младший сын семьи Джибраноглу,...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Дениз Джелилоглу, Аслы Энвер, Зухал Генджер, Угур Гюнеш, Гюркан Уйгун, Сумру Явруджук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о двух абсолютно разных людях. Один из них Теммиз, который не ожидая поддержки отца, уходит из дома и выбирает профессию скульптора. Вскоре теряет работу, но не собирается мириться с неудачей. Ишхан имеет физические травмы и вынужден жить с матерью на ее пенсию. Со временем, это бремя становится невыносимым....

Страна: Германия, Турция, Италия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Баки Даврак, Нургюль Ешилчай, Тунджел Куртиз, Нюрсель Кёсе, Патриция Циолковска, Ханна Шигулла, Идил Юнер, Эркан Джан, Тургай Танюлкю, Эльсим Эроглу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в гамбургских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али,...

Страна: Турция, Франция, Италия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Явуз Бинголь, Хатидже Аслан, Ахмет Рифат Шунгар, Эрджан Кесал, Кафер Кёсе, Гюркан Айдин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Существует японская притча о трех обезьянах. Одна из них закрывает лапками свои глаза, другая - уши, а третья закрывает свой рот. Своим жестом первая обезьянка говорит: «Я не вижу зло и глупость». Вторая говорит: «Я не слышу зло и глупость». Третья: «Я не разговариваю со злом и глупостью». После того как мелкие...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Онур Унлю

В ролях: Фатих Артман, Incinur Dasdemir, Демет Эвгар, Эзги Эюбоглу, Фуркан Калабалык, Айс Нил Самлиоглу, Харе Сюрел, Умут Темиз, Тургут Тунчалп, Озгюр Эмре Йылдырым

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Салим — детектив из отдела убийств. Тридцатилетний мужчина, живущий в своем собственном мире. Разведен, есть маленькая дочь. Он узнает, что длительное лечение глаз не приносит результатов, и в конечном счете он полностью ослепнет....

Страна: Франция, Турция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Эммануэль Амон

В ролях: Сванн Арло, Финнегэн Олдфилд, Жиска Калванда, Шарль Берлен, Кассем Аль Хойя, Ethan Palisson, Софи Каттани, Andrino Mpioso, Дрисс Рамди, Мэтью Лурдел

Перевод: Многоголосый закадровый

Без ведома мужа, Сильвена, Фаустина покидает Париж с пятилетним сыном, чтобы присоединиться к ИГИЛ в Сирии. Но вскоре после того как она добралась до Ракки, она поняла, в какой ад попала. Сильвен выясняет, что французские службы бессильны ей помочь....

Страна: Греция, Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Giorgos Kordellas

В ролях: Tasos Nousias, Леда Протопсалти, Евгения Димитропулу, Йылмаз Груда, Youlika Skafida, Джем Аксакал, Haris Emmanouel Aggourakis, Petros Lagoutis, Kostas Kazanas, Сумерджан Айсан

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время неспокойного Эгейского кризиса 1987 года коллекционер отправляется на полный воспоминаними берег Малой Азии и обнаруживает загадочную тайну, восходящую к Великому Пожару в Смирне. Может ли кровавое жертвоприношение искупить десятилетия боли и страданий?...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Зюбейр Сасмаз

В ролях: Неджати Шашмаз, Гюркан Уйгун, Кенан Чобан, Нур Феттахоглу, Эрдал Бешикчиолу, Эркан Север, Мустафа Ясар, Айтен Унджуоглу, Умут Карадаг, Зафер Дипер

Перевод: Одноголосый закадровый

Полат Алемдар и его люди собираются в Палестину и организовывают турецкую десантно-диверсионную группу для того, чтобы отомстить израильскому командованию за убийства сотрудников гуманитарных организаций....

Страна: Турция, Македония, Франция, Германия, Босния и Герцеговина, Болгария, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Догу Демирколь, Мурат Джемджир, Бенну Йылдырымлар, Хазар Эргючлю, Серкан Кескин, Тамер Левент, Онер Эркан, Ахмет Рифат Шунгар, Akin Aksu, Кубилай Тунчер

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинающего писателя, который возвращается в родной город, где его настигает прошлое семьи....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: история, военный

Режиссер: Осман Кая

В ролях: Джем Учан, Эркан Петеккая, Нур Феттахоглу, Йеткин Дикинджилер, Гюльшах Шахин, Исмаил Филиз, Batin Deniz Ucan, Namik Rüstem Khanli, Берат Эфэ Парлар, Камиль Гюлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия фильма разворачиваются в середине 15 века. Султан Фатих Мехмет направляет Влада Цепеша в Валахию, хотя вначале он оставался верен Османской Империи, затем проявляется его жестокость. Узнав об этом Султан Мехмет не желает умалчивать, он не намерен терпеть издевательства над людьми, какой бы нации или веры они...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Озджан Дениз

В ролях: Озджан Дениз, Мерьем Узерли, Аслы Энвер, Osman Wöber, Бурчин Бирбен, Айтен Унджуоглу, Sena Çakir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сара, бывшая возлюбленная героя Озджана Дениза предлагает ему работу в другом городе. Он после долгих раздумий и споров с нынешней подругой по имени Эдже, решается переехать вместе с ней. Однако есть кое-что, чего он не знает: Сара вознамерилась вернуть любимого к себе... и она с легкостью добиваться своего. После...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Надим Гюч, Мерве Гиргин

В ролях: Озге Озпиринчджи, Джанер Джиндорук, Бенну Йылдырымлар, Seray Kaya, Эдже Оздикиджи, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Feyyaz Duman, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu

Перевод: Одноголосый закадровый

Бахар - молодая мать, которая по стечению обстоятельств вынуждена одна растить двух маленьких детей. Однако она не унывает, несмотря на то, что каждый день ей приходится бороться с бедностью. Однажды в жизни Бахар появляется мать, бросившая ее в детстве, и перед молодой женщиной открываются новые двери....