Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Селим Гюнеш

В ролях: Ziver Armagan Acil, Кая Аккая, Синем Исламоглу, Hakan Korkmaz, Ruhan Odabas, Гюрсан Пири Онурлу

Перевод: Одноголосый закадровый

Хасану 12 лет и он, вместе с многочисленными младшими братьями и сестрами живет в маленькой деревеньке в горах. Отец Хасана в тюрьме, а мать, чтобы прокормить семью, была вынуждена устроиться работать уборщицей в городе. Чтобы помочь матери, Хасан тоже начинает подрабатывать – торговать напитком под названием айран....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Лэйла Йильмаз

В ролях: Юрдаэр Окур, Левент Узюмджю, Арда Анарат, Четин Сарикартал, Эмир Озден, Berke Bük, Сенан Кара, Özgür Daniel Foster, Уласджан Кутлу, Санем Ёге

Перевод: Многоголосый закадровый

Картина повествует историю семьи, члены которой недовольна своей жизнью. Сельма и Синан терпеть друг друга не могут. Тем временем их сын Умут всячески ищет способы проявить себя. Умут является учеником выпускного класса. По школе начал ходить слух о том, что Умут нетрадиционной ориентации! Тогда, когда Сельма и Синан...

Страна: Турция | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Салих Дирикли

В ролях: Исмет Ожан, Серап Акын, Бюлент Полат, Синем Динкай, Сюзен Авци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Метин возвращается с учебы из Европы с невестой датчанкой. Выходя замуж она принимает Ислам и новое имя - Хадиджа. Живя в Турции в семье мужа Хадиджа начинает знакомиться с Исламом. И с удивлением выясняет, что ее муж и некоторые родственники относятся к религии формально. Хадиджа надевает Хиджаб, начинает читать...

Страна: Турция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Метин Эрксан

В ролях: Эрол Тас, Хюля Кокийгит, Ульви Доган, Alaettin Altiok, Hakki Haktan, Зеки Тюней, Yavuz Yalinkiliç, Сами Аяноглу, Ниязи Эр, Садеттин Эрбил

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленькая турецкая деревушка неподалеку от Эгейского моря. Здесь выращивают табак и это единственный способ обеспечить своё существование. Главными ценностями в этом регионе являются не деньги, а вода и женщины. Воду здесь называют кровью земли, ибо пресная вода – редкий гость этого региона, а женщин гораздо меньше,...

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Уур Юджел

В ролях: Уур Юджел, Кенан Имирзалыоглу, Неджат Ишлер, Беррак Тюзюнатач, Джейда Дювенджи, Гокхан Дюран, Илькер Аксум, Хакан Бояв, Эмир Бозкурт, Озан Гювен

Перевод: Одноголосый закадровый

Два профессиональных детектива - Аббас по кличке «Черкес» и Джелаль по кличке «Скорпион Джелло» - расследуют серию загадочных убийств, совершённых в Стамбуле. Но вот что странно: цель убийцы всегда одна и та же - отсидевшие срок, но выпущенные на свободу педофилы и извращенцы. Все нити ведут к бывшему военному, тоже...

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Реха Эрдем

В ролях: Озен Озкан, Али Бей Каялы, Элит Ишчан, Бюлент Ярар, Танер Бирсел, Йигит Озшенер, Сельма Эргеч, Тарик Сонмез, Кексал Энгюр, Тильбе Саран

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о трех детях, живущих в неспешном течении времени деревни, зажатой между землей и морем, скалами и небом. Здесь единственным маятником, отсчитывающим течение времени, является минарет. Молитвы, на которые созывают пять раз в день, вращаются подобно солнцу и луне и чередуются подобно временам года, показывают...

Страна: Россия, Турция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Евгения Тирдатова

В ролях: Yasemin Pirinccioglu, Тевфик Эрман Кутлу, Zeynep Fadillioglu, Metin Fadillioglu, Hulya Aksular, Nilay Yesiltepe, Asaf Guneri, Эцио Фриджерио, Франка Скуарчапино

Фильм рассказывает о малоизвестном периоде жизни величайшего танцора и хореографа 20-века Рудольфа Нуреева, связанном с Турцией, где он хотел иметь свой Дом, свой остров....

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сердар Акар

В ролях: Берен Саат, Мурат Юналмыш, Эркан Петеккая, Левент Аккёк, Ибрахим Мехмет Авдан, Мехмет Авдан, Али Барышик, Джезми Баскын, Ариф Эркин, Карина Гюкрер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гедже в раннем детстве потеряла своих родителей, в результате перестрелки, устроенной полицией и направленной на массовое истребление революционеров, которые хотели изменить жизнь простых граждан к лучшему. Убитые на ее глазах отец и мать перевернули сознание маленькой девочки… С тех пор мысль о мести не покидала ее...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Махсун Кырмызыгюль

В ролях: Махсун Кырмызыгюль, Демет Эвгар, Мурат Юналмыш, Джемал Токташ, Эроль Демирёз, Альтан Эркекли, Эмре Кынай, Мендерес Саманджилар, Serif Seler, Джейхун Ферсой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В юго-восточной Турции идет многолетняя война, от которой люди стараются укрыться в горных пещерах. Уходя от огня и лишений, главные герои картины решаются на разлуку – одни представители семьи остаются в Стамбуле, на родине, а другие, с помощью контрабандистов, уезжают в Норвегию. Их участь, как и судьба других...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Озер Кызылтан

В ролях: Мерт Фырат, Аджелья Деврим Ильхан, Туба Унсал, Джахит Эдже, Мелис Бабадаг, Ünal Silver, Алие Узунатаган, Хакан Юфкаджигил, Барыш Хайта, Gül Erda

Перевод: Одноголосый закадровый

Олджай - молодая, незамужняя и красивая девушка, переживающая разрыв со своим возлюбленным Хаканом, который предал ее после длительных отношений. Однажды Олджай знакомится в баре с Синаном, парнем, решившем бросить накануне свадьбы свою девушку. Эта встреча перевернет их жизнь раз и навсегда....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Фериде Кайтан

В ролях: Sinan Arslan, Седеф Авджи, Мюнир Джан Джиндорук, Севда Эргинджи, Маджит Копер, Фикрет Кускан, Исмаил Эге Шашмаз, Перихан Саваш, Çagla Simsek, Nur Yazar

Перевод: Двухголосый закадровый

С самого детства Эзо осталась сиротой, она росла без любви и ласки, тем самым превратившись в жестокую мстительницу. Она собиралась выйти замуж за Харуна Карасу, создать с ним идеальную семью, о которой грезила с детства. Но наследство оставленное отцом, меняет ситуацию....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Emrah Saltik

В ролях: Айбарс Картал Озсон, Олгун Токер, Мераль Четинкая, Нилпери Шахинкая, Беннур Дуюджу, Ramazan Dogan, Selim Karakaya

Перевод: Двухголосый закадровый

Омер живёт с бабушкой и отцом после того, как его мама Сандра ушла, оставив четырехлетнего сына. Умит — акробат, упавший и оставшийся инвалидом после ухода жены. С тех пор, как уехала мама, Омер мечтает жить на Девичьей Башне, и для этого собирает деньги. Омер понимает отчаянность их положения, однако всё же живёт...