Страна: Турция | Год: 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Салих Бадемджи, Перихан Саваш, Теоман Кумбараджибаши, Хазал Субаши, Озге Озберк

Перевод: Многоголосый закадровый

Арас и Рючхан Рона — успешная и известная семья, проживающая в Стамбуле в 1987 году. В их службе состоят Фиген и Мустафа Кутлу, супруги с маленькой дочерью Джемре. Однако жизнь семьи Кутлу кардинально меняется после трагических событий: отца девочки приговаривают к смертной казни, а мать не в состоянии взять дочь к...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ипек Сорак, Омер Фарук Сорак

В ролях: Несрин Джавадзаде, Йигит Киразджи, Элиф Доган, Айтач Шашмаз, Зухал Олджай, Тюркю Туран, Угур Полат, Левент Джан, Эркан Джан, Хюлья Гюльсен Ирмак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история берёт начало в 1960-х годах в мирном стамбульском районе, где турки и греки живут бок о бок. Молодой Нико встречает очаровательную девушку Сему, и под воздействием завораживающей мелодии, звучавшей из радиоприёмника, они влюбляются с первого взгляда. В наши дни эта же песня сближает Керема и Дефне, вызывая...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мустафа Котан

В ролях: Хакан Билгин, Эркан Джан, Мухаммад Джангорен, Гульбен Эрген, Зихни Гоктай, Эмра Каман, Зейнеп Канконде, Ациз Карадуман, Эмре Кинай

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда незнакомец принимает его за кого-то другого и передает Хайри подозрительный пакет, он видит в этом возможность заработать деньги, но вскоре наступает хаос....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Семих Багджи

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Мерве Атеш, Озгюр Чевик, Хусейн Сойсалан, Тансель Онгель, Дурукан Челиккая, Шебнем Сонмез, Гюнеш Хаят

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда-то Леман, Шахика, Мине и Сюзи были неразлучны. Их связывали годы дружбы, совместные радости и горести. Но один трагический и загадочный случай изменил всё, оставив глубокие трещины в их отношениях. После этого Леман уехала из родного Гюзелькея, забрав с собой воспоминания, которые предпочитала не трогать. Вдали...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Сердар Гёзелекли

В ролях: Орхан Айдын, Бенекли Айхан, Бихтер Динчел, Дениз Сен Хамзаоглу, Оркунджан Изан, Эсра Кызылдоган, Барис Йылдыз, Хакан Йылмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

Джихангир и Хакан — два брата, управляющие унаследованным от отца кафе, утопающим в долгах. Однажды вечером в кафе приходит Ильяс с сумкой, полной незаконных денег, и внезапно умирает. Братья оказываются перед моральной дилеммой: взять деньги или нет, что приводит к цепочке преступных событий. Соседи, полиция и...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Сельчук Ёнтем, Селин Шекерджи, Кубилай Ака, Элиф Джерен Баликчи, Гюнай Каракаоглу, Севда Актолга, Шебнем Сонмез, Нергис Озтюрк, Сельчук Борак, Хильми Джем Интепе

Перевод: Многоголосый закадровый

Селим влюбляется в Севду, с которой познакомился во время съемок фильма. Молодые люди вскоре женятся, у них рождается дочь Суна, которой диагностируют аутизм. Теперь Севда погружена в заботу о дочери, а Селим - в работу. Так продолжается до них пор, пока Севда не умирает....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Özgür Bakar

В ролях: Мурат Аккойунлу, Ceren Ari, Тойган Аваноглу, Taner Ayyildiz, Барыш Башар, Rukiye Bektas, Хакан Билгин, Хакан Булут, Ömer Kurt, Onur Sermik

Перевод: Многоголосый закадровый

«Команда C», бежавшая из Стамбула в Элязыг под руководством биржевого брокера Орхана, отправляется в Кастамону на похороны отца Неджми. Там их ждёт новое приключение — исполнение его завещания. В очередной раз оказавшись в водовороте проблем, они чувствуют, как их дружба и верность подвергаются жестокой проверке. Но...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: боевик

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Барыш Ардуч, Сайгын Сойсал, Долунай Сойсерт, Муса Узунлар, Онур Озайдын, Джемал Токташ, Хильми Джем Интепе, Йылдырай Шахинлер, Кемаль Бурак Алпер

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтичный и чуткий, но упрямый и преданный своему делу албанец переезжает в Турцию, чтобы начать всё сначала. Его ждут неожиданные сюрпризы и, возможно, новая любовь....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Экин Пандир

В ролях: Айтач Шашмаз, Serra Aritürk, Эрол Бабаоглу, Дирен Полатогуллари, Дениз Барут, Derin Besikcioglu, Юксель Аксу, Галип Эрдал, Serkan Tastemur, Onur Yalçinkaya

Перевод: Многоголосый закадровый

История следует за Озаном, молодым идеалистичным врачом, чья жизнь резко меняется после неожиданной встречи с Кенаном — одним из самых могущественных криминальных авторитетов Турции....

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Хакан Алак

В ролях: Shadi Tabarsa, Metehan Cemil Varol, Ejder Özkarsligil, Oyku Cakar, Ахмет Мекин, Юмит Олджай, Elif Hilal Yalcin, Merve Kurç, Sefer Canbaz, Elif Sima Kurt

Перевод: Двухголосый закадровый

Дюня, воспитательница детского сада, сбегает со строительной площадки своего отца и оказывается в особняке бизнесмена Нояна Эрима, где сталкивается с враждебностью, одержимостью и тайными союзами....

Страна: Франция, Польша, Канада, Турция | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Алиреза Хатами

В ролях: Экин Коч, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазар Эргючлю, Эрджан Кесал, Серхат Налбантолу, Селен Куртаран, Айсен Сюмерджан, Ипек Тюрктан, Sertan Müsellim, Onur Tanyeri

Перевод: Многоголосый закадровый

Университетский профессор Али начинает сомневаться в том, что смерть его матери была случайной. Охваченный жаждой правды и мести, он вступает в опасный союз с загадочным незнакомцем, чьё появление меняет всё....