Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Сербия, Дания, Болгария, Греция, Италия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Даница Чурчич, Даррен Петти, Славко Штимац, Флавио Паренти, Никола Кент, Никола Ракочевич, Славиша Чурович, Miona Ilov, Никола-Коле Ангеловски, Sladjana Bukejlovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Письмо девочки из Косово, посвященное ее пропавшему отцу, зачитанное в Организации Объединенных Наций, в котором она публично обращается к трудной жизни сербов, особенно сербских детей в анклавах....

Страна: Сербия, Хорватия, Болгария, Словакия | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Радивойе Андрич

В ролях: Klara Hrvanovic, Ольга Оданович, Снежана Синовчич, Жарко Лаушевич, Luka Bajto, Ema Kereta Rogic, Benjamín Lacko, Ванда Бобан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семейная история глазами девушки. Он исследует тот особенно интересный момент жизни, когда детство подходит к концу и начинаются новые, захватывающие времена....

Страна: Великобритания, Сербия, США | Год: 2022

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дэвид Брукнер

В ролях: Джеми Клейтон, Хиам Аббасс, Горан Вишнич, Дрю Старки, Ифа Хайндс, Брэндон Флинн, Селина Ло, Одесса Адлон, Адам Фэйзон

Перевод: Многоголосый закадровый

Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка - ключ к Вратам Ада.....

Страна: Сербия | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Мирослав Лекич, Иван Живкович, Предраг Антониевич

В ролях: Милан Марич, Небойша Дугалич, Радован Вуйович, Vaja Dujovic, Милена Радулович, Marta Bjelica, Любомир Булайич, Марко Бацович, Жарко Лаушевич, Marko Bozic

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой, амбициозный агент Сербской секретной службы Лазарь Станоевич осваивает правила международной шпионской игры в современном мире. Он быстро узнает, что все не так, как кажется, и ему остается бороться с недоверием, которое он испытывает ко всему, что считал правдой. Несмотря на это, чувство долга заставляет его...

Страна: Великобритания, Сербия, Германия | Год: 2021

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Бранко Томович

В ролях: Бранко Томович, Горица Регодич, Joakim Tasic, Ева Рас, Judith Georgi, Nemanja Bajic, Dusan Jovic, Зорица Крунич, Sladjana Radivojevic, Милош Милошевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Став свидетелем преступления, Арнаут уезжает из Лондона и укрывается в Сербии. Там он устраивается смотрителем кладбища в отдалённой деревушке. Вскоре ему начинают сниться кошмары, которые кажутся явью. Местные жители ведут себя странно, и Арнаут подозревает, что они вынашивают на его счёт зловещие замыслы....

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Черногория | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Стеван Малесевиц

В ролях: Marta Bjelica, Дражен Павлович, Selma Alispahic, Радойе Чупич, Djordje Deuric, Деян Иванич, Vuk Janosevic, Ирфан Касумович, Damir Mahmutovic, Натаса Маркович

Перевод: Многоголосый закадровый

Джована работает за прилавком в пекарне в маленьком городке, где она живет со своим отцом. Ее несколько застенчивый сверстник Марко должен пойти по стопам своего отца и стать водителем грузовика. Но события одной ночи меняют их жизнь: сербский режиссер Стефан Малесевич дебютирует с формально своеобразным триптихом,...

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Милица Томович

В ролях: Dubravka Kovjanic, Stefan Trifunovic, Katarina Dimic, Anja Djordjevic, Ольга Оданович, Konstantin Ilin, Милица Груичич, Славен Дошло, Никола Ракочевич, Нада Шаргин

Перевод: Многоголосый закадровый

Зима 1993 года. Билл Клинтон избран президентом. Одри Хепберн умирает. Войны после распада социалистической Югославии продолжаются в Хорватии и Боснии. Белград находится под санкциями и инфляцией, грозящей перерасти в гиперинфляцию. МАТЬ просыпается в тот день, когда ей нужно сделать все приготовления к вечеринке по...

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Дарко Николич

В ролях: Andjelka Prpic, Даница Максимович, Янко Попович Воларич, Любомир Бандович, Милан Цуцилович, Никола Ристановски, Милена Предич, Тони Михайловски, Андрия Бошкович, Милош Влакукин

Перевод: Многоголосый закадровый

Прошло шесть лет после гибели мужа Аны Колар в результате пожара в клубе "Единственный выход". Сразу после вынесения приговора владельцу клуба Ана получает электронное письмо которое заставит ее усомниться в том, что на самом деле произошло той ночью и действительно ли ее муж был тем, за кого она его принимала....

Страна: Италия, Франция, Сербия | Год: 2007

Жанр: драма, история

Режиссер: Карло Лиццани

В ролях: Маджлинда Агадж, Эудженио Аллегри, Марта Бифано, Вероника Бруни, Урсула Бушхорн, Буц Бузе, Сильвия Коэн, Диана Коллепикколо, Симона Коломбари, Федерико Костантини

Перевод: Одноголосый закадровый

Сентябрь 1943 года. Времена сепаратного мира Италии с Союзниками. Подразделение СС заинтересовались отелем «Мейна», владельцами которого являются евреи. В его стенах нашла свой приют группа из 16-ти евреев. Немка Кора, которая помогает политическому беженцу скрыться в Швейцарии, привлекает внимание капитана Красслера,...

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Неманья Ципранич

В ролях: Уликс Фехмию, Елена Джокич, Никола Койо, Anastasija Djurovic, Славко Штимац, Небойша Милованович, Елена Ступлянин, Тони Михайловски, Филип Джурич, Борка Томович

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время расследования кровавой бойни в отдалённой деревне инспектор Петер оказывается в самом центре конфликта с силами тьмы....

Страна: Великобритания, Сербия, Австралия | Год: 2022

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Горан Столевски

В ролях: Нуми Рапас, Элис Энглерт, Анамария Маринка, Сара Климоска, Феликс Марито, Карлоту Котто, Арта Доброши, Ирена Ристич, Верика Недеска, Kamka Tocinovski

Перевод: Многоголосый закадровый

XIX век, отдаленная горная македонская деревня. Древний лесной дух похищает из колыбели девочку-младенца и обращает её в ведьму. Некоторое время спустя подросшая ведьма из любопытства, что это значит - жить человеческой жизнью, начинает убивать местных и принимать их обличье....