Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Тинкер, Ник Гомез, Фред Бернер

В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: ужасы, фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Мэгги Джилленхол

В ролях: Джесси Бакли, Кристиан Бэйл, Джейк Джилленхол, Аннетт Бенинг, Джон Магаро, Пенелопа Крус, Питер Сарсгаард, Джулианна Хаф, Дженни Берлин, Луис Канселми

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чикаго, 1930-е годы. Монстр Франкенштейна просит доктора Юфрониуса помочь создать ему компаньона. Вместе они оживляют убитую девушку, и она превосходит их ожидания....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: ужасы

Режиссер: Роберт Цонвой

В ролях: Кристофер Биман, Дэниел Линк, Селеста Луццитти, Бриттани Мэй, Джон Марс, Патрик Михаэльсен, Чарли Э. Мотли, Витторио Поппе, Фрэнк Прелл, Анхель Руис

Перевод: Многоголосый закадровый

Конец XIX века. Амбициозный капитан армии США соглашается выполнить немыслимое задание: пешком, без лошадей, только с двумя следопытами, отправиться в пустыню Дикого Запада, кишащую свирепыми индейцами и подлыми разбойниками, и найти пропавшего там доблестного сына министра. Жуткие следы приведут их не только к...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Саша Ли Генри

В ролях: Михал Эс, Андрей Бушелл, Таттявна Джонс, Рахи Морзария, Исаак Смит, Алекс Спенсер, Тымика Тафари, Лейтон Александр Уильямс

Перевод: Многоголосый закадровый

Им уже за тридцать, у каждого своя жизнь, но они по‑прежнему пытаются держаться вместе. Каждый новый ужин всё больше похож на проверку: они ещё друзья или уже просто знакомые из прошлого?...

Страна: США | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Кехинде Одуново

В ролях: Йон Алгео, И. Аллен-Ривз, Цаннади Белл, Йонатан Кейс Беннетт, Энн Бернард, Донна Бех, Рэйвен Боуман, Ник Данте Чарта, А.Р. Цровн, Вилле Д. Дэвис IV

Перевод: Многоголосый закадровый

Мать, страдающая от душевной травмы, начинает чрезмерно опекать свою дочь, но когда дочь влюбляется, их связь распадается. Когда всплывают скрытые тайны, обе должны понять, может ли прощение залечить старые раны, пока не стало слишком поздно....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франческа Грегорини, Шари Спрингер Берман, Юсефина Борнебуш

В ролях: Кэйли Картер, Элиза Мулчерри, Рэйчел Вайс, Лео Вудалл, Джон Слэттери, Джессика Хенвик, Мэтт Уолш, Мириам Силверман, Таттиона Джонс, Мэллори Джонсон

Перевод: Многоголосый закадровый

50-летняя преподавательница, профессор английского языка, увлекается загадочным молодым коллегой. Постепенно увлечение превращается в одержимость и приводит к сложным ситуациям и непредвиденным последствиям....

Страна: США | Год: 2026

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Алекс Куртцман

В ролях: Стивен Колбер, Холли Хантер, Белла Шепард, Керрис Брукс, Джордж Хоукинс, Karim Diane, Sandro Rosta, Katie Ready-Walters, Одед Фер, Пол Джаматти

Перевод: Многоголосый закадровый

Кадеты Звёздного флота проходят через дружбу, соперничество и первую любовь, готовясь стать офицерами. Они сталкиваются с новой угрозой, которая угрожает Академии и Федерации....

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2026

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Майкл Спиллер, Билл Лоуренс, Адам Бернштейн

В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джон К. МакГинли, Нил Флинн, Джуди Рейес, Кен Дженкинс, Криста Миллер, Сэм Ллойд, Элизабет Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы......

Страна: США | Год: 2026

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Алексис Мартин Вудалл, Райан Мерфи

В ролях: Эштон Кутчер, Джереми Поуп, Эван Питерс, Ребекка Холл, Энтони Рамос, Шанель Стюарт, Роб Янг, Патрик Льюис, Крис Силкокс, Matthew Giovanni Laureano

Перевод: Многоголосый закадровый

Неожиданная смерть нескольких известных моделей привлекает внимание ФБР. В ходе расследования выясняется, что дело в новом вирусе, выведенном в лаборатории передовой компании. Этот вирус передаётся половым путём и обладает странным эффектом: сначала человек начинает становиться лучше, а потом внезапно умирает. Но...

Страна: США | Год: 2026

Жанр: драма

Режиссер: Gregory Pellerito

В ролях: Шери Отери, Джон Фарли, Бетси Бётлер, Лорен Франческа, Майлз Клоэсси, Гарри Пасторе, Майкл Бонини, Bailey McCann, Энтони Дель Негро, Anthony Notarile

Перевод: Многоголосый закадровый

В ночь перед выпуском старшеклассники принимают участие в веселой охоте за сокровищами, в ходе которой разыгрывается крупный денежный приз. Их мечты уже маячат на горизонте, и они разделяют одну эпическую ночь смеха и секретов, прежде чем начнется их будущее....