Страна: Испания, Италия, Португалия, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Пилар Лопес де Айяла, Даниэле Лиотти, Росана Пастор, Джулиано Джемма, Роберто Альварес, Элой Асорин, Гильермо Толедо, Суси Санчес, Чема де Мигель, Андрес Лима

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

26 ноября 1504 года умерла королева Испании Изабелла. Согласно завещанию, корона перешла ее двадцатипятилетней дочери Хуане. Чтобы править страной от имени Хуаны, ее супруг Филипп решает добиться официального признания королевы невменяемой. Зная, что Хуана безумно влюблена в него, он принимается активно предаваться...

Страна: Португалия, Испания, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мануэл ди Оливейра

В ролях: Рикардо Трепа, Катарина Валенштейн, Диогу Дориа, Júlia Buisel, Леонор Силвейра, Луиш Мигель Синтра, Глория ди Матуш, Филипе Варгас, Ружериу Самора, Мигел Гильерми

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек, работающий на своего дядю счетоводом, однажды видит в окне напротив прекрасную молодую девушку и тут же влюбляется в нее. Но дядя против женитьбы, и парень в обиде уходит искать другую работу, чтобы найти денег для будущей семьи. Задумывался ли он, какой невестой окажется та красавица в окне напротив?...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Ромен Дюрис, Луи Гаррель, Джоана Прейсс, Ги Маршан, Мари-Франс Пизье, Алис Бюто, Элена Ногуэрра, Жюдит Эль Зейн, Аннабелль Эттманн, Матье Фанк-Брентано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Поль после тяжелого разрыва со своей подругой переезжает в дом своего отца, где запирается в комнате младшего брата Джонатана и погружается в депрессию. Вывести его из этого состояния пытается вся родня, что, к сожалению, ни у кого не получается. Даже мать, которая специально приехала утешить своего старшенького,...

Страна: Португалия | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жуан Сезар Монтейру

В ролях: Лаура Моранте, Филип Дж. Спинелли, Мануэла де Фрейташ, Жорж Клесе, Тереза Виллаверде, Серджио Антунес, Рита Фигуередо, Консейсо Сенна, Хэдди Мосс, Герд Фолькмар

Перевод: Одноголосый закадровый

У итальянки Лауры есть большой дом в Португалии – она проводит в нём отпуск со своими детьми Марией и Роберто. В доме живут ещё тётя Роза, тётя Сара, сеньора Амелия, которая божественно готовит рыбу, а также кот Сильвестр. Это весенняя идиллия – белый дом у моря под синим небом. Жаркий апрель. Спокойствие и...

Страна: Германия (ФРГ), Португалия | Год: 1978

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ганс В. Гайссендёрфер

В ролях: Брижит Фоссе, Хельмут Грим, Дитер Лазер, Вальтер Кохут, Клавдий Крахт, Гюнтер Штрак, Мартин Флёрхингер, Клаус Мюнстер, Ганс-Гюнтер Мартенс, Бернхард Викки

Перевод: Одноголосый закадровый

Архитектор Филипп Браун попадает в тюрьму из-за катастрофы, в которой виноват мошенник Роберт Ласки, но адвокат Давид Райнальт не может этого доказать. Выйдя из тюрьмы через 5 лет, Филипп узнает, что его жена и сын свыклись с жизнью без него и уже души не чают в Давиде....

Страна: Бразилия, Португалия | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Уолтер Саллес, Даниэла Томас

В ролях: Фернанда Торрес, Фернанду Алвис Пинту, Алешандре Боржис, Луис Мелу, Лаура Кардозу, Чеки Карио, Алберту Алешандри, Edilson Botelho, Канту и Каштру, Бети Коэльо

Перевод: Двухголосый закадровый

После смерти матери юный бразилец Пако, оставшийся без цели в жизни и без гроша в кармане, решает поехать в Испанию, где он никогда не был, но куда всю свою жизнь мечтала вернуться его мать, давным-давно уехавшая в поисках лучшей доли. Чтобы заработать на дорогу и попасть на родину матери, о которой он и сам мечтал,...

Страна: Литва, Франция, Португалия, Нидерланды | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Шарунас Бартас

В ролях: Дмитрий Поднозов, Рита Клейн, Александр Есаулов, Саакануш Ванян, Денис Кириллов, Игорь Цыганков, Лени Бариева, Алиме Бекирова, Сергей Безчаснюк, Мен Султан Боярова

Перевод: Не требуется

Фильм - дорога. Его действие происходит в Крыму, бывшем юге Советского Союза. Его герои – живущие за гранью, каждый со своим прошлым. Кто-то из них бежит от правосудия, а кто-то от себя. Их бессмысленная дорога - бег от жизни, которую нельзя ни изменить, ни переделать на свой лад......

Страна: Португалия, Франция, Германия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Педру Кошта

В ролях: Инеш де Медейруш, Исаак Де Банколе, Эдит Скоб, Pedro Hestnes, Кристьяно Андраде Алвес, Антонио Андраде, Дэниэл Андраде, Мануэль Андраде, Рауль Андраде, Хоаким Антунес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Леао, рабочий-гастарбайтер на лиссабонской стройке, падает в обморок, а обморок оборачивается двухмесячной комой. Мариана, молодая медсестра, ухаживает за пациентом и отправляется сопровождать его в возвращении на родину, на Кабо Верде, где нет нужных медикаментов, но наверняка есть родственники Леао. Мариана пытается...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Мануэл ди Оливейра

В ролях: Микаэль Лонсдаль, Жанна Моро, Клаудия Кардинале, Рикарду Трепа, Луис Мигель Синтра, Леонор Силвейра, Бастьен Гуио, Луис Инасио

Перевод: Без перевода

В маленькой квартирке, холодной и сырой, живёт счетовод Жебо с женой Доротеей и невесткой Софией. Живут они скудно, считая гроши, но всё же мечтают о чём-то хорошем. Сын Жебо, Жоао, стал преступником и всё никак не вернётся на праведный путь. Все ждут его возвращения, но Жебо и София скрывают от Доротеи то, что её сын...

Страна: Португалия | Год: 1997

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Жуан Педру Родригиш

В ролях: Жоао Руй Гуерра Да Мата, Eduardo Sobral

Перевод: Одноголосый закадровый

Чико просыпается утром от слов его подруги на автоответчике: «С Днём рождения!». Но этот день он отпраздновал совсем не с ней, а в постели с сексуальным парнем Жуаном. Причём Жуан ведёт себя как кошка, изображая типичные повадки животного....

Страна: Великобритания, Германия, Канада, Португалия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Мюррэй

В ролях: Эллиот Пейдж, Наташа Уайтман, Аугуст Диль, Беатрис Браун, Максвелл МакКейб-Локос, Эллиот МакКейб-Локос, Диана Гринвуд, Эрик Тал, Джеффресон Гузман, Вилли Рахов

Перевод: Без перевода

На первый план здесь выходит вечное противоборство поколений, момент, когда непонимание между матерью и дочерью доходит до крайнего состояния. Подросток, только-только начавший мыслить самостоятельно, отчаянно ищет новую идею, ради которой можно жить и не страшно умереть. Недостаточно строгое воспитание, отсутствие...