Страна: Испания, Португалия, Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Мириам Диас-Арока, Габино Диего, Фернандо Фернан Гомес, Мишель Галабрю, Ариадна Хиль, Агустин Гонсалес, Чус Лампреаве, Мари Кармен Рамирес, Хорхе Санс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 30-х годов. В Испании Гражданская война. Юный красавчик Фернандо дезертировал с фронта. Он остался всего лишь на одну ночь в доме престарелого художника. Но когда сюда приехали четыре дочки художника, он понял, что задержится здесь надолго......

Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Бруно Гаскон

В ролях: Михалина Ольшанска, Витор Норте, Рита Бланко, Сара Сампайо, Мигел Боржес, Дмитрий Богомолов, Ана Кристина Де Оливейра, Дуарте Грило, Doriana Agostinho, Inês Almeida

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дальнобойщик, которого тяготит перевозимый им груз. Дорога, которая должна вести к лучшей жизни. Люди, к которым относятся как к товару на продажу... История Виктории, которая всё бросает в поисках лучшей жизни, но попадает в жестокий мир работорговли. Сможет ли она сбежать от судьбы и выиграть борьбу за выживание?...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Валери Массадян

В ролях: Северин Жонкере, Люк Шессель, Этан Жонкере

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Милле 17, Лео немногим больше. Они сбегают в небольшой городок у Ла-Манша. Любовь - прожить, жизнь - придумать и удержать, Всегда, невзирая ни на что....

Страна: Португалия, Франция, Швейцария | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Мануэл ди Оливейра

В ролях: Мария де Медейруш, Мигел Гильерми, Луиш Мигель Синтра, Мариу Виегаш, Леонор Силвейра, Диогу Дориа, Паоло Матос, Хосе Валенштейн, Руй Фуртадо, Карлос Гомес

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие происходит в весьма условном сумасшедшем доме в Португалии: особняк в парке, отсутствие мед. персонала, респектабельная одежда обитателей - все это делает их похожими на посетителей светского приема, и ничто в очищенном от быта пространстве не отвлекает от отвлеченных разговоров, из которых фильм и состоит....

Страна: Испания, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Адам Драйвер, Джонатан Прайс, Стеллан Скарсгард, Ольга Куриленко, Жуана Рибейру, Оскар Хаэнада, Джейсон Уоткинс, Серхи Лопес, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер Тобиас Граммет, мучаясь в Испании над очередным рекламным шедевром, в поисках вдохновения отправился в деревню, где 10 лет назад снимал свой дипломный фильм - про Дон Кихота. И нашел там исполнителя главной роли - спятившего старого сапожника, уверовавшего, что он... и есть настоящий Рыцарь печального образа!...

Страна: Германия, Франция, Польша, Китай, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Макс Хубахер, Милан Пешель, Фредерик Лау, Bernd Hölscher, Вальдемар Кобус, Александр Фелинг, Самуэль Финци, Вольфрам Кох, Евгения Анселен, Хендрик Арнст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию....

Страна: Испания, Португалия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Серхио Баррехон

В ролях: Хуана Акоста, Майка Барросо, Хосеан Бенгоэчеа, Луис Кальехо, Далила Кармо, Карло Д'Урси, Адам Йезерски, Серхио Кинтана, Барбара Санта Круз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цезарь - это «босс» большой успешный бизнесмен находится на краю пропасти. Однажды его партнеры предали его, а его жена вышвырнула его из дома. Укоренившись в своем кабинете, я неустанно пытался восстановить его компанию и его жизнь. Цезар нашел особого союзника, Ариану, уборщика ночной смены....

Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Луиш Диого

В ролях: Эрик Да Силва, Сюзи Филипе, Руй Оливейра, Пауло Калатре, Вальдемар Сантош, Мафалда, Жоржи Ролла, Тьяго Морейра, Анжела Маркус, Тереза Чавес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Казалось бы, жизнь улыбается Жилу Морейре. У него большой дом, отличный автомобиль и непыльная работа. Однако жена изводит Жила своими придирками, дочери его ни в грош не ставят и только клянчат деньги на новые покупки, а сам он изнывает от скуки на рабочем месте. Однажды этому безрадостному существованию приходит...

Страна: Португалия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Висенте Алвиш ду У

В ролях: Ricardo Teixeira, José Pimentão, Raquel Rocha Vieira, Хосе Лейте, Джоана Альмейда, Жоао Виллаш-Боаш, Габриела Баррош, Ана Вилела, Дуарте Грило, Энрике Маркус

Перевод: Многоголосый закадровый

Летом 1975 года в португальский город Синиш приезжает Альберт – молодой писатель, полный надежд на светлое будущее и жаждущий перемен в своем родном городе. Он воплощает в себе лучшие черты своего поколения: он молод, эксцентричен и открыт всему новому. Но страна, еще не оправившаяся от революции, пока не готова к его...

Страна: Португалия, ОАЭ, Россия, Испания | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Хосе Педро Лопес

В ролях: Даниэлла Лав, Джордже Мота, Мафалда, Lígia Roque, Lília Lopes, Тьяго Жаком, Дебора Рибейро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды летним утром двое незнакомцев встречаются в Лесу потерянных душ - самом популярном в Португалии месте для самоубийств. Девушка и пожилой мужчина решают немного отложить собственную кончину и исследовать местность. Чем дальше они углубляются в лес и узнают друг друга, тем более странные секреты выходят наружу....

Страна: Бразилия, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Даниэла Томас

В ролях: Адриано Карвальо, Luana Nastas, Сандра Корвелони, Жулиана Карнейро да Кунья, Роберто Аудио, Vinicius Dos Anjos, Toumany Kouyaté, Jai Baptista, Фабрисио Боливейра, Isadora Favero

Перевод: Многоголосый закадровый

Бразилия, 1821 год. Суеверный плантатор Антонио в результате разных болезней теряет родных, плантация оказывается в бедственном положении. Антонио посыпает голову пеплом, считая, что разочаровал бога, а оставшихся в живых родственников отправляет в город Серра. На загнивающей плантации остаются в изобилии чернокожие...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Carlos Conceição

В ролях: Жуан Арраис, Julia Palha, Мэттью Шарно, Карла Масьель

Перевод: Многоголосый закадровый

Застенчивый юноша доминирует над любовником матери. Невинность и порок ласкают друг друга, молодые боги бросают вызов современной морали....