Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Ежи Пассендорфер

В ролях: Йоланта Бохдаль, Кристина Боровиц, Януш Буковски, Ядвига Хойнацка, Александр Фогель, Andrzej Gazdeczka, Зигмунт Хубнер, Анджей Юрчак, Януш Клосиньский, Мариан Кочиняк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Польша, 1946 год. Майор госбезопасности Альберт Нивинский приезжает в маленький городок со сложным заданием. Ему предстоит проникнуть в скрывающуюся в лесах банду Боруты и обезвредить ее. Появление Альберта в городе сопровождалось инсценировкой заброса американского парашютиста. Это позволило Нивинскому связаться с...

Страна: Польша | Год: 1968

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Александр Сцибор-Рыльский

В ролях: Бруно Оя, Богуш Билевский, Ирэна Карель, Збигнев Добжиньский, Марек Перепецко, Рышард Петруский, Мечислав Стоор, Анджей Шалявский, Януш Клосиньский, Здзислав Кузьняр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Европе закончилась война. Однако в маленьком польском городке Бещады идет борьба с националистами. Хорунжий Петрик Слотвина увольняется в запас и возвращается в Бещады. Дома он принимает вызов, брошенный ему бандитами, и вступает в бой......

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, биография, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Роберт Венцкевич, Агнешка Гроховска, Ивона Бельска, Збигнев Замаховский, Мария Розария Омаджо, Ева Колясиньска, Мирослав Бака, Михал Чернецкий, Ремигиуш Янковский, Войцех Каларуш

Перевод: Без перевода

Фильм посвящен событиям периода 1970-1989 годов: от начала рабочих протестов до выступления Валенсы в конгрессе США после свержения коммунистического режима в Польше - перед тем, как он стал президентом....

Страна: Польша | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Петр Матвейчик

В ролях: Давид Энткоуйак, Бодо Кокс, Дарья Иван, Goria Kornyluk, Магдалена Возниак, Амелия Матвейчик, Тереза Савицка, Роберт Гонера, Лукаш Липински, Daniel Ksiazkiewicz

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль и симпатичный Роберт любят друг друга и несколько лет живут вместе в своей маленькой квартире. Роберт скрывает любовную связь от соседей и коллег по работе. А Габриэль готов всему миру поведать о своем счастье — по крайней мере родителям Роберта обязательно. Но не только враждебный гомосексуалистам мир делает...

Страна: Польша, Чехословакия | Год: 1988

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Кшиштоф Градовский

В ролях: Петр Фрончевский, Хенрик Биста, Збигнев Бучковский, Мариан Глинка, Ян Химильсбах, Ян Янковский, Эмилиан Каминьский, Изабелла Мико, Марыля Родович, Моника Сапилак

Перевод: Одноголосый закадровый

Дети из детдома в Малишеве получают на Рождество в подарок новейший компьютер от бывшего воспитанника этого детдома, а ныне президента большой электронной корпорации. Компьютер им рассказывает историю, которая может произойти через 25 лет. Великий Электроник после побега с Острова Изобретателей, оседает на планете...

Страна: Польша | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: Ежи Кавалерович

В ролях: Тереза Будзиш-Кшижановска, Малгожата Немирска, Игнаци Гоголевский, Марек Вальчевский, Феликс Парнелл, Вацлав Улевич, Марек Левандовский, Густав Люткевич, Ежи Брашка, Станислав Михальский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Большой океанский лайнер плывёт из Америки в Польшу. Профессор Новак возвращается на нём после цикла лекций, прочитанных в Соединённых Штатах. Ему сопутствует ассистентка Магда. Среди пассажиров - певица Ирена, у которой развивается бурный роман со Збышеком, священник, сопровождающий старого эмигранта, возвращающегося...

Страна: Россия, Польша | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Андрей Малюков

В ролях: Елена Сафонова, Владимир Длоуги, Даниэль Ольбрыхский, Мария Виноградова, Галина Польских, Елена Бушуева, Сергей Галкин, Светлана Харитонова, Олег Банников, Николай Рыбаков

В заброшенной квартире встречаются бывшие супруги. Забаррикадировавшись, муж, таким образом, пытается скрыться от преступников, которые охотятся за компрометирующими фотографиями. Но и бывшая жена оказывается там не случайно - она любовница одного из похитителей. Но при необычном свидании верх берут былые чувства,...

Страна: Польша | Год: 1958

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Збигнев Цибульский, Эва Кшижевска, Вацлав Застшежиньский, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Ян Чечерский, Станислав Мильский, Артур Млодницкий, Халина Квятковска, Игнацы Маховский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1945 год, весна, последние дни Второй мировой войны. Победа ощутимо близка, поляки, прежде объединенные общим врагом и общей бедой, теперь из политических соображений убивают друг друга. Страна на грани гражданского противостояния. Польша стала «советской территорией». Бывший студент Мацек, опытный и отважный боец...

Страна: Польша | Год: 1998

Жанр: боевик, комедия, военный

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Марек Кондрат, Богуслав Линда, Виктор Зборовский, Катажина Фигура, Пётр Гонсовский, Ян Энглерт, Леонард Петрашак, Павел Делонг, Пётр Махалица, Артур Жмиевски

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1942 года. На вилле в варшавском Жолибоже на конспиративную встречу собрались бойцы подпольной армии - майор Джереми, ротмистр Лелива, поручик Лётка и, самый молодой из них, подпоручик Пет. Ротмистр информирует собравшихся, что командование сформировало подразделение для спецзаданий под кодовым названием...

Страна: Польша | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Станислав Барея

В ролях: Войцех Покора, Йоланта Бохдаль, Мечислав Чехович, Мария Хвалибог, Ежи Добровольски, Веслав Голас, Адам Мулярчик, Барбара Рыльска, Войцех Семён, Йоланта Воллейко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Станислав Мария Рохович, нескладный историк искусства, неожиданным образом оказывается обвинен в краже картины из музея. Ему грозит пять лет тюремного заключения. Находясь в отчаянии, Рохович придумывает неожиданный выход. Он решает скрыться в женской одежде и устроиться где-нибудь домработницей....

Страна: Польша | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Станислав Барея

В ролях: Станислав Тым, Барбара Бурска, Кристин Пол-Подласки, Кшиштоф Ковалевский, Бронислав Павлик, Ева Бем, Зофья Червиньска, Цезары Юльский, Мариан Лач, Станислав Микульский

Перевод: Многоголосый закадровый

Предприимчивый председатель спортивного клуба «Радуга» Рышард Охудски, носящий прозвище «мишка» (плюшевый медведь, медвежонок), попадает в сложную ситуацию. Его бывшая жена, желая получить все деньги с их общего банковского счета в Лондоне, помешала ему выехать за границу, и Охудски вынужден изобретать различные...

Страна: Польша | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Яцек Бромский

В ролях: Ян Вечорковский, Krzysztof Dzierma, Анджей Бей-Заборский, Артур Краевский, Алисиа Бах, Iwona Szczesna, Eliza Krasicka, Malgorzata Plonska, Mieczyslaw Fiodorow, Sylwia Janowicz-Dobrowolska

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа СНГовских челночниц покупает автобусный шоп-тур в Польшу. Польско-украинская мафия облегчает до нуля бумажники новоявленных бизнесвумен. А они уже там и как-то нужно возвращаться. Но желания обращаться в полицию нет... Маруся, молодая русская девушка, приезжает в Польшу этим же автобусом. Только Маруся подает...