Страна: Польша, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Лех Маевски

В ролях: Джейми Рэй Ньюман, Джош Хартнетт, Джон Рис-Дэвис, Джон Малкович, Беренис Марло, Кир Дуллеа, Джералд Токала Клиффорд, Саджино Грант, Стивен Скайлер, Джозеф Раннингфокс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биограф Джон Экас, пишущий историю самого богатого человека на земле Веса Тауроса, обладает способностью менять реальность силой воображения. Он переплетает их судьбы с древней легендой индейцев Навахо, исследуя, как видения сверхъестественного сталкиваются с настоящими событиями жизни....

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Сильви Тестю

В ролях: Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика, Даниель Лебрюн, Вернон Добчефф, Иви Дашари-Ле Беон, Франсуа Берлеан, Мари-Кристин Адам, Николас Карпентье, Альберт Спайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу — до развода 4 дня — еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли...

Страна: Гватемала, Франция, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Хайро Бустаманте

В ролях: Juan Pablo Olyslager, Diane Bathen, Mauricio Armas, Rui Frati, Sabrina De La Hoz, Magnolia Morales, Серджо Луна, Pablo Arenales, Mara Martinez, Enrique Argüello

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пабло приезжает в родной дом в провинцию Гватемалы, чтобы познакомить родных со своим возлюбленным Франциско. Однако глубоко религиозная семья не может принять его выбор и решает «исцелить» его. Пабло разрывает все связи с родственниками, и тогда они обращаются в ультрарелигиозную организацию, чтобы повлиять на Пабло...

Страна: Дания, Люксембург, Франция, Германия, Афганистан | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Шарбану Садат

В ролях: Anwar Hashimi, Quodratollah Qadiri, Yama Yakmanesh, Sediqa, Daria Gaiduk, Abdul Rahman Formoli, Hasibullah Rasooli, Ahmad Fayaz Osmani, Asadullah Kabiri, Nahid Yakmanesh

Перевод: Многоголосый закадровый

15-летний спекулянт, выживающий на улицах Кабула, мечтает о карьере актера Болливуда до тех пор, пока Советы не загоняют его в государственный приют....

Страна: Люксембург, США | Год: 1999

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Джеф Мерфи

В ролях: Кристофер Ламберт, Эйдан Ри, Дэвид Роберсон, Лиз Мэй Брайс, Бет Туссэн, Уилли Гарсон, Поль де Бурси, Брюс МакЮэн, Стивен Шиверс, Мариус Спеллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

10 лет спустя. Корпорация Мен-Телл охотится за Джоном Бренником. Арест неизбежен. Его помещают в самую совершенную тюрьму во вселенной, находящейся на космической орбите. Джон пытается совершить побег, но система охраны преподносит ему самые неожиданные сюрпризы. Кто победит в этом поединке: человек или электронные...

Страна: Люксембург, Германия, Бельгия | Год: 2015

Жанр: криминал

Режиссер: Пол Крухтен, Frank Hoffmann

В ролях: Эрик Каравака, Изильд Ле Беско, Робинсон Стевенен, Максимилиан Шелл, Чеки Карио, Вольфрам Кох, Люк Шилтц, Марк Баум, Серж Вульф, Мики Хардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Карл, сын банкира Эшера, выходит из тюрьмы. Сестра Карл Амалия настаивает на том, чтобы семья приняла Карла обратно, отец колеблется, а брат Карла Оанц категорически против. Между тем Карл находит себе новых друзей - банду грабителей банков....

Страна: Испания, Франция, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Оливер Лаше

В ролях: Амадор Ариас, Бенедикта Санчес, Inazio Abrao, Elena Mar Fernández, David de Poso, Alvaro de Bazal, Damián Prado, Nando Vázquez, Manuel Martínez, José Luis Santalices

Перевод: Многоголосый закадровый

Амадор Коро получил два года тюрьмы за крупный пожар, который он якобы устроил в родных краях. Отсидев срок, он возвращается домой - к пожилой матери, сельским будням и немногочисленным местным жителям, которые сторонятся Амадора и считают его пироманом из-за его одержимости огнем....

Страна: Великобритания, Люксембург | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Питер Веббер

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Колин Фёрт, Эсси Дэвис, Том Уилкинсон, Джуди Парфитт, Киллиан Мёрфи, Джоэнна Скэнлэн, Алакина Манн, Крис Макхаллем, Гэбриэлль Рейди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1665 год, голландский город Дельфт. В дом художника Йоханнеса Вермеера приходит 16-летняя девушка Гриет, чтобы работать служанкой. Вскоре она обращает на себя внимание живописца, потому что, несмотря на свой юный возраст, Гриет тонко чувствует не только результат творчества, но и сам процесс, механизм создания...

Страна: Германия, Швейцария, Нидерланды, Люксембург | Год: 2004

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Нико фон Глазов

В ролях: Иван Стебунов, Бела Б. Фельзенхаймер, Йохен Никель, Анна Тальбах, Ян Деклер, Симон Таль, Жан Ёюлих, Флориан Уилкен, Доминик Бромма, Йоханнес Шаллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает малоизвестную историю о народном антигитлеровском сопротивлении в Кёльне в 1943-45 годах. История «Пиратов Эдельвейса» довольно долго скрывалась/заретушёвывалась официальными немецкими историками - ведь антифашистские сопротивленцы Кёльна не укладывались в прокрустово ложе буржуазно-либеральной...

Страна: Германия, Австрия, Франция, Люксембург | Год: 2018

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Фридерик Гупил, Ян Петер

В ролях: Бернт Хан, Wenzel Banneyer, Hüseyin Michael Cirpici, Том Джейкобс, Beatrix Hermens, Jan Krauter, Михалина Ольшанска, Lydia Morgenstern, Сабина Россбах, Анна Тальбах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Европа в 1918 - 1939 гг. Фильм основывается на дневниках, письмах и воспоминаниях мужчин, женщин и детей из Франции, Германии, Италии, Англии, Австрии, Швеции, Польши и СССР....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кристоф Али, Nicolas Bonilauri

В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Жан-Стэн Ду Пак, Йохан Лейзен, Сабрина Сейвеку, Пьер-Ален Шапюи, Эрве Сонь, Айссату Диоп, Клодин Пеллетье, Marie-Luc Adam

Перевод: Многоголосый закадровый

Тома везёт свою жену в роддом и насмерть сбивает молодого человека. Его мать не может смириться с утратой; через несколько лет она становится ассистенткой Тома и начинает вмешиваться в его жизнь с одной лишь целью - добраться до его сына....

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...