Страна: Иран, Франция, Люксембург | Год: 2025

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Джафар Панахи

В ролях: Вахид Мобассери, Марьям Афшари, Эбрахим Азизи, Хадис Пакбатен, Маджид Панахи, Мохамад Али Эльясмер, Дельмаз Наджафи, Афсане Наджмабади, Джордж Хашемзаде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья едет домой, и внезапно их машина попадает в аварию. В автомастерской механик Вахид узнает по скрипу протеза отца семейства - это человек, которому он давно мечтал отомстить. Вахид готовит похищение, но все сильнее сомневается, не ошибся ли он. Простая случайность приводит к череде серьезных последствий....

Страна: Швейцария, Люксембург | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Katalin Gödrös

В ролях: Луна Ведлер, Валентин Постльмайр, Эжени Анселен, Макс Хубахер, Люк Фейт, Аннина Баттерворф, Мари Юнг, Андреас Матти, Orell Bergkraut, Мартин Вишер

Перевод: Многоголосый закадровый

Одарённая музыкальным талантом горничная Эльзи вынуждена выйти замуж за конюха Якоба, который грезит о собственной лошади. Им предстоит понять, что лишь объединив усилия, они смогут вырваться из бедности и осуществить свои мечты....

Страна: Франция, Люксембург, Канада, Бельгия | Год: 2025

Жанр: биография

Режиссер: Жан-Клод Фламан

В ролях: Александр Буйе, Дебора Франсуа, Станислас Мерхар, Мехди Сенусси, Оливье Гурме, Артюр Дюпон, Саломе Партуш, Салем Кали, Сфая М'барки

Перевод: Многоголосый закадровый

Прогрессивные методы доктора Фанона в больнице Блиды вызывают критику. Его гуманное отношение к пациентам вызывает недовольство персонала. Рамдан из Фронт национального освобождения вербует его. Доктор и его жена Джози присоединяются к борьбе за независимость Алжира....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Даниель Отой, Эммануэль Дево, Matthieu Galoux, Жанна Шераль, Луиз Шевильот, Николя Бюиссе, Карим Баррас, Лариса Фабер, Батист Сорнен, Shann Case

Перевод: Многоголосый закадровый

Астрид, жена известного адвоката, молчала 25 лет. Их семейное равновесие внезапно рушится, когда дети начинают искать справедливости....

Страна: Румыния, Люксембург | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Богдан Мирица

В ролях: Лауренциу Банеску, Иоана Бугарин, Мими Брэнеску, Серджиу Костаке, Теодор Корбан, Козмина Стратан, Тома Кузин, Диана Каваллиоти, Александру Богдан, Паул Ипате

Перевод: Многоголосый закадровый

Богдан участвует в вооруженном ограблении вместе с тремя едва знакомыми ему людьми. Убегая с места преступления, он случайно сбивает свидетеля, который в итоге погибает. Это событие разрушает все его представления о морали и жизни....

Страна: Люксембург, Франция | Год: 2024

Жанр: мультфильм

Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони

В ролях: Элиас Отер, Грегори Гадебуа, Корали Заонеро, Андре Маркон, Матильда Ла Мюсс, Жереми Прево

Перевод: Многоголосый закадровый

В начале 1950-х годов, на берегу Марны, 11-летний Франсуа с удивлением узнаёт, что его родители затеяли необычное дело — в маленьком саду они строят лодку, точную копию парусника легендарного моряка Джошуа Слокама. Годы идут, Франция оправляется от войны, а сам Франсуа постепенно взрослеет, переходя от детства к...

Страна: Швейцария, Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Стефан Брон

В ролях: Вирле Бетенс, Джульет Стивенсон, Араш Маранди, Энтони Азизи, Фенелла Вулгар, Александр Бехранг Кешткар, Сэм Крейн, Мари Юнг, Макс Хубахер, Миглен Мирчев, Аарон Ван, Иван Георгиев, Ник Деннинг-Рид, Томас Олден, Мамад Хейдари, Мохсен Гаффари, Андре Маркон, Ричард Линтерн, Кевин Шен

Перевод: Многоголосый закадровый

Женева, весна 2015-го. На фоне жёстких переговоров США и Ирана о ядерной программе дипломат Александра Вайс балансирует на грани срыва сделки. Но всё усложняется, когда в её жизнь врывается Паям Санджаби — человек из прошлого, связанный с иранской ядерной программой и ставший целью спецслужб. Теперь ей придётся...

Страна: Швейцария, Люксембург, Франция | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Лионель Байер

В ролях: Доминик Реймон, Мишель Блан, Уилльям Лебхил, Оурелиен Габриелли, Лилиан Ровер, Ethan Chimienti, Адриен Бараццоне, Лариса Фабер, Жиль Приват, Луиз Шевильот

Перевод: Многоголосый закадровый

Десятилетний мальчик переживает бурные события мая 1968 года, укрываясь в доме бабушки и дедушки. В этом странном, почти сказочном убежище, где вместе с ним живут дяди и прабабушка, реальность переплетается с тайнами прошлого. Экранизация романа Кристофа Болтански — интимная история взросления на фоне исторических...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Изабель Юппер, Жереми Ренье, Янник Ренье, Крис Куппенс, Патрик Декамп, Рафаэл Лубанс, Сабина Ричи, Дирк Тёйпенс, Филипп Констант, Катрин Сале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старая, но красивая ферма в Бельгии является домом Паскаль и ее сыновей-близнецов Тьерри и Франсуа. Хотя они любят друг друга и заботятся друг о друге, каждый из них до сих пор окончательно не пришел в себя от развода, разделившего семью несколько лет назад. Бывший муж Паскаль снова женился, у него родился ребенок. Он...

Страна: Бельгия, Швейцария, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леерисе Дэльфин

В ролях: Солен Риго, Одри Бастьен, Венсан Перес, Вадим Голдберг, Theo Gladsteen, Валери Бодсон, Ян Хамменекер, Йоэль Басман, Мартин Ниссен, Тео Дарденн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы становится появление по соседству харизматичной и свободолюбивой Джулии, вместе с которой главная героиня, отчаянно...

Страна: Люксембург | Год: 2023

Жанр: драма, история

Режиссер: Loïc Tanson

В ролях: Софи Мусель, Тимо Вагнер, Жюль Вернер, Люк Шильц, Philippe Thelen, Мари Юнг, Жан-Поль Маес, Дени Жусслен, Джинн Вернер, Лариса Фабер

Перевод: Одноголосый закадровый

1854 год. Хелен возвращается в родную деревню, скрываясь под новым именем. Её цель — месть влиятельному семейству Графф, чья безжалостная власть годами держит общину в страхе. Видя, как страдают её близкие и соседи под гнётом жестоких лордов, Хелен принимает судьбоносное решение: в одиночку положить конец правлению...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Давид Эльхоффен

В ролях: Лоран Лафитт, Симон Абкарян, Манал Исса, Бернард Блох, Тарек Яакуб, Tracy Younes, Renee Ghosh, Véronique Fauconnet, Жоэль Дельсо, Aude-Laurence Clermont Biver

Перевод: Многоголосый закадровый

Ливан, 1982 год. Чтобы сдержать обещание, данное старому другу, Жорж, идеалистичный театральный режиссёр, отправляется в Бейрут с утопическим и опасным проектом — поставить трагедию «Антигона» прямо на линии фронта, чтобы хотя бы на мгновение вырвать мир у бушующей гражданской войны. Роли в спектакле исполняют актёры...