Страна: Колумбия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Камило Пинсон, Сантьяго Варгас

В ролях: Ширли Бадж, Тереса Гутьеррес, Сарик Леон, Виктор Мальярино, Пабло Мартин, Кармен Вильялобос, Кристина Кампуцано, Элькин Диас, Фернандо Лара, Густаво Ангарита мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ей было достаточно одного взгляда, чтобы понять, что этот человек может сделать ее жизнь несчастной. Дора увидела его высокомерное отношение к людям еще тогда, когда он впервые переступил порог фирмы ее босса. Это был вызов для молодой сотрудницы охранной службы компании, которая остановила незнакомца и спросила его...

Страна: Колумбия | Год: 2004, 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марио Гонзалез, Хуан Карлос Вильямисар, Диана Авила

В ролях: Габи Эспино, Кристиан Мейер, Аура Кристина Гейтнер, Алехандро де ла Мадрид, Андреа Лопес, Алина Лосано, Лилиана Гонсалес, Фернандо Солорсано, Данило Сантос, Марта Лилиана Руис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привлекательная девушка Луна живет с матерью в небольшой деревушке на побережье Карибского моря. Это райское место привлекает внимание крупного бизнесмена дона Эстебана, который хочет построить здесь туристический комплекс. Виктория Мендоса, мать Луны, отказывается продавать свои земли, и ее убивают в расчете на то,...

Страна: Колумбия, США | Год: 2008, 2009

Жанр: фэнтези, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо

В ролях: Эдит Гонсалес, Кристиан Мейер, Дженезис Родригез, Кэти Барбери, Арап Бетке, Пауло Сесар Кеведо, Рауль Гутьеррес, Луси Мартинес, Иван Родригес, Марта Изабель Боланьос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барбарита Гуаймаран, дочка капитана торгового судна, рано лишилась матери и выросла в нищете под присмотром индианки. Её первая любовь – молодой Асдрубаль, член команды судна, и её отец стали жертвами восстания моряков, а сама Барбарита подверглась насилию. Через многие годы, донья Барбара, одержимая ненавистью к...

Страна: Колумбия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Хуан Андрес Гранадос, Klych López, Лилиана Боканегра

В ролях: Вивиана Серна, Махида Исса, Ана Мария Эступиньян, Диего Кадавид, Мауро Моад, Джонатан Кабрера, Алехандро Отеро, Астрид Рамирес, Мария Тереса Баррето, Андрес Фелипе Мартинез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мексика, середина двадцатого века. Женщины не имеют права голоса и и должны во всем подчиняться отцу, а затем своему супругу. Женщина должна вести домашнее хозяйство, воспитывать детей, во всем слушаться мужа, молча терпеть унижения, грубое отношение, к себе сносить обиды. Однако Эленита не желает подчиняться...

Страна: Колумбия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Морено

В ролях: Андерсон Бальестерос, Улис Гонзалез, Кристиан Таппан, Джон Алекс Торо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дон Оскар при желании мог бы стать новым Эскобаром, но вместо этого он сидит на руинах небольшой увядающей наркоимперии. Только несколько самых преданных людей всё ещё остаются с ним. Его непогашенные долги вот-вот начнут приводить к последствиям, а спрятанный пакет с деньгами переходит из рук в руки, от одного...

Страна: Колумбия | Год: 2001, 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марио Риберо Феррейра

В ролях: Марио Дуарте, Джулиан Аранго, Луис Меса, Рикардо Велес, Адриана Франко, Хорхе Эррера, Хулио Сесар Эррера, Дора Кадавид, Стефания Гомес, Паула Пенья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прежде чем стать образцовой парой, Бетти и Армандо прошли нелегкий путь сомнений и ссор. Бетти много перестрадала, пока из маленькой дурнушки не превратилась в очаровательную красавицу. Любовь к этой девушке заставила легкомысленного юнца Армандо стать зрелым серьезным мужчиной. Теперь они растят малышку Камилу, их...

Страна: США, Колумбия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Родольфо Ойос, Агустин Рестрепо

В ролях: Марлене Фавела, Марио Симарро, Хосе Луис Ресендес, Маргарита Муньос, Фабиан Риос, Джонатан Ислас, Алехандра Сандовал, Эсекиель Монтальт, Карла Джиральдо, Маргарита Рейес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Паула врывается в жизнь братьев Монте, чтобы вернуть наследство, принадлежащее ей по крови... Смерть Эмилио Дель Монте вынуждает огласить завещание, после чего выясняется, что у него есть законная дочь Паула. Она приезжает на ранчо, и требует своего от его приёмных сыновей. Хуан, Хосе, Педро, Гаспар и Лукас работали и...

Страна: Колумбия | Год: 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андрес Маррокин, Херман Поррас

В ролях: Карина Крус, Хавьер Хаттин, Кристиан Мейер, Наталия Херес, Кати Саэнс, Жаклин Аренал, Хаиро Камарго, Калеб Касас, Алехандра Авила, Хуан Дэвид Агудело

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Палома - молодая девушка из провинции, с большим амбициями, готовая стать Первой Леди. Этические принципы ее матери Эстрельи, любовь к Мариано, молодому, красивому директору театра, будут препятстовать достижению того, чего она хочет. Палома добьется своей цели, но вопрос: что скрывает Первая леди?...

Страна: Колумбия | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Унаи Амучастеги, Хуан Карлос Васкес

В ролях: Ана Мария Трухильо, Михаил Мулькай, Луиджи Айкарди, Махида Исса, Маргарита Ортега, Ана Солер, Orlando Lamboglia, Астрид Эрнандез, Себастьян Кайседо, Маргарита Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мануэла Саенес - женщина, у которой есть все: любимая семья, любящий супруг, роскошный дом и другое. Но из телефонного звонка в день 20-й годовщины свадьбы она узнает, что у мужа, Хермана Рико, есть любовница. Вскоре он исчезает, а вместе с ним любовница, его ассистентка, Каталина. Также Мануэла узнает, что Херман...

Страна: Колумбия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Catalina Arroyave Restrepo

В ролях: Valeria Castaño Fajardo, Carlos Fonnegra, Julian Giraldo, David Escallón Orrego, Margarita Celene Restrepo, Diego Alejandro Samacá, Кристиан Таппан, Laura Tobón Ochoa

Перевод: Многоголосый закадровый

Кристина и Симон - художники, которые рисуют граффити на стенах своего родного города Медельина. Однажды они бросают вызов местной преступной банде, нарисовав поверх написанной теми угрозы большого кита. Молодым людям предстоит столкнуться лицом к лицу со страхом, жестокостью и трудностями взросления....

Страна: Колумбия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Аурелио Валькарсель Карроль

В ролях: Маргарита Ортега, Ана Мария Кампер, Фабиана Медина, Хуан Себастьян Арагон, Хуан Карлос Гутьеррес, Патриция Мальдонадо, Констанца Гутьеррез, Карлос Конготе, Патриция Эрколе, Хулио Медина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Колумбия 1940-х годов. Ливия живёт с тремя братьями и хранит тайну: она — любовница богача Бернардо Элисондо. Когда об их связи становится известно братьям, Бернардо обещает жениться на девушке, но он не рассказывает, что у него есть жена и три дочери. Габриэла, холодная и высокомерная дама, посвятила себя...

Страна: Колумбия | Год: 1994

Жанр: мелодрама

Режиссер: Али Хумар

В ролях: Корайма Торрес, Николас Монтеро, Роберто Эскобар, Хуан Себастьян Арагон, Алехандро Буэнавентура, Мануэль Бускетс, Magali Caicedo, Сильвия Де Диос, Мириам Де Лурдес, Умберто Дорадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет этой истории закручивается вокруг издательства Эстебана, главой которого являлся богатый человек. Однако он тяжело болен. При этом его семью заботит только один вопрос - кому в итоге достанется наследство. Дело в том, что Эстебан является хозяином довольно популярного журнала, в редакции которого уже на...