Страна: Сингапур, Германия, Франция, Гонконг, Катар | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Джунфен Бу

В ролях: Firdaus Rahman, В. Ханефи В. Су, Мастура Ахмад, Бун Пин Кох, Nickson Cheng, Криспиан Чан, Джералд Чю, Онг Чао Хонг, Шон Тобин, Delon Tan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодого тюремного охранника Аймана Юсофа переводят на повышение в тюрьму строгого режима. В скором времени на новом месте у парня появляется и новый друг - офицер Рахим, много лет выполняющий в тюрьме обязанности палача. Рахим учит новичка всем премудростям своей профессии, не подозревая, что отец его нового приятеля...

Страна: Франция, Катар | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Уда Беньямина

В ролях: Улайя Амамра, Дебора Люкумуэна, Kevin Mischel, Жиска Калванда, Ясин Уиша, Majdouline Idrissi, Басс Дем, Мунир Маргум, Фарид Ларби, Maryama Soumare

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15-летняя гопница Дуния из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуня встречает молодого танцовщика Дигия, для нее приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь....

Страна: Турция, Франция, Катар | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эмин Элпер

В ролях: Мехмет Озгюр, Беркай Атеш, Тюлин Озен, Мюфит Каяджан, Озан Акбаба, Фатих Севди, Мустафа Кырантепе, Yavuz Pekman, Ахмет Мелих Йильмаз, Арарат Мор

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский выслеживает группу террористов с помощью бывшего заключенного, не подозревая, что в нее входит его собственный брат....

Страна: Иран, Франция, Катар, США | Год: 2016

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Шахаб Хоссейни, Таране Алидости, Бабак Карими, Мина Садати, Марал Баниадам, Sahra Asadollahi, Mehdi Koushki, Моджтаба Пирзаде, Ширин Ахакаши, Фарид Сейджжади Хоссейни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эмад и Рана живут в Тегеране. Он учитель, она домохозяйка, оба увлекаются игрой в театральной труппе и репетируют спектакль по знаменитой пьесе Артура Миллера. Начало репетиций совпадает с необходимостью срочного переезда. Но и на новом месте трещины, однажды прорезавшие стены старого дома, дадут о себе знать. Только...

Страна: Италия, Франция, США, Германия, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Йонас Карпиньяно

В ролях: Koudous Seihon, Алассан Сай, Аиша, Пио Амато, Паоло Скьярретта, Норина Вентре, Francesco Papasergio, Mimma Papasergio, Vincenzina Siciliano, Naciratou Zanre

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма начинается в Алжире, куда прибыл Аива, молодой мужчина из Буркина-Фасо. Вместе с Аивой приехал и его ближайший друг Абас. Оба мужчины отправляются в путь в надежде обрести лучшую жизнь в Европе. Дальнейший путь друзей будет лежать через пустыню Сахара, они испытают нападение грабителей, попадут в...

Страна: Великобритания, Иордания, Катар, Иран | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Бабак Анвари

В ролях: Наргес Рашиди, Avin Manshadi, Бобби Надери, Араш Маранди, Aram Ghasemy, Soussan Farrokhnia, Рэй Харатиан, Хамид Джавадан, Бехи Джанати Атаи, Биджан Данешманд

Перевод: Многоголосый закадровый

Тегеран 80-х после революции, усугубляется конфликт с Ираком. Матери и дочери и так несладко живётся, так ещё и какое-то неведомое зло поселилось в их доме....

Страна: Катар, Франция, Ливан, Канада, США | Год: 2014

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Роджер Аллерс, Гаэтан Брицци, Пол Брицци

В ролях: Лиам Нисон, Сальма Хайек, Джон Красински, Фрэнк Ланджелла, Альфред Молина, Куавенжане Уоллис, Ассаф Коэн, Джон Кассир, Ник Джеймисон, Фред Таташиор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камила, мать-одиночка, устроилась работать по дому у Мустафы - чужеземного поэта, художника и политического деятеля, который содержится под домашним арестом. Солдат Халим, приставленный сторожить Мустафу, втайне питает к Камиле нежные чувства. Дочь Камилы Альмитра после смерти отца разучилась говорить, она доставляет...

Страна: Малайзия, Катар | Год: 2010

Жанр: мультфильм

Режиссер: Steve Bristow, Чи-Рен Чун, Nazih Hatim

В ролях: Гэвин Яп, Mike Bloemendal

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На родной город Саладина Дамаск нападает армия врагов. Он еще мал, но уже хочет встать на защиту своих соотечественников, поэтому берет с собой своего лучшего друга Тарека и вместе они отправляются воевать. Этот опыт поспособствовал будущему мальчика: через 10 лет Саладин вырос легендарным героем и отправился в...

Страна: Ливан, Франция, Катар, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Али Сулиман, Рэймонд Амсалем, Евгения Додина, Двир Бенедек, Ури Гавриел, Руба Саламе, Карим Салах, Насрин Рейхан, Бассем Лулу, Эзра Дегэн

Перевод: Одноголосый закадровый

Амин Джаффари имел всё, о чем можно только мечтать: работа хирурга в Израиле, прекрасная любящая жена и много хороших друзей. Пока однажды после террористического взрыва в ресторане, полицейские не сообщают ему, что его обожаемая жена Зихам является ответственной за этот теракт. Теперь Амин едет в Палестинскую...

Страна: Турция, Франция, Германия, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Гамзе Эргювен

В ролях: Гюнеш Шенсой, Дога Зейнеп Догуслу, Тугба Сунгуроглу, Элит Ишчан, Илаида Акдоган, Nihal G. Koldas, Айберк Пекджан, Бахар Керимоглу, Бурак Йийит, Эрол Афсин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего...

Страна: Франция, Италия, Катар, Тунис | Год: 2011

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Антонио Бандерас, Тахар Рахим, Марк Стронг, Фрида Пинто, Риз Ахмед, Лия Кебеде, Кори Джонсон, Акин Гази, Эрик Эбони, Лотфи Дзири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События картины разворачиваются где-то на Аравийском полуострове в 30 годы, примерно в то время, когда там была обнаружена нефть. В сюжете переплелись борьба за власть, религия, нефтяная лихорадка и, конечно же, любовь....

Страна: ОАЭ, Катар, Иордания, Великобритания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Наджи Абу Новар

В ролях: Jacir Eid Al-Hwietat, Hassan Mutlag Al-Maraiyeh, Hussein Salameh Al-Sweilhiyeen, Джек Фокс, Marji Audeh, Hmood Ali, Abdul Aziz Mousa, Баха Отман, Ali Omayan, Aswad Gasem

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Османской провинции Хиджаз, во время Первой мировой войны маленький бедуинский мальчик переживает слишком поспешное взросление, когда отправляется в рискованное путешествие по пустыне, чтобы провести британского офицера к его засекреченному пункту назначения....