Страна: Италия, Франция, Германия, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Раффаэле Мертес

В ролях: Ричард Харрис, Виттория Бельведер, Беньямин Задлер, Кристиан Колунд, Эрол Зандер, Йен Дункан, Брюс Пэйн, Алессандро Бертолуччи, Уолтер Нудо, Константин Грегори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

90-й год новой эры. Римский император Домициан объявляет себя богом, а христиан, не признающих его божественности, - злейшими врагами государства. Престарелый апостол Иоанн, под чужим именем находящийся в заточении на острове Патмос, получает Божественное Откровение о последних днях мира. Движимая желанием увидеть...

Страна: Италия, Франция, Великобритания, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: The Retrosettes, Габриэлла Белисарио, Лаура Де Марки, Рэйчел Вайс, Пол Дано, Харви Кейтель, Алекс МакКуин, Майкл Кейн, Йен Кейр Аттард, Адам Джексон-Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фрэд - прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ), США | Год: 1984

Жанр: драма, приключения, биография, история

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Гэбриел Бирн, Россано Брацци, Вирна Лизи, Оливер Рид, Раф Валлоне, Макс фон Сюдов, Илай Уоллак, Никол Уильямсон, Фэй Данауэй, Мишель Оклер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потратив несколько лет на подготовку беспрецедентного плавания и преодолев финансовые препятствия, Христофор Колумб в 1492 году отправляется в путешествие к берегам Индии....

Страна: Аргентина, Канада, Италия | Год: 2014

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Хуан Пабло Бускарини

В ролях: Давид Мазуз, Эдвард Эснер, Джозеф Файнс, Томас Кавана, Валентина Лодовини, Меган Чарпентье, Роберт Верлак, Алехандро Авада, Вандо Вильямиль, Марта Лубос

Перевод: Одноголосый закадровый

Новое увлечение юного Ивана Драго, настольные игры, переносит его в фантастический параллельный мир, где он сталкивается с гением создания игр по имени Мородиан, который давно желает уничтожить город Зил, основанный дедом Ивана. Чтобы спасти семью и победить Мородиана, Иван должен узнать, что значит быть настоящим...

Страна: Франция, Венгрия, Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Лоран Тирар

В ролях: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Гийом Гальенн, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Фабрис Лукини, Катрин Денёв, Шарлотта Ле Бон, Були Ланнерс, Дэни Бун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света - таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну... почти безоговорочную: одна...

Страна: Италия, Франция, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Жюльет Бинош, Форест Уитакер, Мэттью Модайн, Хизер Грэм, Марион Котийяр, Стефания Рокка, Марко Леонарди, Лука Лионелло, Марио Опинато, Элио Джермано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер Тони Чайлдресс играет Христа в собственном фильме «Это моя кровь». На роль Марии Магдалины он приглашает талантливую Мари Палези, которая настолько вошла в свою роль, что после съемок решает остаться в Иерусалиме. А в это время у Теда Янгера, известного журналиста, живущего в Нью-Йорке и ведущего популярное...

Страна: Польша, Италия | Год: 2005

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Петр Адамчик, Малгозия Бела, Кен Дукен, Христо Шопов, Эннио Фантастичини, Виоланте Плачидо, Мэтт Крэйвен, Ольгерд Лукашевич, Лех Мацкевич, Радослав Пазура

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

30-е годы. Польша. Десятилетний Кароль Войтыла полон радости и надежд, которые постепенно начинают рушиться. Сначала умирает его мать и брат, затем начинается война - люди уезжают из страны, спасая собственные жизни. Появляются первые предпосылки гонения на евреев. Все эти события дают толчок для преображения Кароля...

Страна: Италия, Чехия, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Йоханнес Брандруп, Томас Локъер, Барбора Бобулова, Эннио Фантастичини, Дж. У. Бейли, Джорджо Пазотти, Франко Неро, Даниэла Поджи, Умберто Орсини, Кристиан Брендель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Павел изначально не входил в число Двенадцати апостолов, а в юности даже участвовал в преследовании христиан. На пути в Дамаск произошло его чудесное обращение: Павлу явился Христос и призвал его к апостольскому служению. С этого времени Павел, прозванный «апостолом язычников», из яростного гонителя превратился в...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Лаура Мускардин

В ролях: Томас Трабакки, Риккардо Салерно, Давид Бекини, Моника Раметта, Риккардо Де Филиппис, Паола Гассман, Бруна Росси, Даниэла Черри, Франческо Риччи, Роберта Карточчи

Перевод: Одноголосый закадровый

Клаудио — красивый итальянский банкир, чья жизнь довольно рутина. Он ВИЧ-инфицирован, ежедневно принимает лекарства, ходит в тренажерный зал, навещает сестру, и готовится переехать в Милан со своим бойфрендом Дарио . Но всегда есть что-то, что выходит из-под контроля. Он встречает Андреа, перед которым не может...

Страна: Италия | Год: 1971

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Марио Бава

В ролях: Клодин Оже, Луиджи Пистилли, Клаудио Камазо, Анна Мария Розати, Крис Аврам, Леопольдо Триесте, Лаура Бетти, Бриджит Скай, Иза Миранда, Паола Монтенеро

Перевод: Одноголосый закадровый

Бабуля в инвалидной коляске любовалась видом из окна собственного дома, когда чьи-то подлые руки в чёрных перчатках затянули на её шее петлю. Над осунувшимся трупом пожилой леди встал мужик и уже собирался потирать руки в предвкушении наследства (он её муж, а та владеет обширными угодьями), как некто несколько раз...

Страна: Италия | Год: 1945

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Альдо Фабрици, Анна Маньяни, Марчелло Пальеро, Вито Анникьярико, Нандо Бруно, Харри Файст, Джованна Галлетти, Франческо Гранжаке, Эдуардо Пассарелли, Мария Мики

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рим в последние месяцы оккупации. Умирающая немецкая армия отчаянно хранит последние свои оплоты и жестоко расправляется с мятежниками. Но в сердце города уже родился свой отряд Сопротивления. Близок конец войны......

Страна: Дания, Финляндия, Швеция, Италия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Микаэль Мэдсен

В ролях: Carl Reinhold Bråkenhjelm, Микаэл Дженсен, Берит Лундквист, Микаэль Мэдсен, Wendla Paile, Esko Roukola, Sami Savonrinne, Тимо Сеппала, Юхани Вира, Peter Wikberg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ежедневно во всем мире атомные электростанции производят огромное количество радиоактивных отходов, которые помещаются во временные хранилища, уязвимые и для стихийных бедствий, и для техногенных катастроф. Первое в мире постоянное хранилище радиоактивных отходов создается в Финляндии — его высекают в скале. Это...