Страна: Италия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Туллио Джордана

В ролях: Луиджи Ло Кашио, Алессио Бони, Адриана Асти, Соня Бергамаско, Фабрицио Джифуни, Майя Санса, Валентина Карнелутти, Жазмин Тринка, Андреа Тидона, Лидия Витале

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История братьев Николы и Маттео Карати, развернувшаяся с 1966-го по 2000-е годы. Несмотря на явное несходство характеров, жизнелюбивый романтик Никола и замкнутый полицейский Матео всегда ощущали внутренне духовное родство, которое позволяло им хранить братские узы в течение многих десятилетий…...

Страна: Франция, США, Германия, Италия, Великобритания, Испания, Австрия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Эрман

В ролях: Джоэнн Уэлли, Тимоти Далтон, Стивен Коллинз, Аннабет Гиш, Шон Бин, Колм Мини, Джин Смарт, Джон Кэвэна, Джон Гилгуд, Джули Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неужели Рэтт Батлер и Скарлетт О'Хара расстались навсегда? Что ждет очаровательную и гордую южанку, на чью долю выпали жестокие испытания и лишения, сделавшие из бойкой девчонки сильную и независимую женщину? На какие решительные и безрассудные шаги пойдет Скарлетт ради любви к надменному Рэтту? Скарлетт О'Хара...

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Серджо Кастеллитто, Франческа Дэллера, Филипп Леотар, Фарид Шопель, Петра Рейнхарт, Гудрун Гунделах, Николетта Борис, Клелия Писцителли, Елена Видерманн, Соня Топацио

Перевод: Одноголосый закадровый

Пианист, поющий песенки в кабаре, знакомится с очень красивой женщиной, обладательницей умопомрачительного бюста, и, запасшись едой, они уединяются в домике у моря, где предаются бесконечным занятиям любовью. Между тем он получает известие о смерти своей старой собаки....

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жозе Джованни

В ролях: Жан Габен, Ален Делон, Мишель Буке, Мимзи Фармер, Виктор Лану, Бернар Жиродо, Сесиль Вассор, Кристина Фабрега, Илариа Оккини, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Немногословный, неустрашимый герой помогает бывшим преступникам. Не каждому из них под силу освоиться в новой жизни. Но он знает секреты людской психологии. Его подопечный удостоился внеочередной поддержки старшего друга, но у него остался непобедимый враг в полиции......

Страна: США, Италия | Год: 1997

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Марк Павиа

В ролях: Мигель Феррер, Джули Энтуисл, Дэн Монахан, Майкл Х. Мосс, Джон Беннс, Беверли Скиннер, Роб Уайлдс, Ричард К. Олсен, Элизабет МакКормик, Дж.Р. Родригез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бешеная игра в кошки-мышки между репортером скандальной светской хроники и самим князем тьмы Носферату заставит трепетать самых стойких зрителей. Загадочный пилот - новое воплощение Дракулы - уничтожает всех, кто попадается ему в пути, оставляя грозный кровавый след. Черный самолет отправляется из неизвестного пункта...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма, история

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Доминик Санда, Дональд Сазерленд, Лаура Бетти, Берт Ланкастер, Стерлинг Хейден, Стефания Сандрелли, Франческа Бертини, Вернер Брунс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо - еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо - отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь....

Страна: Аргентина, Италия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мариано Кон, Гастон Дюпра

В ролях: Альберто Лаисека, Серхио Панхаро, Андрес Дюпра, Энрике Гаглиеси, Ana Laura Loza, Леон Феррари, Горацио Гонзалез, Rodolfo Fogwill, Luciana Fauci, Диего Пердомо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хорхе Рамирес, санитар дома престарелых, становится знаменитым благодаря рисункам, которые он однажды представил картинной галерее. Но автором интересных работ является не Хорхе, а пациент, за которым он ухаживает......

Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Жерар Депардье, Орнелла Мути, Жан Рошфор, Пьер Ардити, Серджо Рубини, Флоранс Дарель, Кристофер Томпсон, Станислас Мерхар, Жюли Депардье, Элен Венсан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1815 году, в день своего обручения с красавицей Мерседес, молодой капитан дальнего плавания Эдмон Дантес был без суда и следствия заточен в тюрьму Замка Иф. В заговоре против него участвовали три человека: Мондего, имевший виды на невесту Эдмона; Данглар, мечтавший занять его место на капитанском мостике, и...

Страна: Италия, Франция | Год: 1990

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Роберто Бениньи, Паоло Вилладжо, Надия Оттавиани, Мариза Томази, Анджело Орландо, Сим, Сьюзи Блейди, Дарио Гирарди, Доминик Шевалье, Найджел Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои не владеют своим рассудком. Их наваждение – луна, и однажды им кажется, что они ее изловили....

Страна: Италия | Год: 2011

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Антонио Луиджи Гримальди

В ролях: Лино Банфи, Марко Боччи, Ана Катерина Морарью, Розанна Банфи, Антонио Сторнайоло, Сандро Гиани, Изабель Адриани, Manrico Gammarota, Луиджи Петруччи, Паоло Де Вита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преступный клан, предположительно из Калабрии, прибыл в Саленто, чтобы установить в нем свои порядки. Комиссар Паскуале Загария полицейский, выросший в полевых условиях: максимум интуиции и практически полное пренебрежение научным подходом. Незадолго до выхода на пенсию на его долю выпадает поработать с молодым...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Луиджи Перелли

В ролях: Ремо Джироне, Патриция Милларде, Элена Арвиго, Рольф Хоппе, Артуро Палья, Франческо Сичильяно, Джилберто Идонеа, Джампьеро Бьянчи, Пьетро Бионди, Франко Грациози

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клятва, которую дала Сильвия Конти над телом погибшего комиссара Каттани, выполнена. В ходе долгого расследования ей, не раз рисковавшей жизнью, удалось найти и заказчиков, и исполнителей убийства, и воздать им по заслугам. Глава преступной организации «Экстрема Туле» профессор Рамонте отделался небольшим сроком...

Страна: Италия, Германия, Швеция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Джакомо Баттиато

В ролях: Рауль Бова, Аня Клинг, Маурицио Донадони, Тони Сперандео, Лаура Маринони, Фабрицио Контри, Себастиано Ло Монако, Франко Кастеллано, Джузеппе Зарбо, Костантино Каррозза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сценарий 8-го и 9-го сезона не связан с главной сюжетной линией «Спрута». Действие происходит на Сицилии примерно за 20 лет до начала основных событий сериала. Через два года после скандала капитану Карло Аркутти вновь приказано вернуться на Сицилию. На этот раз его цель - наркодел и убийца Дидье Мартен. Расследование...