Страна: Италия, Швейцария, Германия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Аличе Рорвахер

В ролях: Альба Рорвахер, Мария Александра Лунгу, Сэм Лаувейк, Сабина Тимотео, Агнесса Грациани, Моника Беллуччи, Андре Хеннике, Луис Уилка, Эва Леа Паке Морроу, Марис Стелла Морроу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец-консерватор хочет любой ценой оградить дочерей от опасностей современного мира. Четыре сестры, старшей из которых 14, живут в собственном сказочном королевстве на итальянской ферме и продолжают семейное дело - производство меда. Но это лето будет особенным для всех. В глубинку приезжает теледива, которая снимает...

Страна: Испания, Италия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Виктор Гарсия

В ролях: Клэр Форлани, Джейк Эйбел, Титус Уэлливер, Нэйтан Купер, Мелина Мэтьюз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тайное свидание в дорогой гостинице. Жена изменяет своему мужу. Муж изменяет своей жене. Казалось бы, ничего необычного. Но что, если всё пойдёт не так?...

Страна: Италия | Год: 2012, 2015

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Джанлука Мария Таварелли

В ролях: Андреа Тидона, Микеле Риондино, Фабрицио Пиццуто, Алессио Пьяцца, Маурильо Лето, Бениамино Марконе, Лучиано Мессина, Алессио Вассалло, Сара Фельбербаум, Адриано Кьярамида

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)

Приквел популярного сериала «Комиссар Монтальбано», основанный на детективных романах Андреа Камиллери, действие которых происходит в вымышленном городке Вигата, Сицилия. В начале первой серии вступительное слово Андреа Камиллери....

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Кристина Коменчини

В ролях: Паола Кортеллези, Микаэла Рамаццотти, Эдуардо Вальдарнини, Элеонора Данко, Кьяра Скалисе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лучия и Мария дружат со школы. Они разные настолько, что не могут друг без друга. Лучия - правильная и строгая, Мария - яркая и позитивная. И в отношениях с мужчинами то же: Лучия поставила крест на личной жизни после неудачного замужества, а Мария готова пустить в свою постель первого встречного. Все меняется, когда...

Страна: США, Италия, Гонконг, Франция, Люксембург, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микеланджело Антониони, Стивен Содерберг, Вонг Кар-Вай

В ролях: Гун Ли, Чан Чэнь, Роберт Дауни мл., Алан Аркин, Фенг Тиен, Лук Онти, Цзяньцзюнь Чжоу, Вин Тон Шюн, Ким Так Вонг, Сиу Мэн Тинг

Перевод: Двухголосый закадровый

Альманах из трёх новелл, посвященных Эросу. «Опасная связь вещей». Италия наших дней. Проводя отпуск на морском побережье, супружеская пара обнаруживает, что их отношения теряют привлекательность. Именно в этот момент муж встречает загадочную молодую женщину. «Равновесие». Нью-Йорк, 1955 год. Рекламный агент впадает в...

Страна: Бельгия, Франция, Италия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Арта Доброши, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Албан Укай, Морган Маринн, Оливье Гурме, Антон Яковлев, Григорий Мануков, Мирей Байли, Стефани Гоб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая албанская женщина Лорна заключает брак по расчету с наркоманом, чтобы получить бельгийское гражданство. Ее намерения далеки от невинных: в случае передозировки она обретет ту свободу, о которой грезила всю свою жизнь. В основе конфликта два противоположных устремления: мечта Лорны стать независимой и желание...

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жаклин Биссет, Витторио Каприоли, Ганс Мейер, Моник Тарбес, Марио Давид, Бруно Гарсен, Раймон Жером, Жан Лефевр, Фабрицио Мореско

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франсуа Мерлен - писатель криминальных рассказов. С точностью часового механизма он каждый месяц пишет новый роман для своего редактора Шаррона. Каждая история рассказывает об одном и том же герое - Бобе Сен-Клере, влиятельном и лихом секретном агенте....

Страна: Италия | Год: 2017

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Сидней Сибилиа

В ролях: Эдоардо Лео, Валерио Эпри, Паоло Калабрези, Либеро Де Риенцо, Стефано Фрези, Лоренцо Лавиа, Пьетро Сермонти, Марко Бонини, Розарио Лизма, Джампаоло Морелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пьетро Дзинни в тюрьме за производство легальных наркотиков, и вместе с ним ждет приговора суда вся его банда. Но в это время Вальтер Меркурио готовит теракт в Риме. Случайно узнав об этом, банда решает устроить побег, ведь только лучшие умы страны могут спасти Вечный город. Но кто такой Вальтер Меркурио? Что он...

Страна: Италия | Год: 2016, 2018

Жанр: криминал

Режиссер: Микеле Альаикуе

В ролях: Марко Боччи, Пеппино Маззотта, Ренато Карпентьери, Carlotta Antonelli, Federico Tocci, Пьер Луиджи Мизази, Диан Флери, Алессио Пратико, Риккардо Дзинна, Джованни Пеллегрино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент под прикрытием Марко Соло получает задание внедриться в семью Корона, влиятельный клан, входящий в преступную группировку Ндрангета. Его первый день на задании оказывается решающим как для работы Соло в качестве полицейского, так и для дальнейшего пребывания в мафиозных кругах....

Страна: Италия, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Дакота Джонсон, Тильда Суинтон, Миа Гот, Ангела Винклер, Ингрид Кавен, Елена Фокина, Сильви Тестю, Рене Саутендейк, Кристин Лебутт, Малгоша Бела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Молодая американка приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к знаменитой танцевальной труппе. Однако в стенах студии девушка внезапно обнаруживает нечто зловещее и сверхъестественное. Вскоре она понимает, что станет следующей жертвой, если не успеет раскрыть тайну проклятия, которое окутало легендарную танцевальную...

Страна: США, Франция, Япония, Италия | Год: 1992

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Ричард Аттенборо

В ролях: Роберт Дауни мл., Энтони Хопкинс, Мойра Келли, Кевин Клайн, Пол Рис, Кевин Данн, Джеральдин Чаплин, Дэн Эйкройд, Дайан Лэйн, Милла Йовович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм охватывает всю жизнь великого Чаплина, начиная с нищего детства в Лондоне. Перед зрителем проходит его работа в водевиле, ни с чем не сопоставимый успех кинозвезды и режиссера немого кино, его вынужденный отъезд в Швейцарию из-за обвинений за сочувствие коммунистам, триумфальное возвращение в Голливуд для...

Страна: Франция, Италия | Год: 1967

Жанр: драма

Режиссер: Луис Бунюэль

В ролях: Катрин Денёв, Жан Сорель, Мишель Пикколи, Женевьев Паж, Пьер Клементе, Франсуаза Фабиан, Маша Мериль, Мюни, Мария Латур, Клод Серваль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Верная жена и добропорядочная хозяйка Северина Серизи однажды решается на невероятный и совершенно аморальный эксперимент. Устав от собственной непогрешимости, она тайно поступает на работу в публичный дом некой мадам Анаис. Но так как по вечерам и по ночам Северина продолжает играть свою привычную роль буржуазной...