Страна: Испания, Франция | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Асьер Алтуна, Тельмо Эсналь

В ролях: Рамон Агирре, Ибан Гарате, Элена Ирурета, Пако Сагарсасу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Патрисио Эчебесте решает уйти с поста мэра из-за проблем со здоровьем, но мало кто знает настоящую причину. Всё меняется, когда его жена становится мэром и переворачивает город вверх дном....

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Ким Гутьеррес, Инма Куэста, Рауль Аревало, Антонио де ла Торре, Адриан Ластра, Клара Лаго, Нурия Гаго, Алисия Рубио, Маркос Руис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодого Диего ровно накануне свадьбы бросает невеста. Он придумывает план, согласно которому пропажу невесты необходимо скрыть, появиться в церкви в день свадьбы, напиться, прочитать речь, заново влюбиться в свою первую подружку... и вернуть невесту....

Страна: Испания, Доминикана | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: José Enrique Pintor

В ролях: Нереа Баррос, Франк Перосо, Далиса Алегрия, Мануэль Манкинья, Маркос Хавьер Фернандес Эймил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время съёмок документального фильма Хавьер переживает любовную драму и должен сделать выбор между повстречавшейся ему испанкой и своей девушкой, ждущей его в Доминикане....

Страна: Испания | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Давид Пинильос, Карлос Седес, Антонио Эрнандес

В ролях: Бланка Суарес, Мэгги Сивантос, Анхела Кремонте, Надя Де Сантьяго, Iria del Río, Ана Фернандез, Йон Гонсалес, Борха Луна, Серхио Мур, Ана Мария Польвороса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о нескольких девушках, работающих в крупной телефонной компании, первой в своем роде. О тех, кто сокращает расстояния, делая людей ближе друг к другу....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия, короткометражка

Режиссер: Джейм Маэстро

Перевод: Не требуется

Мультфильм рассказывает историю волка, работающего мойщиком окон и обнаруживающего офис, в котором трудятся прекрасные и сочные овечки. Ради устройства на работу-мечты он становится милым и пушистым созданием с великолепным резюме и превосходными личными качествами....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Koldo Almandoz

В ролях: Рамон Агирре, Ander Barinaga-Rementeria, Хосеан Бенгоэчеа, Пачи Бискерт, Дайана Контрерас, Ирайя Элиас, Erika Olaizola, Laulad Ahmed Saleh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Халил живет в маленьком городке, где высокие здания граничат с болотами. Он постоянно навещает старика по имени Хосе Рамон. Тот делит со своим братом дом, но отказывается говорить с ним. Потерянные души обитают в этих болотах, никогда не пересекаясь и не заботясь друг о друге....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Сальвадор Калво

В ролях: Луис Тосар, Альваро Сервантес, Анна Кастильо, Moustapha Oumarou, Микель Фернандес, Хесус Карроса, Adam Nourou, Zayiddiya Dissou, Ана Вахенер, Нора Навас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три человека, три истории и Африка, которая их объединяет. Сюжет испанской драмы Аду, которую Netflix покажет в 2020 году начинается в прибрежном автономном городе Мелилья. Он расположен на африканском средиземноморском побережье, но принадлежит Испании. Матео служит в гражданской гвардии, задачей которой является...

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Дани де ла Орден

В ролях: Белен Куэста, Алехандро Гарсия, Сильвия Алонсо, Адриан Ластра, Антонио Дечент, Мариам Эрнандес, Грасия Олайо, Сальва Реина, Ricardo Castella, Jorge Ponce

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марину все устраивает: любимая работа, яркие вечеринки с друзьями, отношения без обязательств. Все меняется, когда она встречает мужчину своей мечты. Но есть всего одна проблема - он собирается жениться на ее лучшей подруге......

Страна: Аргентина, Мексика, Бразилия, Франция, США, Испания | Год: 2014

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Пабло Фендрик

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Алиси Брага, Чико Диаc, Клаудио Толькачир, Хорхе Сесан, Иван Стейнхардт, Лаутаро Вило, Хулиан Тельо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В далеких джунглях реки Параны творится беззаконие. Группа вооруженных наемников терроризирует население, насильно заставляя отказываться от участков земли в их пользу. Местным жителям не у кого искать помощи кроме духов реки. После проведения священного обряда из джунглей появляется таинственный молодой человек,...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Калиста Флокхарт, Ричард Роксбург, Елена Анайя, Джемма Джонс, Ясмин Мерфи, Колин Макфарлэйн, Майкл Пеннингтон, Даниэль Ортис, Сьюзи Трейлинг, Ллойд Ф. Бут Шенкли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старинная детская больница закрывается, и нечто страшное, полное боли и ненависти, пробуждается к жизни. Мэгги, одна из маленьких пациенток, называет это механической девочкой по имени Шарлотта и уверяет, что она живет наверху, на втором этаже, который заперт и не используется уже 40 лет. После необъяснимого получения...

Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Феле Мартинес, Даниэль Хименес Качо, Льюис Омар, Франсиско Маэстре, Франсиско Бойра, Хуан Фернандес, Начо Перес, Рауль Гарсия Форнейро, Хавьер Камара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Энрике, преуспевающий 27-летний режиссёр, находится в поиске нового сюжета для своих картин. Однажды, пока он работает в своём офисе, к нему заходит молодой человек, который представляется его другом детства Игнасио. «Игнасио» говорит Энрике, что остро нуждается в работе, а также передаёт ему написанный им рассказ об...

Страна: Мексика, Испания, Гватемала | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Диего Кемада-Диес

В ролях: Брэндон Лопес, Родольфо Домингес, Карен Мартинес, Carlos Chajon, Héctor Tahuite, Рикардо Эскерра, Луис Алберти, César Bañuelos, Хильберто Барраса, Juan Carlos Medellin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

15-летние Хуан, Сара и Самуэль покидают Гватемалу, чтобы добраться до США. В Мексике они встречают Чаука - индейца из племени цоциль, который путешествует без документов и не говорит по-испански... Подростки надеются найти лучшую долю по ту сторону мексиканской границы, но очень скоро им придется столкнуться с...