Страна: Испания, Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Кандела Пенья, Серхи Лопес, Натали Поса, Рамон Бареа, Паула Усеро, Хаво Хименес, Палома Видал, Lucín Poveda, Мария Хосе Иполито, Мария Марото

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Розы лишена красок. Она работает на износ и даже дома не может побыть наедине с собой. Однажды она решает полностью изменить свою жизнь, но для это ей придётся выйти замуж....

Страна: Испания | Год: 2009, 2010

Жанр: детектив

Режиссер: Висенте Пеньярроча, Эдуард Кортес, Хосе Мария Каро

В ролях: Соня Кастело, Эдуард Фарело, Гильермо Барриентос, Мария Котьельо, Моника Родригес Кабальеро, Марина Салас, Уильям Миллер, Чиско Амадо, Агнеш Кирай, Лаура Апарисио

Перевод: Двухголосый закадровый

Семья Пардо-Симон переезжает в новый дом с надеждой на лучшую и тихую жизнь. Но счастье превращается в настоящий кошмар: через несколько дней начинают происходить необъяснимые явления. Дом скрывает страшные тайны, с которыми придётся разбираться новым жильцам....

Страна: Испания | Год: 2000, 2002

Жанр: комедия

Режиссер: Рафаэль де ла Куэва, Диего Лесмес, Хосе Мигель Ганга

В ролях: Гэри Пикер, Лидия Сан Хосе, José Gonzálvez, Вероника Менгод, Дарио Пасо, Альфонсо Вальехо, Мари Кармен Рамирес, Пас Падилья, Сандра Гомез, Aketza Lopez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды Алваро, младший сын журналиста Томаса, вдовца, воспитывающего двоих детей, находит старинную лампу. Потерев неожиданную находку, мальчик вызывает девушку-джина по имени Дина, которая долгих 500 лет провела в заточении, мечтая когда-нибудь вновь оказаться на свободе. С этого момента Дина становится частью...

Страна: Аргентина, Испания, Бразилия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Шнитман

В ролях: Хуан Барберини, Наталия Тена, Изабелла Камеро, Дирк Мартенс, Alexandre Curty, Марсело Д'Андреа, Julian Cabrera, Джонатан Да Роса, Владимир Дюран, Soledad García

Перевод: Многоголосый закадровый

Фернандо встречает Мелиссу и между ними вспыхивает страсть. Но и от романа со страстной танцовщицей Габриэлой он не намерен отказываться. Когда женщины узнают о существовании друг друга, ему придется распутывать клубок из влечения и одержимости. Куда его приведет животная жажда?...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1972

Жанр: драма

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Софи Лорен, Адриано Челентано, Фернандо Рей, Хуан Луис Гальярдо, Джузеппе Маффиоли, Франческа Модильяни, Валентайн, Патриция Де Клара, Энцо Каннавале, Тереса Рабаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даже когда в мире кипят невероятные политические и социальные страсти, рушится привычный уклад жизни, простые и естественные человеческие чувства всегда выходят на первый план. И вот уже убежденный коммунист, закоренелый атеист, а также бабник и балагур Аннибале прекращает богохульствовать, когда сестра Джермана...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Daniel Hernández Torrado

В ролях: Ли Патридж, Кристиан Стамм, Рамон Альварес, Loretta Hope, Tomás Paredes

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате изменения климата из-подо льдов Антарктики высвобождается древний вирус, превращающий своих носителей в жадных до крови монстров. Вся надежда на блестящего молодого ученого, способного создать лекарство, и сопровождающих его военных, задание которых — любой ценой доставить его в лабораторию. По пути туда...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2019

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Хуан Пабло Бускарини

В ролях: Carla Chiorazzo, Бруно Оро, Лукреция, Ингрид Доминго, David Llamas-Pye, Кристина Камисон, Lores Marcó, Рамон Бареа, Пабло Карбонель, Сесар Камино

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фантазия в опасности. Злой Крудо нашел способ закончить с Волшебной Книгой, книгой, которая содержит все истории, придуманные человечеством. Девятилетняя девочка была выбрана, чтобы спасти его с помощью своих друзей Луннис....

Страна: Испания | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Висенте Аранда

В ролях: Виктория Абриль, Хорхе Санс, Марибель Верду, Энрике Серро, Мабель Эсканьо, Алисия Агут, Хосе Серро, Габриэль Латорре, Сатурнино Гарсия, Рикард Боррас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Перед молодым солдатиком стоит тяжелый выбор: кто? Либо его невеста Тринни, скромная и невинная, либо пожившая вдова Луизa, порочная и бесшабашная. Выбор, который он не может сделать......

Страна: Испания | Год: 1998

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Хуан Батиста Берасатеги

В ролях: Xebe Díez, Эдуардо Горриньо, Тксема Москосо, Мирен Аранбуру, Felipe Barandiarán, Peio Artetxe, Дж.М. Гоикоетксея, Микель Мендисабаль, Ициар Гомес, Dolores Díaz de Mendívil

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна - волшебная пора, когда поют птицы и сердца. И лишь юный принц Ахмед во всем дворце не весел. Вместо того, чтобы радоваться вместе с расцветающей природой, он вынужден просиживать дни напролет на длинных уроках своего наставника. Ахмед уже достиг немалых высот в науках - он даже понимает язык птиц! Но один...

Страна: Испания, Португалия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пилар Миро

В ролях: Эмма Суарес, Кармело Гомес, Фернандо Конде, Ана Дуато, Мигель Рельян, Хуан Хеа, Анхель де Андрес Лопес, Мэйти Бласко, Рафаэль Алонсо, Хосе Лифанте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатая и знатная сеньора Диана терзается сомнениями: ей нужно выбрать между достойными ее руки женихами и личным секретарем - красавцем и ловеласом. А тот, в свою очередь, не может решить, кто ему больше по сердцу - его обворожительная хозяйка или ее прелестная служанка…...

Страна: Испания | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Мануэль Родригес Пачон

В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-проект стартует с торжественного мероприятия, которое объединяет сердца двух уже знакомых зрителям оригинала персонажей. Когда-то эти персонажи вместе учились в школе и на своем примере показали, что отношения в раннем возрасте - это вполне нормальное и очень даже перспективное дело, которое способно обернуться...

Страна: Испания | Год: 2013, 2014, 2015

Жанр: приключения

Режиссер: Сальвадор Калво, Норберто Лопес Амадо, Луис Оливерос

В ролях: Айтор Луна, Наташа Яровенко, Лусия Хименес, Патриция Вико, Мигель Эрмосо Арнао, Filippo Sbalchiero, Гэри Пикер, Маркос Руис, Carmen Sanchez, Рафаэль Аранда

Перевод: Двухголосый закадровый

Испания 17 века, эпоха правления короля Филиппа IV. Солдат Диего Алатристе сражается в тридцатилетней войне, там погибает его друг Лопе Бальбоа и по возвращении в Испанию, Алатристе посещает семью погибшего, которая просит его позаботится о сыне Лопе - Иньиго Бальбоа. Алатристе в сопровождении своего подопечного...