Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роман Паррадо

В ролях: Розе Тапиас, Марсел Боррас, Хоан Амаргос, Marta Aguilar, Zoe Stein, Lucía Esteban, Оскар Муньос, Иван Бенет, Адриан Гроссер, Xavi Francés

Перевод: Многоголосый закадровый

Непростая история любви Марии и Гильермо, разворачивающаяся на фоне гонений после завершения гражданской войны в Испании и массового оттока населения во Францию....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гильермо Рохас

В ролях: Silvia Acosta, Тереса Арболи, Беатриз Архона, Хасинто Бобо, Кристина Домингез, Laura Hojman, Asier Iturriaga, Pablo Llamas, Verónica Morales, Хорхе Нараньо

Перевод: Многоголосый закадровый

Абриль строит карьеру в Лондоне, но возвращается домой, в Испанию, на похороны бабушки. Гуляя по родным местам, общаясь со своими друзьями и бывшим, она постепенно понимает, чего ей всё это время не хватало....

Страна: Испания | Год: 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Куева, Адольфо Мартинез Перез, Мигель Алькантуд

В ролях: Хайме Лорэнте, Дэниэл Альбаладехо, Карлос Бардем, Эмилио Буале, Давид Кастильо, Лусия Диес, Хуан Эчанове, Хуан Фернандес, Элиа Галера, Хинес Гарсия Мильян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Родриго Диаса де Вивара, кастильского дворянина и героя войны в средневековой Испании....

Страна: Испания | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Мартин Гарридо Барон

В ролях: Фернандо Акасо, Мария Хосе Бауса, Рэкуэл Аренас, Ксения Регуант, Соня Морено, Алехо Саурас, Мартин Гарридо, Марк Сан Хуан, Мигель Ситхар, Руперто Арес

Перевод: Одноголосый закадровый

Антонио Фрау, вышедший из тюрьмы за убийство своей подружки, наследует заброшенный публичный дом. Увидев в комнате No. 6 «послание от Бога» он решает «очистить» всех грязных, по его мнению, женщин, живущих по соседству. В его дневнике содержатся даты, имена и подробные описания актов очищения, которые психопат...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Эдуард Кортес

В ролях: Аида Осет, Сония Ниньерола, Манель Ллунелл, Виктория Пагес, Луис Вильянуэва, Роджер Касамайор, Беа Сегура, Эндрю Тарбет, Иван Бенет, Луис Марко

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленьком городке Фарга в Каталонии погибает ученик старшей школы. Для местных жителей причина смерти подростка кажется очевидной, но только не для новой школьной учительницы математики. Она сама берется за расследование, однако чем сильнее она пытается докопаться до сути, тем яснее понимает, что в этом городе у...

Страна: Италия, Франция, Испания, Швейцария, Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Франко Росси

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Фредерик Форрест, Кристина Рейнес, Барбара Де Росси, Франческо Куинн, Мари-Терез Релин, Габриэле Ферцетти, Марко Николич, Любиша Самарджич, Радомир Ковачевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рим, 63 год от Рождества Христова. Эпоха правления Нерона. Могущественное государство охвачено гонениями на христиан. В этой среде чудовищного террора зарождается любовь между знатным патрицием Марком Виницием и пленной принцессой-христианкой Лигией....

Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Энрике Урбису, Джеймс Филлипс

В ролях: Гойя Толедо, Нереа Инчаусти, Хозе Мария Поу, Айтор Масо, Эдуард Фарело, Марк Ульод, Ролкис Буено, Андрес Мари, Сандра Агилера, Лоло Эрреро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Десятилетняя Эстрелла, с тех пор как умер ее отец, живет вдвоем со своей матерью. Она — живая и общительная девочка, но вынуждена проводить много времени в одиночестве. Слишком много... Эстрелла обожает сказки и страшные истории. Чтобы не скучать в одиночестве, она «подружилась» с их героями — чудовищами, которые так...

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: мультфильм

Режиссер: Джозеп А. Эстеве

В ролях: Айеша Габриэль, Ричард Леггот, Роберт Паттерсон, Люси Болл, Молли Хайнер, Сара Дэвидсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В обычной жизни Чип – простой школьник, который не дружит с физикой и химией, зато отлично ладит с одноклассниками Ником и Хьюго. Каждый день мальчик ходит в школу, где его терроризирует профессор Сьюзен, упрекая в невнимании к предметам. Чип, действительно, не слишком увлечен учебой, да и как сохранять спокойствие и...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Маркес-Марсет

В ролях: Мария Родригез Сото, Давид Вердагер, Lupe Verdaguer Rodríguez, Альберт Прат, Сержи Торресийя, Xavier Gómez, Xavier de Gispert, Emilio Zegrí, Xavier Muñoz, Andrés García

Перевод: Многоголосый закадровый

Вирджиния и Луис встречались около года, и беременность стала неожиданностью для них обоих. Ожидания столкнутся с реальностью, и на протяжении следующих девяти месяцев они вместе проживут свои страхи и радости....

Страна: Аргентина, Испания, Уругвай | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Марсело Пиньейро

В ролях: Леонардо Сбаралья, Эдуардо Норьега, Пабло Эчарри, Летисия Бредисе, Рикардо Бэртис, Долорес Фонци, Карлос Роффе, Даниэль Валенсуэла, Эктор Альтерио, Клаудио Рисси

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 1965 году, это реальная история, когда три главных героя, Куэрво, Анхель и Нене, устраивают ограбление в Буэнос-Айресе. Теперь их разыскивает полиция, и они вынуждены скрываться на явочной квартире, в мире дешевого секса, наркотиков и насилия. Их отношения неизбежно движутся к...

Страна: Испания | Год: 2007

Жанр: мультфильм, детский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Алекс — любознательный мальчик, который любит изучать все, что его окружает. Вместе со своим верным псом, он знакомится с дикими животными и морскими обитателями, узнает как растут овощи, а также расскажет как устроены и как звучат многие музыкальные инструменты. Этот познавательный мультфильм, расскажет о множестве...

Страна: Испания | Год: 2006, 2007

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Iñaki Mercero, Хуан Гонсалес Габриэль, Хавьер Кинтас

В ролях: Пеп Мунне, Ким Гутьеррес, Сония Альмарча, Фанни Готье, Хуана Акоста, Энрике Арсе, Рохер Кома, Вероника Санчес, Альваро Багена, Мария Альмудевер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о спецотряде полиции, проводящем расследования жестоких и необъяснимых убийств. Необъяснимые преступления, не имеющие смысла и мотива, невозможно решить «традиционными» методами, поэтому создано специальное подразделение «Генезис»....