Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Давид Баррокаль, Хесус Кольменар, Хосе Мануэль Кравиотто

В ролях: Хоакин Фуррьель, Наталия Вербеке, Мирен Ибаргурен, Карлос Сантос, Алисия Фалько, Самуэль Лопес, Алекс Вильясан, Монтсе Гуайяр, Омар Фернандез, Агустин Отон

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа миллиардеров с семьями укрывается в роскошном бомбоубежище перед началом глобальной ядерной войны. Пока они наблюдают за уничтожением мира через экраны телевизоров, между двумя семьями вновь вспыхивает давняя вражда....

Страна: Германия, Испания | Год: 2024

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Михаэль Феттер Натански

В ролях: Аенн Шварц, Карло Льюбек, Youness Aabbaz, Сара Фазилат, Наиля Шуберт, Bella, Peter Brachschoss, Ким Гиршнер, Давид Хюртен, Стефан Игнатиус

Перевод: Многоголосый закадровый

Надин пытается оживить угасающие отношения. Она старается заново обрести те чувства, которые когда-то привлекли её к партнёру. Но то, что она некогда ценила в нём, теперь кажется утраченным....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Хоакин Масон

В ролях: Пабло Чьяпелья, Ракель Герреро, Нереа Паскуаль, Альваро Лафуэнте, Ноа Касас, Эдурне, Нур Леви, Иньяки Мирамон, Хамза Заиди, Иньиго Салинеро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда жара в душной квартире достигает точки кипения, находчивая семья садовника решает устроить «отпуск» на шикарной вилле, где папа подрабатывает смотрителем в отсутствие хозяев. Всё бы ничего: бассейн - их, винный погреб - их, хозяйской икрой можно завтракать. Главное - не перепутать грабли с антикварными вилами...

Страна: Испания, Румыния | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Ана Асенсио

В ролях: Ана Асенсио, Алессандра Гонсалес, Сильвия Ягуэ, Хавьер Перейра, Лорена Лопес, Глория Муньос, Энрике Вильен, Сильвия Торрегроса, Глория Альбалате

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленькая Елена, восьмилетняя девочка, готовится к своему Первому Причастию, одновременно переживая смерть бабушки. В этот трудный момент ей становится подругой цыганка Серезаде, с которой Елена делится болью утраты и обнаруживает в этом центре дружбы и понимания глубокие истины о жизни и смерти....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма

В ролях: Габриель Гевара, Ицияр Атьенца, Рауль Прието, Лусия Паредес, Hugo Welzel, Antonio Araque, Julen Katzy, Элисабет Хелаберт, Карлес Франсино, Боре Буика

Перевод: Многоголосый закадровый

Альваро, 17-летний юноша из богатой семьи, чья жизнь идёт под откос после несчастного случая, из-за которого он попадает в центр для несовершеннолетних правонарушителей. Фильм показывает его опыт и борьбу внутри исправительного учреждения....

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Мария Занетти

В ролях: Майте Агилар, Миранда де ла Серна, Мария Уседо, Уолтер Джейкоб, Оливерио Беккариа Эрмида, Вики Пенья, Гала Гутман, Хуан Пабло Миллер, Мартин Миллер (II), Энди Прусс, Федерико Венци

Перевод: Многоголосый закадровый

Аргентина, 1990-е. Лола, 16-летняя школьница, завалила несколько предметов, но ей предлагают семестр учёбы в Германии. Девочка мечтает уехать, увидеть другой мир и почувствовать свободу, однако дома вся энергия семьи уходит на старшую сестру Хулету, борющуюся с психическим расстройством. Мать боится отпустить Лолу,...

Страна: Испания, Франция | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Asier Urbieta

В ролях: Хосеан Бенгоэчеа, Самбу Диаби, Альберт Эспель, Ициар Итуньо

Перевод: Многоголосый закадровый

Местная пара идёт вдоль берега у Фазанного острова и замечает на воде двоих, решившихся переплыть реку к другому берегу. Спустя несколько дней, во время передачи суверенитета над островом, находят труп. Свидетельские показания путаются, мотивы расползаются, а молчание звучит громче слов. Кто вошёл в воду живым — и чьё...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Raúl Barranco, Javier Lorenzo, Santiago Requejo

В ролях: Raúl Fernández de Pablo, Clara Lago, Tito Valverde, Gonzalo de Castro, Neus Sanz, Christian Checa, Charo Reina, Pepe Carrasco

Перевод: Многоголосый закадровый

В одном из зданий в центре Мадрида рядовое собрание жильцов по вопросу замены лифта перерастает в полномасштабный конфликт после неожиданного объявления о том, что в одну из квартир вселится новый арендатор с проблемами психического здоровья....

Страна: Испания | Год: 2019, 2021, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Сальвадор Гарсия Руис, Альваро Рон

В ролях: Меган Монтанер, Ален Эрнандес, Франсис Лоренсо, Беа Сегура, Пабло Дерки, Пачи Фрейтес, Хорхе Бош, Мар Содуп, Дэвид Соланс, Карла Диас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Экранизация романа Августина Мартинеса. История об исчезновении двух девочек, Аны и Лусии, которые однажды не вернулись из школы в поселке Монтепердидо, в Пиренеях. Спустя 5 лет Ана, к удивлению всех, возвращается. Расследование открывается вновь и сосредотачивается на попытке выяснить, что же случилось со второй...

Страна: Германия, Великобритания, Испания, Швеция, Франция, Норвегия, Финляндия, Австрия, Австралия | Год: 1992

Жанр: драма, история

Режиссер: Роберт Буш, Эдгар Райц

В ролях: Генри Арнольд, Салом Каммер, Франк Рет, Армин Фучс, Ноеми Стюер, Дэниэл Смит, Петер Вайс, Лена Лессинг, Мартин Мария Блау, Франциска Трауб

Перевод: Субтитры

Рассказ о жизни немецких студентов, изучающих музыку и кинематограф в Мюнхене, в период между 1960 и 1970 годами....

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Пау Тейксидор

В ролях: Мария Васкес, Виктория Оливер, Карлос Эредиа, Лаура Гомес-Лакуэва, Хуан Кодина, Малена Гутьеррес, Селия Лопера, Клаудио Вильяррубиа, Лолес Гутьеррес, Мириам Рубио

Перевод: Многоголосый закадровый

События разворачиваются в 1982 году и сосредоточены вокруг истории заключённых беременных девушек и похищения детей на фоне надвигающихся политических и социальных перемен в стране....

Страна: Испания | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Асейтуно

В ролях: Диана Лусена, Дерек Эгеде, Кристина Медьеро, Дэвид Вильянуэва

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти матери Альма возвращается в родной город, где неожиданно сталкивается со своей первой любовью — Алексом. Их встреча пробуждает воспоминания о юности, а совместно пережитые мгновения помогают обоим по-новому взглянуть на себя и понять, кем они стали сегодня....