Страна: Великобритания, Ирландия, Испания, Франция, Швейцария | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Джордан Скотт

В ролях: Ева Грин, Джуно Темпл, Мария Вальверде, Имоджен Путс, Элли Нанн, Аделе МакКанн, Зои Кэрролл, Клемми Дагдэйл, Шинед Кьюсак, Хелен Нортон

Перевод: Двухголосый закадровый

За стенами элитной школы-интерната девочки занимаются в команде по плаванию и буквально боготворят свою преподавательницу, загадочную и харизматичную мисс Джи. Внимание учительницы переключается на Фиамму, новую ученицу, приехавшую из экзотической и прекрасной Испании. Противостояние девочек и ставшей изгоем...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не...

Страна: Испания | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Мануэль Гутьеррес Арагон

В ролях: Анхела Молина, Маргарита Лосано, Фернандо Фернан Гомес, Антонио Валеро, Начо Мартинес, Сантьяго Рамос, Каролина Силва, Франсиско Мерино, Энрикета Карбальейра, Хулия Мартинес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Розы есть одна мечта: выбраться из нищеты, в которой она родилась. Для этого Роза переезжает в Мадрид, где устраивается на работу в одну забегаловку. Постепенно Роза становится лучшим ресторатором города. Но она достигла успеха не без посторонней помощи, в том числе и магической....

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Хосе Луис Алеман

В ролях: Даниэле Лиотти, Оскар Хаэнада, Лайя Маруль, Сильвия Абаскаль, Родольфо Санчо, Ана Рисуэньо, Норма Руис, Санти Прего, Хосе Луис Торрихо, Хесус Ольмедо

Перевод: Одноголосый закадровый

Вторая часть мистического детектива «Наследие Вальдемара», из которой мы наконец узнаем, что случилось с Луисой Льоренте, какая судьба постигла Ласаро Вальдемара, а также станем свидетелями еще одного магического ритуала и встретимся с ктулху....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: ужасы, детектив

Режиссер: Хосе Луис Алеман

В ролях: Даниэле Лиотти, Оскар Хаэнада, Лайя Маруль, Сильвия Абаскаль, Родольфо Санчо, Ана Рисуэньо, Норма Руис, Санти Прего, Хосе Луис Торрихо, Хесус Ольмедо

Перевод: Двухголосый закадровый

Луиза Лиоренте, эксперт по налогообложению старых зданий, посетившая таинственный Викторианский особняк Вальдемар для проведения инвентаризации собственности, таинственным образом исчезает. Максимилиан, президент компании в которой работает Луиза, нанимает частного детектива Николоса, что бы тот разыскал её. Николос...

Страна: Испания, Колумбия, США, ОАЭ | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Луис Килес

В ролях: Джулия Стайлз, Скотт Спидман, Стивен Ри, Пикси Дейвис, Ванеса Тамайо, Алехандро Ферт, Alvaro García Trujillo, Элькин Диас, Мария Фернанда Йепес, Фрэнк Куерво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пара с дочерью переезжает в Колумбию, чтобы заняться делами семейного обрабатывающего предприятия, но скоро они узнают, что их новый дом населен привидениями....

Страна: Франция, Бельгия, Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оффенштейн

В ролях: Франсуа Клюзе, Сами Сегир, Виржини Эфира, Гийом Кане, Карин Ванасс, Арли Жовер, Dana Prigent, Хосе Коронадо, Жан-Поль Рув, Гийом Никлу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной гонке яхтсменов-одиночек вокруг света. Ян очень хочет победить, но в разгаре регаты он обнаруживает у себя на борту молодого пассажира, который ставит всё под угрозу....

Страна: Испания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хавьер Кинтас, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Карлос Наварро Баллестерос

В ролях: Ана Милан, Андреа Дуро, Хавьер Кальво, Энджи, Урсула Корберо, Нурия Гонсалес, Гонсало Рамос, Макси Иглесиас, Барт Сантана, Сандра Бласкес

Перевод: Двухголосый закадровый

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Cурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить - это учиться самому....

Страна: Испания, Италия | Год: 1957

Жанр: драма

Режиссер: Альдо Фабрици, Эдуардо Мансанос Брочеро

В ролях: Альдо Фабрици, Альфредо Майо, Мари Ламар, Феликс Фернандес, Хулио Санхуан, Хосе Кальво, Мерседес Барранко, Хулия Каба Альба, Марко Паолетти, Эдоардо Невола

Перевод: Одноголосый закадровый

Едва оправившись от потери жены, дон Хуан, пожилой учитель, посвящает всего себя воспитанию маленького сына и хочет открыть в школе художественный класс. Но как раз в тот момент, когда дон Хуан получает необходимое для открытия класса разрешение, трагически погибает его сын. Убитый горем учитель подает в отставку. Но...

Страна: Испания, Италия | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Хулио Сальвадор

В ролях: Конрадо Сан Мартин, Педро Порсель, Хулия Каба Альба, Ольвидо Родригес, Бени Деус, Рафаэль Бардем, Николас Д. Перчикот, Рамон Мартори, Хесус Коломер, José Rivelles

Перевод: Одноголосый закадровый

Юный герой по прозвищу Пикин, с непростым характером и условиями жизни, которые могут сделать из него преступника. Однако его учитель сеньор Понте, понимая эти обстоятельства и преодолевая стену недоверия к нему со стороны Пикина, не сдается и делает все возможное, чтобы спасти своего ученика....

Страна: Испания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Франческа Нери, Хавьер Бардем, Либерто Рабаль, Анхела Молина, Хосе Санчо, Пенелопа Крус, Пилар Бардем, Алекс Ангуло, Мариола Фуэнтес, Яэль Бе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ссорясь со своей подружкой, Виктор случайно ранит полицейского и отправляется в тюрьму. Через 4 года, проведенных в заключении он узнает, что тот самый полицейский стал известным баскетболистом, кумиром и героем зрителей с баснословными контрактами да еще и женился на его бывшей подружке Елене....

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Пенелопа Крус, Льюис Омар, Бланка Портильо, Хосе Луис Гомес, Рубен Очандиано, Тамар Новас, Анхела Молина, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Лола Дуэньяс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Матео Бланко - известный режиссер и сценарист, давно живет под псевдонимом Гарри Кейн. Четырнадцать лет назад в страшной автомобильной аварии он потерял зрение и любимую женщину. Теперь о нем заботится его давняя подруга Джудит и ее сын Диего, ставший незаменимым помощником в процессе написания сценариев. Эту...