Страна: Испания, Аргентина | Год: 1968

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Марио Камус

В ролях: Рафаэль, Серена Вергано, Игнасио Кирос, Сусана Кампос, Дарио Виттори, Эрнан Гуидо, Альдо Бигатти, Алисия Дункан, Эктор Бьюше, Рикардо Канепа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Певец Рафаэль после долгих лет разлуки решил найти своего брата Мигеля, композитора. Рафаэль приехал в Буэнос-Айрес, но его встретил не Мигель, а его девушка Бланка, объяснив, что брата пока нет в городе. Позже поведение Бланки стало настораживать Рафаэля, он начинает подозревать, что девушка что-то скрывает, и...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сеск Гай

В ролях: Фернандо Рамальо, Хорди Вильчес, Мариета Ороско, Эстер Нубиола, Чиско Амадо, Ана Грасия, Мириам Мезьер, Мунтса Альканьис, Минго Рафольс, Пау Дура

Перевод: Одноголосый закадровый

На фоне яркого солнца и лазурного моря в маленьком городке близ Барселоны двое лучших друзей раскрывают секреты секса, любви и ревности. Нико приезжает в гости к Дани на летние каникулы. Это лето станет для обоих летом первого познания. Мальчики гуляют по пляжу, заходят в окрестные бары, трепятся о сексе, знакомятся с...

Страна: Испания, Италия, Франция | Год: 1971

Жанр: мелодрама, комедия, вестерн

Режиссер: Эухенио Мартин

В ролях: Ли Ван Клиф, Джеймс Мейсон, Джина Лоллобриджида, Симон Андреу, Диана Лорис, Джанни Гарко, Альдо Самбрель, Джесс Хан, Даниэль Мартин, Луис Ривера

Перевод: Одноголосый закадровый

Революционер Монтеро уводит жену у грабителя Роя Кинга. Тем не менее соперники объединяются, чтобы украсть у мексиканского правительства миллион долларов....

Страна: Испания, Франция, Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мария Риполл

В ролях: Лина Хиди, Дуглас Хеншэлл, Пенелопа Крус, Густаво Сальмерон, Марк Стронг, Эусебио Ласаро, Шарлотта Коулман, Нил Стьюк, Элизабет Макговерн, Антонио Хиль-Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виктор – безработный актер. У него куча проблем, главная из которых – деньги. А тут еще одна беда – недавно он поссорился со своей подружкой Сильвией, и вот теперь она выходит замуж за другого. Пьяный и разочарованный в любви и жизни, Виктор оказывается на мосту под проливным дождем с твердым намерением покончить с...

Страна: Испания, Панама | Год: 1974

Жанр: приключения, история

Режиссер: Ричард Лестер

В ролях: Оливер Рид, Рэкел Уэлч, Ричард Чемберлен, Майкл Йорк, Фрэнк Финлей, Кристофер Ли, Джеральдин Чаплин, Жан-Пьер Кассель, Рой Киннер, Майкл Гозард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Королевские мушкетеры Д'Артаньян, Атос, Портос и Арамис - отнюдь не святые. Вино, женщины и тугой кошелек порой заставляют забыть о долге. Но о чести - никогда! Пока старые друзья вместе, любые происки коварных агентов кардинала будут разбиты, ведь девиз мушкетеров - «Один за всех и все за одного!»...

Страна: Италия, Испания | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сильвио Муччино

В ролях: Сильвио Муччино, Айтана Санчес-Хихон, Каролина Крешентини, Андреа Ренци, Макс Маццотта, Флавио Паренти, Джорджо Коланджели, Джеральдин Чаплин, Анна Гиганте, Иньяки Фонт

Перевод: Одноголосый закадровый

Она - Николь, француженка, 43, замужем и преподаватель. Он - Саша, на десять лет ее моложе, сын двух бывших наркоманов, любит играть в покер. Автомобильная катастрофа, травмированная собака, спешка в больницу для животных. Случайная встреча изменит их, вновь знакомя с радостями жизни и любви....

Страна: Испания | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Карлос Мартин Феррера

В ролях: Хауме Гарсиа Ариха, Энрик Лопез, Исак Феррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мигель, мужчина сорока лет, однажды приходит в себя и обнаруживает, что находится в темном колодце, выложенном кирпичом. Все что у него есть – ведро и одеяло. Мужчина брошен в яму двумя похитителями, которые лишь изредка бросают Мигелю сигарету, кусок сыра или свечу. Кроме того, они периодически фотографируют мужчину....

Страна: Великобритания, Испания, Германия, Италия, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Иэн Харт, Росана Пастор, Исиар Больяин, Том Гилрой, Марк Мартинес, Фредерик Пьеро, Андрес Аладрен, Серхи Кальеха, Раффаэль Кантаторе, Паскаль Демолон

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой коммунист Дэйв решил поехать в Испанию сражаться с фашизмом. Он в одном строю с парнишкой из Франции, и его отправляют с частями милиции на республиканский фронт в Арагоне. Но происходит непредвиденное: при обучении добровольцев маузер взрывается прямо в лицо Дэйву. Он попадает в барселонский госпиталь, где...

Страна: Испания, США | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хавьер Элоррьета

В ролях: Кристофер Райделл, Шэрон Стоун, Ана Торрент, Гильермо Монтесинос, Альберт Видаль, Симон Андреу, Антонио Флорес, Маргарита Калаорра, Хосе Луис де Вильялонга, Тони Фуэнтес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мелодрама о восхождении к славе красавца-матадора и роковой женщине его жизни, Доне Сол. Юный Хуан был одержим одной мечтой — стать знаменитым матадором. Следуя ритуалу, он сбросил одежду и сразился с лучшим быком из стада местной аристократки, сексуальной Доны Сол. За это Хуана жестоко избили слуги Доны, а она не...

Страна: Франция, Германия, Испания | Год: 2004

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Филипп Аим

В ролях: Эрик Жюдор, Рамзи Бедиа, Саид Серрари, Ромейн Бергер, Тиль Швайгер, Хавиви, Марта Вильялонга, Жан Бенгиги, Арсен Моска, Константин Аттиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Далтоны, самые трусливые бандиты Дикого Запада, решают ограбить банк, чтобы порадовать свою маму, их неприятности только начинаются. Сбежав из тюрьмы, четверо братьев пересекают мексиканскую границу в поисках волшебного сомбреро, которое поможет им достичь цели. Но их путь усеян ловушками, а Лаки Люк идет по...

Страна: Испания | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Антонио Гадес, Лаура дель Соль, Пако де Лусия, Марисоль, Кристина Ойос, Хуан Антонио Хименес, Хосе Йепес, Себастьян Морено, Гомес де Херес, Маноло Севилья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хореограф Антонио набирает труппу для постановки балета «Кармен». Во время репетиций хореограф поддается чарам настоящей Кармен, которая исполняет главную роль. Музыка и представление так захватывают героев, что правда жизни превращается в спектакль, а само действо ведет к кровавой развязке....

Страна: Испания, Великобритания, Италия | Год: 2003

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фабрицио Коста

В ролях: Оливия Хасси, Себастиано Сомма, Ингрид Рубио, Михаэль Мендль, Гильермо Айеса, Эмили Хэмилтон, Нил Стьюк, Валерия Кавалли, Nimmi Harasgama, Ханна МакБрайд

Перевод: Одноголосый закадровый

Тереза Гонджа Бояджиу Калькуттская, Мать Тереза (1910—1997) — католическая монахиня, известная своей благотворительной деятельностью. Причислена Католической Церковью к лику блаженных. В миру — Агнесса Гонджа Бояджиу. Родилась 27 августа 1910 в македонском городе Скопье в семье албаноговорящих аромунов....