Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Хосе Корбачо, Хуан Крус

В ролях: Эдуардо Гаре, Эдуардо Эспинилья, Эльвира Мингес, Антонио де ла Торре, Льюис Омар, Пас Падилья, Фрэнк Круделе, Бланка Апиланес, Ариадна Гайя, Хавьер Бодало

14-летний Габриэль ненавидит школу. Ведь каждый день, проведенный им там, одноклассник Гильермо со своей компанией превращает в череду истязаний, оскорбляя парня перед сверстниками, задирая и избивая. И даже распознав что-то неладное, учителя и взрослые видят ситуацию совсем в другом свете. Понимая, что даже мир...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Jorge M. Fontana

В ролях: Анатолий Чугунов, Миранда Гас, Макарена Гомес, Рачель Ласкар, Эндрю Луа, Поль Лопес, Man Mourentan, Адриан Пэнг, Бернат Кинтана, Жан Клод Рикебург

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой парень по имени Бой только начинает карьеру водителя, и его первыми клиентами становятся два эксцентричных китайских бизнесмена, приехавших в Барселону, чтобы заключить важную сделку....

Страна: США, Испания | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мабрук Эль Мекри

В ролях: Генри Кавилл, Сигурни Уивер, Вероника Эчеги, Рошди Зем, Джозеф Моул, Оскар Хаэнада, Кэролайн Гудолл, Брюс Уиллис, Рафи Гаврон, Эмма Хэмилтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Испания, море, яхта - отпуск с поднадоевшей молодому Уиллу Шоу компанией родственников... Никто не мог предположить, что уже через несколько часов палуба яхты обагрится кровью, а члены семьи Шоу станут заложниками в руках неизвестных. В поисках родных Уилл невольно узнает о государственном заговоре и раскрывает тайны...

Страна: Испания | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Кармело Гомес, Эмма Суарес, Карра Элехальде, Силке, Нанчо Ново, Чема Бласко, Эни Санчез, Хуан Хосе Суарез, Рикардо Амадор, Сесар Веа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анхель - сложное творение. Воспринимая себя получеловеком, полуангелом, наполовину живым, наполовину мертвым, он следовал голосу, доносящемуся из Космоса. Прибыв выяснить причину странного привкуса местного вина, он встречает двух восхитительных женщин: застенчивую Анхелу и сексуальную девятнадцатилетнюю Мари....

Страна: Испания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Лайя Маруль, Луис Тосар, Кандела Пенья, Роса Мария Сарда, Кити Манвер, Серхи Кальеха, Дэвид Муни, Николас Фернандес Луна, Элисабет Хелаберт, Элена Ирурета

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Холодным зимним днем Пилар решается оставить своего вспыльчивого мужа Антонио. Забрав сына, она переезжает жить к сестре Ане. Такая перемена Пилар на пользу - она находит новую работу, но для Антонио начинается череда сомнений, ведь он любит жену. Ради нее он готов ходить на курсы по борьбе с гневом, лишь бы его семья...

Страна: Франция, Испания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Ружжиа

В ролях: Адель Энель, Венсан Ротье, Роди Лабиди, Жак Боннаффе, Орелия Пети, Галамела Лагра, Доминик Реймон, Фредерик Пьеро, Даниэль Амбри, Азуз Бегаг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ему говорили врачи, психологи, воспитатели, надзиратели. Ему говорили, что сестра его не любит. Что ей всё равно, кто рядом. Что она складывает мозаику из осколков, чтобы унять страх. Что её улыбка - маска. И что она вообще ему не сестра. Что ей не мог сниться дом, в котором они были счастливы в детстве. Что он сам...

Страна: Испания | Год: 1986

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Антонио Гадес, Кристина Ойос, Лаура дель Соль, Хуан Антонио Хименес, Эмма Пенелья, Ла Полака, Гомес де Херес, Энрике Ортега, Диего Пантойя, Джована

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родители Хосе и Канделы договариваются женить своих детей, когда те вырастут. И женят, невзирая на то, что влюблены Хосе и Кандела совсем не друг в друга. Хосе погибает в драке, и его призрак заманивает Канделу танцевать на кладбище каждую ночь. Если что и спасёт молодую цыганку, так это истинная любовь....

Страна: СССР, Испания | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Юрский

В ролях: Андрей Смирнов, Сергей Юрский, Елена Яковлева, Олег Басилашвили, Ширвани Чалаев, Елена Коренева, Дмитрий Бульба, Андрей Толубеев, Михаил Данилов, Григорий Гурвич

Название объясняется тем, что в картине как бы два фильма: один - о реальном дне жизни реального московского архитектора Александра Петровича Чернова, его душевном кризисе; а другой - вымысел Чернова. Там - иная судьба, иная страна, иная жизнь. Именно в нее, в эту самую жизнь Чернов и стремится попасть - и ради...

Страна: СССР, Испания | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нино Ахвледиани

В ролях: Дато Габуния, Резо Табукашвили, Нугзар Цомая, Кахи Кавсадзе, Гоги Харабадзе, Мурман Джинория, Гизо Жордания, Нино Коридзе, Бека Джгубурия, Георгий Девдариани

Действие фильма происходит в Испании. Ректор Академии музыки во время путешествия встречает юного пастуха Бесаме, самозабвенно играющего на свирели. Ректор забирает пастушка с собой и устраивает в Академию. Увлеченный музыкант выводит из себя учителей естественных наук и, в итоге, оказывается в специальном пансионе...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: мультфильм, семейный, спорт

Режиссер: Мануэль Х. Гарсиа

В ролях: Карлос Латре, Анабель Алонсо, Мария Кьероль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в Споксвилль! Небольшой городок, затерявшийся среди живописных гор, лесов и озер, в котором живут самые разные... велосипеды. Это и горный велик Спиди - смелый и быстрый почтальон, и его лучшие друзья - байк Пиньон, мечтающий стать режиссером, веселый велосипедный насос Гэсси, владеющий...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Жан Рено, Ховик Кеучкерян, Сусанна Гомес, Juan Dos Santos, Артуро Вальс, Энрике Сан Франсиско, Франсеск Гарридо, Илеана Уилсон, Эрик Нгуен, Antonio Engonga

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцать лет назад Точо был авантюристом, который вместе со своими двумя лучшими друзьями перегонял через пустыню Сахару гоночные автомобили, а потом продавал их в Мали и Нигере. Это был лучший период в их жизни. Друзья расстались на долгие годы. Прошло много лет и влачащий жалкое существование, ненавидящий свою жизнь...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Сантьяго Табернеро

В ролях: Эдуардо Норьега, Марта Этура, Ирена Эсколар, Альфонсо Бассаве, Джек Тейлор, Сильвия Тортоса, Глория Муньос, Пепа Чарро, Франциско Конде, Алекс Спийксма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После громкой ссоры с мужем красавица Хулия оказывается одна в автомобиле на ночной дороге. В сгустившейся тьме ей слышатся звуки жуткой аварии. Молодая женщина осматривает окрестности, но не находит ничего необычного. Вернувшись к машине, она обнаруживает пропажу сумки с документами, деньгами и мобильным телефоном....