Страна: Испания, Италия, Франция | Год: 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бигас Луна

В ролях: Хавьер Бардем, Мария де Медейруш, Марибель Верду, Элиза Товати, Рэкуэл Бьянка, Алессандро Гассман, Бенисио Дель Торо, Франческо Доминедо, Альберт Видаль, Анхель де Андрес Лопес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он жесток, обидчив и очень тщеславен. Девиз его жизни - если у меня два яйца, то почему не может быть двух машин «Порше», двух золотых «Ролексов» и двух умопомрачительных женщин. Никто не может стоять у него на пути, ничто не помешает его планам. Он добьется всего и неважно как. Но что дальше?...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Антонио Куадри

В ролях: Сальма Хайек, Кармело Гомес, Фернандо Вальверде, Алисия Агут, Мигель Айонес, Эйсебио Лопез, Эмилио А. Пина, Микель Альбису, Саяго Аюсо, Карлос Бардем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Устав от жизни, Мартин принимает решение совершить самоубийство. Однако без какого-нибудь эффектного финального аккорда уходить не хочется, и он недолго думая, занимает миллион долларов, чтобы на эти деньги как следует оттянуться в последние деньки своего бренного существования. Идеальный план, к тому же не надо...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Исаки Лакуэста

В ролях: Исраэль Гомес Ромеро, Франсиско Хосе Гомес Ромеро, Óscar Rodríguez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Братья Израэль и Чеито пошли разными дорогами. Израэль попадает в тюрьму, Чеито уходит в дальний рейс на корабле. Однажды они возвращаются в свой родной город. Воспоминания о трагической гибели отца и необходимость начать жизнь на "гражданке" заново позволяют братьям снова сблизиться....

Страна: Испания, Франция | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джойс Бунюэль

В ролях: Кристианна Гоут, Венсан Лекер, Катрин Сами, Мишель Омон, Ролан Бланш, Алексис Вальдес, Элиза Майо, Аврора Баснуэво, Эстебан Сократ Кобас Пуэнте, Кристиана Коэнди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный талантливый пианист Реми из «хорошей семьи» мечтает о Кубе и карибских ритмах. Но белому, даже если он играет и классику и сальсу «как бог», нет места в знаменитом кубинском оркестре «Сьерра-Маэстра». Там могут играть только парни цвета «горячего шоколада». Не переименовывать же оркестр в «Белоснежку и семерых...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Carmen Blanco

В ролях: Бланка Парес, Игнасио Монтес, Anna Coll, Тусти де лас Эрас, Agustin Oton, Давид Мора, Antonio Miguel de Arcos, Pilar Pintre Moya, Асун Аильон, Adrián Perea

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая художница Ева возвращается в родной город на летние каникулы. Она встречает там мать и лучшую подругу. Но она никак не ожидала встретить там своего бывшего парня....

Страна: Великобритания, Франция, Германия, Испания | Год: 2019

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Джим Филд Смит

В ролях: Кэтерин Келли, Ли Инглби, Марк Стэнли, Роченда Сандалл, Николас Пиннок, Шубхам Сараф, Лолита Чакрабарти, Кевин Элдон, Марк Куортли, Дэвид Теннант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....

Страна: Германия, Ирландия, Дания, США, Франция, Канада, Великобритания, Испания, Эстония, Латвия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Фьелдмарк, Грег Манваринг, Майкл Донован

В ролях: Нис Банк-Миккельсен, Сёрен Сэттер-Лассен, Мортен Керрн Нилсен, Себастьян Йессен, Пиль Нея, Луиз Фрибо, Ульф Пилгаард, Дик Кайсё, Паприка Стеэн, Гита Нёрбю

Перевод: Одноголосый закадровый

В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает эликсир, превращающий ее в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать ее в океане. Возникает одна проблема - у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Инес Де Леон

В ролях: Амайя Саламанка, Хавьер Рей, Летисия Долера, Гойсальде Нуньес, Walter Orellana, Мариам Эрнандес, Брайс Эфе, Даниэль Перес Прада, Сантьяго Сегура, Ициар Кастро

Перевод: Двухголосый закадровый

Не достигнув компромисса о дальнейшей судьбе фирмы, молодой наследник идет на хитрость - он решает нанять стенд-ап комедиантку для соблазнения сестры-совладельца. Куда приведет их эта игра?...

Страна: Испания | Год: 2010

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Оскар Сантос Гомес

В ролях: Эдуардо Норьега, Белен Руэда, Энджи Сепеда, Кристина Пласас, Клара Лаго, Марсел Боррас, Карлос Леаль, Луис Кальехо, Хосе Анхель Эхидо, Чема Руис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Практикующий врач Диего Санс, немало повидавший на своем веку неизлечимых больных, однажды попадает в смертельную передрягу. Однако он не только выбирается из неё живым, а еще и обретает уникальную способность исцелять безнадежных пациентов. Неожиданно свалившееся на доктора дивное умение никакой радости ему не...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: детектив

Режиссер: Карлос Седес, Рохер Гуаль

В ролях: Марио Касас, Ингрид Гарсия Йонсон, Сильвия Алонсо, Мирйам Гальего, Джон Ариас, Бруна Кузи, Оскар Касас, Эльвира Мингес, Лола Дуэньяс, Марко Санс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марко Маура - менеджер успешной технологической компании, выпускающей дорогие спорткары. Марко богат, харизматичен и привлекателен. Но на деле совершенно одинок. Его отдушина - закрытый секс-клуб, в который он ходит, чтобы реализовать свои потаённые желания....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: фэнтези

Режиссер: Элис Вэддингтон

В ролях: Эйса Гонсалес, Аквафина, Милла Йовович, Эмма Робертс, Джереми Ирвин, Даниэль Макдональд, Лилиана Кабаль, Арно Валуа, Хантер Тремейн, Дэниэл Хорват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HDrezka Studio)

Добро пожаловать в дивный новый мир. Здесь создан высокотехнологичный остров, имя которому «Райские холмы». Богатые семьи отправляют сюда «несовершенных» дочерей, чтобы преобразить их по своему подобию. Ведь если ты принадлежишь к высшему обществу, даже в далеком будущем брак по любви - непозволительная роскошь....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Фрэнк Ариза

В ролях: Эстефания Де Лос Сантос, Секун де ла Роса, Тереле Павес, Мария Альфонса Россо, Мариола Фуэнтес, Альфонсо Санчес, Пас Вега, Марта Торне, Конча Галан, Фернандо Уэска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда мать внезапно умирает, женщина должна следовать причудливым инструкциям, изложенным в завещании, чтобы получить важное наследство....