Страна: США, Германия, Великобритания, Испания | Год: 2025

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Ребекка Холл, Бен Уишоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Один день из жизни известного нью-йоркского фотографа 1970-х и 80-х годов, о котором он рассказывает своей подруге....

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Диего Корсини

В ролях: Лусиано Касерес, Хавьер Годино, Фариба Шейкхан, Mónica Solaun, Рамон Эскинас, Ингрид Рубио, Сара Вега, Марта Мэлоун, Начо Маррако, Sabina Corsini Cangas

Перевод: Многоголосый закадровый

Рамиро выпадает нелегкая миссия: несмотря на то, что он не общался с отцом, ему нужно лететь в Мадрид и отключить его от аппарата жизнеобеспечения....

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Боржа Солер, Родриго Сорогойен

В ролях: Хавьер Перейра, Аура Гарридо, Хесус Каба, Сусанна Гомес, Лорена Матео, Miriam Marco, Helena Sanchis-Guarner, Javier Santiago, Daniel Jiménez

Перевод: Одноголосый закадровый

Встретившись в ночном клубе, герои сразу же начинают испытывать по отношению друг к другу симпатию и приятно проводят время, но парень хочет большего и настойчиво пытается добиться желаемого. Да и девушка, в общем-то, не против, ведь он такой милый и обаятельный! Так что под утро герои оказываются в одной постели....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Алехо Флах, Менна Файт

В ролях: Вероника Санчес, Алекс Вильясан, Джудит Фернандес, Алисия Арментерос, Томи Агилера, Ален Эрнандес, Мартина Каридди, Алекс Гадеа, Карлота Баро, Федерико Перес Рей, Алехандро Вергара, Адриан Риос, Хоэль Фернандес

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейные тайны всплывают, когда в 1900 году в Пасо Эспириту-Санто рождаются две девочки-близняшки. Неожиданная месть нарушает покой семьи Вальдес, а Донья Инес пытается сделать свою настоящую дочь наследницей целой империи....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: приключения, фантастика, драма

Режиссер: Ориол Феррер, Роберто Монтальбо

В ролях: Энджи Сепеда, Марта Торне, Луис Фернандес, Рауль Мерида, Альба Рибас, Рауль Санс, Ана Фернандез, Грасия Олайо, Элена Фуриасе, Джоан Соле, Марио Марзо, Даниэль Авилес, Мэгги Гарсия, Косетт Сильгеро

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя 10 лет хрупкого равновесия мир «одарённых» рушится. Семья Кастильо, некогда нашедшая убежище в тени, вновь оказывается на передовой битвы за выживание. В игру вступает новая таинственная сила — не просто враг, а явление, меняющее саму природу сверхспособностей. Что если дар, спасавший тебя годами, вдруг станет...

Страна: Испания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Мигель Анхель Кобо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Захватывающее кругосветное путешествие по лучшим местам для дайвинга. Красное море, Карибское море, Индийский океан ... Это самые красивые воды планеты и, несомненно, лучшие места для погружений. Соединение подводных съемок и информации о местных культурах на берегу дает нам непревзойденное ощущение того, каково это...

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Поло Менаргес

В ролях: Эстер Экспосито, Педро Касаблан, Мирела Балич, Хуан Пабло Фуэнтес Асеведо, Росио Муньос-Кобо, Соня Альмарча, Клара Санс, Карлос Суарес, Марта Аледо, Диего Ниски, Ициар Манеро, Иньиго Ларринага

Перевод: Многоголосый закадровый

Талантливая молодая виолончелистка из обедневшего аристократического рода оказывается перед невозможным выбором, когда влиятельный отец её лучшей подруги предлагает решение их отчаянного положения....

Страна: США, Испания | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Иньес Пинтор, Пабло Сантидриан

В ролях: Берта Кастанье, Ян Джэ-у, Клаудиа Трайсак, Фернандо Гуайяр, Ициар Итуньо, Нуно Галлего, Ясмина Дрисси, София де Иснахар, Адриа Салазар, Виктория Оливер

Перевод: Многоголосый закадровый

Проведя 76 дней взаперти из-за проблем с психическим здоровьем, Клара только и делает, что слушает своё любимое радиошоу. Она задаётся вопросом, можно ли влюбиться в того, кого ты услышал по радио, но никогда не встречал....

Страна: Испания | Год: 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Исаак Кантеро, Педро Мартинес Сифунтес, Лилиана Боканегра

В ролях: Сара Риверо, Тереса Уртадо де Ори, Барбара Местанса, Льоренс Гонсалес, Карлес Санхайме, Нене, Андреа Фьорилло, Мария Хосе Парра, Берта Гало, Хавьер Мусуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Испания, 1930 год. Матильда живёт с матерью и тремя братьями и мечтает не только о большой любви, но и о финансовой независимости. Строить карьеру она решает в популярном чайном салоне, который находится на центральной площади Мадрида. «Ла Модерна» - это не просто оплот элегантности и хорошего вкуса, но и место,...

Страна: Испания | Год: 2026

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Надя Аяла Табачник

В ролях: Сидни Роботе, Ана Гонсалес Белло, Изабелла Арройо

Перевод: Многоголосый закадровый

Испанский комедийно-романтический сериал, рассказывающий о конкуренции и зарождающихся чувствах между амбициозной сотрудницей и сыном босса в мексиканской компании, с юмором об офисной культуре, совещаниях и борьбе за кондиционер....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Лаура Мана

В ролях: Агата Рока, Лайя Марулл, Бетси Турнес, Хоан Мануэль Гурилло, Эрик Боникатто, Рут Ллопис, Хорди Санчес, Берто Ромеро

Перевод: Многоголосый закадровый

Три подруги собираются на выходные в роскошном умном доме, полном произведений искусства. Простой вопрос провоцирует неожиданные события, когда они сталкиваются со своими самыми глубокими импульсами....

Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Лино Эскалера, Инма Торренте

В ролях: Елена Анайя, Аура Гарридо, Эмма Суарес, Джейсон Фернандес, Роберто Аламо, Фернандо Гуайяр, Иманоль Ариас, Clara Sans, Фран Кантос, Mónica Solaun

Перевод: Многоголосый закадровый

Выход из тюрьмы серийного убийцы Феликса Гарая, отца Сары, рушит её идеальную жизнь. Когда начинают происходить новые убийства подражателя, она начинает подозревать, что виновник кто-то из её близких. И чтобы выяснить правду, ей придётся столкнуться с давно скрытыми тайнами....