Страна: Финляндия, Исландия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Антти Литья, Петра Фрэй, Мари Перанкоски, Иикка Форсс, Виктор Древицкий, Bruno Puolakainen, Алина Томникова, Янне Реинкаинен, Тимо Лавикайнен, Кари Кетонен

Перевод: Одноголосый закадровый

Пожилой мужчина, живущий на отшибе цивилизации посреди лесов на севере Финляндии, остается совсем один, потому что его слабоумная жена попадает под опеку государства, а дети уже давно уехали из отчего дома. Его непростой упрямый характер не позволяет ему понять и принять всё вокруг: высокие цены, новые технологии,...

Страна: Исландия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бьёдн Бр. Бьёднссон

В ролях: Лара Йоханна Йонсдоттир, Стефан Халлур Стефанссон, Хильмир Йенссон, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Торстейнн Бахман, Аднар Йоунссон, Bjórn Orri Axelsson, Арнальдур Эрнст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал "Загадка острова Флатей" - это увлекательная история, посвящённая событиям, развернувшимся на небольшом скандинавском острове, куда приехала исследовательница скандинавской культуры Йоуханна. Казалось бы, её визит ограничится изучением древних записей, которые были найдены здесь. Однако вскоре женщине придётся...

Страна: Исландия, США | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Клэр Нидерпрюэм

В ролях: Кэйтлин Даблдэй, Колин Доннелл, Патти Мурин, Кейт Кастонгуэй, Лара Йоханна Йонсдоттир, Gunnar Bersi Björnsson, Престон Садлеир, Свеинн Олафур Гуннарссон, Свандис Доура Эйнарсдоуттир, Jóel Sæmundsson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хлоя отправляется в Исландию с группой университетских друзей. Она и не подозревает, что встретит там своего бывшего, Чарли. Но хотя сначала они неохотно проводят время друг с другом, эта поездка даёт новое начало их отношениям....

Страна: Исландия | Год: 2018

Жанр: спорт, документальный

В ролях: Анне-Флор Марксер

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает об путешествии двух чемпионок мира по фрирайду Анне-Флор Марксер и Алины Бок по Исландии. Спортсменки исследуют и открывают страну с помощью двух видов спорта, которыми они увлечены: сноубординг и серфинг. На своем пути они встречают исландских женщин, чтобы понять их мышление, но все они -...

Страна: Исландия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Рагнар Брагасон

В ролях: Тора Бьорг Хельга, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Свеинн Олафур Гуннарссон, Ханнес Оли Агустссон, Тростур Лео Гуннарссон, Сигрун Эдда Бьёрнсдоуттир, Магнус Олафссон, Óskar Logi Ágústsson, Diljá Valsdóttir

Перевод: Одноголосый закадровый

После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает...

Страна: Исландия, Эстония, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ása Helga Hjörleifsdóttir

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Тор Кристьянссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Катла М. Торгейрсдоуттир, Gríma Valsdóttir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Своенравная девятилетняя девочка едет на ферму, где ей предстоит работать и проходить этап взросления, но вместо этого оказывается вовлеченной в драму, которую она едва может понять....

Страна: Дания, Швеция, Франция, Италия, Германия, Исландия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Йенс Альбинус, Петер Ганцлер, Фридрик Тоур Фридрикссон, Бенедикт Эрлингссон, Ибен Хьейле, Хенрик Прип, Миа Лине, Каспер Кристенсен, Луиза Мириц, Жан-Марк Барр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец IT-компании хочет продать бизнес. Есть только одна проблема: когда-то он придумал фиктивного руководителя, чтобы не быть ответственным за непопулярные решения. Покупатели настаивают на личной встрече, и владельцу приходится нанять актера-неудачника, который мог бы исполнить роль босса. К своему удивлению...

Страна: Исландия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Джулия Стайлз, Карл Антон Ли, Питер Койот, Форест Уитакер, Хуан Карлос Пардо Пардо, Дэймон Янгер, Джереми Реннер, Джоэнна Скэнлэн, Иддо Голдберг, Филип Джексон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Совесть - убийственна. Если обращаешься в страховую компанию, чтобы застраховать человеческую жизнь на один миллион долларов, всегда заводят дело. Когда за миллионной страховкой обращаются родственники печально известного мошенника Кельвина Андерсона, компания посылает Хольта, непробиваемого и вежливого детектива,...

Страна: Финляндия, Исландия | Год: 2008

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Пете Риски, Алан Смити

В ролях: Уильям Хоуп, Леон Херберт, Рональд Пикап, Филип Брезертон, Ной Хантли, Доминик МакЭллигот, Скай Беннетт, Лорди, Кита, Амен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - маленькая девочка, страдающая аутизмом. Ее отец, не видя никаких улучшений в здоровье дочери, решает забрать девочку из больницы. Однако покинуть стены госпиталя им не суждено - неожиданно лифт, в котором они спускаются к выходу, ломается, и Сара вместе с отцом и другими пассажирами оказывается в ловушке. Но...

Страна: США, Коста-Рика, Хорватия, Франция, Германия, Исландия, Норвегия, Швейцария, Великобритания | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Лейла Коннерс Петерсен

В ролях: Raymond Baltar, Леонардо ДиКаприо, Ottmar Edenhofer, Linwood Gill, Brigitte Knopf, Jennifer Morse, Ietef Vita

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный проект, в котором режиссёр занимается исследованием изменения климата из-за выбросов углерода в атмосферу. Он пытается выяснить, существуют ли способы понизить уровень этих выбросов, дабы попытаться воспрепятствовать глобальному потеплению, последствия которого мы с вами ощущаем практически уже сегодня....

Страна: Германия, Исландия, Мексика, США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мария Солрун

В ролях: Ivar Asgeirsson, Ганс Брюкнер, Флориана Даниэль, Gabo Hoog, Боргхильдюр Индридадоуттир, Джулия Кратц, Liina Magnea, Magnús Mariuson, Эстер Томпа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаму пришлось столкнуться с решением которое повлияет на всю его жизнь,его лежащая на смертном одре мать просит помочь ей умереть....

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия, Исландия, Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Эмили Уотсон, Стеллан Скарсгард, Кэтрин Картлидж, Жан-Марк Барр, Эдриан Роулинз, Джонатан Хэкетт, Сандра Воу, Удо Кир, Миккель Гауп, Рёеф Рагас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня - Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней...