Страна: Исландия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Рагнар Брагасон

В ролях: Тора Бьорг Хельга, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Свеинн Олафур Гуннарссон, Ханнес Оли Агустссон, Тростур Лео Гуннарссон, Сигрун Эдда Бьёрнсдоуттир, Магнус Олафссон, Óskar Logi Ágústsson, Diljá Valsdóttir

Перевод: Одноголосый закадровый

После трагической гибели сына в семье Карла и его жены Дроплауг наступают нелёгкие времена. Мать запирается в себе, отец притворяется, будто ничего не произошло, а дочь Гера, окружённая плакатами рок-кумиров ушедшего брата, тёмными вечерами льёт слёзы. Однажды в его комнате сестра находит одинокую гитару, перебирает...

Страна: Исландия, Эстония, Германия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ása Helga Hjörleifsdóttir

В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Тор Кристьянссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Катла М. Торгейрсдоуттир, Gríma Valsdóttir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Своенравная девятилетняя девочка едет на ферму, где ей предстоит работать и проходить этап взросления, но вместо этого оказывается вовлеченной в драму, которую она едва может понять....

Страна: Дания, Швеция, Франция, Италия, Германия, Исландия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Йенс Альбинус, Петер Ганцлер, Фридрик Тоур Фридрикссон, Бенедикт Эрлингссон, Ибен Хьейле, Хенрик Прип, Миа Лине, Каспер Кристенсен, Луиза Мириц, Жан-Марк Барр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец IT-компании хочет продать бизнес. Есть только одна проблема: когда-то он придумал фиктивного руководителя, чтобы не быть ответственным за непопулярные решения. Покупатели настаивают на личной встрече, и владельцу приходится нанять актера-неудачника, который мог бы исполнить роль босса. К своему удивлению...

Страна: Исландия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Джулия Стайлз, Карл Антон Ли, Питер Койот, Форест Уитакер, Хуан Карлос Пардо Пардо, Дэймон Янгер, Джереми Реннер, Джоэнна Скэнлэн, Иддо Голдберг, Филип Джексон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Совесть - убийственна. Если обращаешься в страховую компанию, чтобы застраховать человеческую жизнь на один миллион долларов, всегда заводят дело. Когда за миллионной страховкой обращаются родственники печально известного мошенника Кельвина Андерсона, компания посылает Хольта, непробиваемого и вежливого детектива,...

Страна: Финляндия, Исландия | Год: 2008

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Пете Риски, Алан Смити

В ролях: Уильям Хоуп, Леон Херберт, Рональд Пикап, Филип Брезертон, Ной Хантли, Доминик МакЭллигот, Скай Беннетт, Лорди, Кита, Амен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - маленькая девочка, страдающая аутизмом. Ее отец, не видя никаких улучшений в здоровье дочери, решает забрать девочку из больницы. Однако покинуть стены госпиталя им не суждено - неожиданно лифт, в котором они спускаются к выходу, ломается, и Сара вместе с отцом и другими пассажирами оказывается в ловушке. Но...

Страна: США, Коста-Рика, Хорватия, Франция, Германия, Исландия, Норвегия, Швейцария, Великобритания | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Лейла Коннерс Петерсен

В ролях: Raymond Baltar, Леонардо ДиКаприо, Ottmar Edenhofer, Linwood Gill, Brigitte Knopf, Jennifer Morse, Ietef Vita

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный проект, в котором режиссёр занимается исследованием изменения климата из-за выбросов углерода в атмосферу. Он пытается выяснить, существуют ли способы понизить уровень этих выбросов, дабы попытаться воспрепятствовать глобальному потеплению, последствия которого мы с вами ощущаем практически уже сегодня....

Страна: Германия, Исландия, Мексика, США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мария Солрун

В ролях: Ivar Asgeirsson, Ганс Брюкнер, Флориана Даниэль, Gabo Hoog, Боргхильдюр Индридадоуттир, Джулия Кратц, Liina Magnea, Magnús Mariuson, Эстер Томпа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адаму пришлось столкнуться с решением которое повлияет на всю его жизнь,его лежащая на смертном одре мать просит помочь ей умереть....

Страна: Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия, Исландия, Испания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Эмили Уотсон, Стеллан Скарсгард, Кэтрин Картлидж, Жан-Марк Барр, Эдриан Роулинз, Джонатан Хэкетт, Сандра Воу, Удо Кир, Миккель Гауп, Рёеф Рагас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня - Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней...

Страна: Исландия, Франция, Украина | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенедикт Эрлингссон

В ролях: Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Йохан Сигуроарсон, Хуан Камилло Роман Эстрада, Йорундур Рагнарссон, Sólveig Arnarsdóttir, Gunnar Bersi Björnsson, Хельга Брага Йонсдоттир, Шарлотта Бювинг, Iryna Danyleiko, Vala Kristin Eiriksdottir

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

50-летняя Халла объявляет войну местному алюминиевому заводу, который угрожает экологии. Она рискует всем, чтобы защитить исландские предгорья, но ситуация меняется, когда в её жизни появляется девочка-сирота....

Страна: Исландия | Год: 2018

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Джо Пенна

В ролях: Мадс Миккельсен, Мария Тельма Смарадоттир, Tintrinai Thikhasuk

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В арктической пустыне - ледяной, снежной, оторванной от мира, где температура воздуха может опускаться до 70⁰С, Хаксли, пилот потерпевшего крушение самолёта, отчаянно борется за жизнь. Он научился справляться с холодом, охотиться, чтобы прокормить себя. В этих условиях ему предстоит заботиться о спасательнице, которая...

Страна: Исландия, Дания, Швеция | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Боркур Ситорсон

В ролях: Анна Прухняк, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Марьяна Янкович, Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Гисли Орн Гардарссон, Балтазар Бреки Балтазарссон, Свеинн Олафур Гуннарссон, Рунар Фрейр Гисласон, Kristín Þóra Haraldsdóttir, Сигюрдюр Сигюрйоунссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два антагонистических героя-брата решили заняться контрабандой наркотиков в их родной стране — Исландии, используя молодую польскую девушку в качестве мула....

Страна: Исландия, Швеция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Исолд Уггадоттир

В ролях: Kristín Þóra Haraldsdóttir, Бабетида Саджо, Patrik Nökkvi Pétursson, Bragi Arnason, Торстейнн Бахман, Агуст Бьярнасон, Свеинн Геирссон, Сольвейг Гюдмундсдоттир, Helga Vala Helgadóttir, Джейкоб С. Йонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух женщинах, проживающих на самом краю полуострова Рейкьянес в Исландии. Лара - исландка, беззаветно любящая своего сына. Заботу о нём она сочетает с активной борьбой за права человека. Аджа - беженка из далёкой Гвинеи. Находящаяся на грани отчаяния женщина надеется, что власти Скандинавии удовлетворят её...