Страна: Ирландия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Джерард Барретт

В ролях: Тони Коллетт, Уилл Поултер, Джек Рейнор, Майкл Смайли, Лаура Бирн, Элли Ни Чиарэйн, Dairíne Ní Dhonnchú, Шаши Рэми, Gary Ó Nualláin, Д.Дж. МакГрат

Перевод: Одноголосый закадровый

Джон — таксист работающий по ночам. Вместе со своей матерью-наркоманкой они влачат жалкое существование. Однажды вернувшись домой, Джон находит мать в бессознательном состоянии. Единственная надежда вылечить ее — это дорогая реабилитационная клиника. Чтобы оплатить лечение матери нужны деньги, заработать которые Джон...

Страна: Ирландия, Люксембург | Год: 2020

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тоби Генкель, Sean McCormack

В ролях: Max Carolan, Ава Коннолли, Дермот Магеннис, Тара Флинн, Мэри Мюррэй, Брендан Макдональд, Carly Kane, Алан Стэнфорд, Эйлин Митен, Пол Тайлак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лучшие друзья Леа и Финни вновь с головой окунаются в приключения. На этот раз они выпадают за борт корабля, пытаются воссоединиться с семьей, находят целую подводную цивилизацию, спасаются от вулкана и договариваются о мирной сделке на ковчеге....

Страна: Чехия, Ирландия, Словакия, Польша | Год: 2020

Жанр: драма, история

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Иван Троян, Josef Trojan, Juraj Loj, Ярослава Покорна, Иржи Черны, Мирослав Гануш, Ладислав Колар, Мартин Ситта, Ян Власак, Барбора Милотова

Перевод: Многоголосый закадровый

Заработав репутацию уникального народного целителя в Чехословакии в 30-е годы, Ян Миколашек продолжил свое дело при нацистской оккупации и при коммунистической власти. И каждая новая власть пыталась использовать его репутацию в своих целях, давая ему взамен покровительство и возможность заниматься своим делом. Но...

Страна: Ирландия, Бельгия, Марокко | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Мэри МакГакиан

В ролях: Эйджа Наоми Кинг, Баркхад Абди, Martha Canga Antonio, Люк Спенсер Робертс, Орла Брэйди, Maryam Mursal, Стэнли Таунсенд, Полин Маклин, Hamse Abdi, Hussein Abdi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на истории Ифры Ахмед, которая, спасаясь от войны, стала одним из ведущих международных активистов, выступающих против гендерного насилия и калечащих операций на женских половых органах....

Страна: Ирландия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Shane Conaty

В ролях: Энтони Мерфи, Клара МакДоннел, Shane Conaty, Linda Teehan, Olivia McKevitt, Vivienne Doolan, Jonathan Ryan, Anne Comyn, Tony O'Neill, Shane Whoriskey

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джона и Мёрси - двое социопатов с садистскими наклонностями, которые хотят вписаться в общество, стать добрыми соседями и помогать в местной благотворительной распродаже. Но в итоге они отдаются разрушительному порыву и начинают убивать людей....

Страна: Бельгия, Франция, Ирландия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Венсан Паронно

В ролях: Люси Дебай, Арье Вортхальтер, Киаран О'Брайэн, Райан Броди, Симона Милсдохтер, Микаэль Сладден, Брюс Эллисон, Gilles Vandeweerd, Leila Putcuips, Clélia Zanini

Перевод: Многоголосый закадровый

Ева знакомится в баре с очаровательным, как ей показалось, мужчиной. Слово за слово, бокал за бокалом, и вот она уже садится к нему в машину. Но оказалось, что он садист, и при помощи своего подельника намерен её похитить. Однако Ева не собирается быть безвольной жертвой обстоятельств....

Страна: Ирландия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Пэдди Бретнэк

В ролях: Хорхе Перугоррия, Луис Альберто Гарсия, Гектор Медина, Laura Alemán, Паула Али, Luis Manuel Alvarez, Oscar Ibarra Napoles, Renata Maikel Machin Blanco, Luis Angel Batista Bruzón, Jorge Eduardo Acosta Ordonez

Перевод: Двухголосый закадровый

Хесус делает грим для труппы сопротивления драг-исполнителей в Гаване, но мечтает стать артистом. Когда он наконец получает свой шанс быть на сцене, из толпы выныривает незнакомец и наносит ему удар в лицо. Незнакомец - его отец Анхель, бывший боксер, который отсутствовал в жизни сына 15 лет. Конечно же отец и сын...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Филлида Ллойд

В ролях: Клэр Данн, Молли Макканн, Руби Роуз О'Хара, Иэн Ллойд Андерсон, Шадаан Фельфели, Кэти Бэлтон, Арт Кернс, Сара Кинлен, Эрика Роу, Анита Петри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодой матери Сандры, сбежавший от агрессивного мужа и столкнувшейся с тем, что ей негде жить. Сандра начинает строить собственный дом и в процессе перестраивает жизнь и заново открывает себя....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Хэммонд

В ролях: Винни Джонс, Патрик Бергин, Лоуренс Кинлан, Эрик Ла Салль, Леннокс Льюис, Саманта Мамба, Марк Асанте, Роджер Долтри, Сэм Сарпонг, Чарльз Портер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой, Джонни - бывший террорист из ИРА, завязал с прошлым и живет в бедном квартале Лондона. В соседях у него наркодилер со своей девушкой и одержимый Ди Джей. Затишье заканчивается, когда из тюрьмы бежит бывший командир Джонни Флинн, который затевает новый теракт. Но Джонни не собирается возвращаться в...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Тони Митчелл

В ролях: Эми Анеке, Tommy Bowe, Savanna Burney Keatings, Darren Clarke, Джо Доннелли, Рома Дауни, Carl Frampton, Айзек Хеслип, Киран Хайндс, Norma Ingram

Перевод: Многоголосый закадровый

Голливудская знаменитость Джош Дженкинс приезжает в Белфаст на съёмки фильма, но теряет всё из-за неблагонадёжных продюсеров. Если бы не уборщица из гостиницы, ему пришлось бы ночевать на улице. Постепенно жители этого "странного" города завоёвывают сердце избалованного славой актёра....

Страна: Ирландия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Кёрстен Шеридан

В ролях: Элейн Кэссиди, Киллиан Мёрфи, Сэра Гэллагер, Чарльз Барк, Элинор Метвин, Джеральдин О'Роу, Брайан Ф. О'Бирн, Дэррен Хили, Тара Линн О'Нил, Майкл Роули

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пиг и Рант, Свин и Свинка, родились в один день в одном роддоме. Они неразлучны с рождения, живут по своим правилам и разговаривают на своём, только им понятном, языке. Незадолго до семнадцатилетия эта идиллия закончилась. Половое созревание и ревность Свина поставили под угрозу их отношения. Герой выбирает путь...

Страна: Ирландия, ЮАР, Латвия, США | Год: 2020

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Бхарат Наллури, Оливер Шмитц, Киаран Доннелли

В ролях: Елена Анайя, Том Уэллинг, Брендан Фрейзер, Стевель Марк, Кен Дукен, Suraya Rose Santos, Таня ван Граан, Кай Люк Бруммер, Николас Расенти, Jazzara Jaslyn

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные персонажи даже не представляли в какую историю в итоге вляпаются. Они были простыми работягами, которые, конечно же, не выделялись особыми способностями и умениями, нередко совершая повседневные действия без осторожности. Про таких частенько говорят "растяпы". Кто бы мог подумать, что персонажи додумаются...