Страна: Норвегия, Дания, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Сара Джонсен

В ролях: Ruby Dagnall, Кристиан Фьёрд, Лайла Гуди, Эмиль Йонсен, Томми Кентер, Марко Кламмер, Тува Новотны, Кристиан Скибиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В туалете ресторана, где проходит свадьба Унн, неизвестная рожает ребёнка и скрывается, оставив младенца. Невеста находит ребёнка и передаёт соц. службе, однако через 16 лет им суждено снова встретиться: Розмари, уже почти взрослая девушка, ищет свою мать и надеется, что Унн сможет помочь. Последняя, уже разведённая...

Страна: Болгария, Дания, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ралица Петрова

В ролях: Irena Ivanova, Ventzislav Konstantinov, Иван Налбантов, Dimitar Petkov, Alexandr Triffonov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гана поставляет личные документы психически больных пациентов на черный рынок краденых личностей. Ища легких денег, зависящая от морфина, она отчаянно пытается бороться с эмоциональной пустотой и все сильнее страхом наказания. Сильное сочувствие, внезапно возникает в пожилого человека, пробуждает ее усыпленное совести...

Страна: Дания, Китай | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Майкл Хэгнер

В ролях: Энтони Дэниелс, Тревор Дивэлл, Брайан Добсон, Майкл Донован, Брайан Драммонд, Эндрю Френсис, Адриан Холмс, Том Кэйн, Келли Мецгер, Кирби Морроу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наступило время тяжких испытаний. На просторах галактики бушует бесконечная война, где зловещий Дарк Сидиус и его приспешники состряпали новый план свержения Республики. Тем временем в академии джедаев, магистр Йода обучает молодых падаванов, не подозревая о надвигающейся беде. Под обличием друга, Палпатин заставил...

Страна: США, Индонезия, Сингапур, Таиланд, Кения, Дания, Бразилия, Иордания, ОАЭ, Саудовская Аравия, ЮАР, Италия, Гана, Египет, Китай, Япония, Корея Южная | Год: 2011

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Рон Фрике

В ролях: Ни Маде Мегахади Пративи, Пути Сри Кандра Деви, Путу Динда Пратика, Маркос Луна, Хироси Исигуро, Оливье Де Сагазан, Кикумару, Крисанто Нире, Balinese Tari Legong Dancers, Ladyboys of Cascade Bar

Перевод: Не требуется

Фильм, снятый полностью на 70-миллиметровую пленку, представляет собой полуторачасовое путешествие по самым удивительным местам планеты (всего в фильме покажут 25 стран на 5 континентах). Действие «Самсары» переносит зрителя на священные земли и в зоны стихийных бедствий, в сердце промышленных объектов и природных...

Страна: Швеция, Финляндия, Дания | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Макс Кестнер

В ролях: Карстен Бьорнлунн, София Хелин, Марьяна Янкович, Стина Экблад, Джозеф Моул, Драгомир Мрсич, Esther Marie Boisen Berg, Ella Solgaard, Анника Веддеркопп, Томас Хван Х. Андерсен

Перевод: Одноголосый закадровый

К 2095 году весь мир отравлен солью из морской воды. Уровень мирового океана поднялся,континенты ушли под воды,вымерли животные и растения.Самой большой ценностью стала пресная вода. Ученые разработали технологию путешествий во времени, в котором перемещался клон человека. Фанг Рунг подвергся молекулярному делению,...

Страна: Норвегия, Дания, Швеция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Аманда Кернелл

В ролях: Лина Сесилия Спэррок, Mia Erika Sparrok, Maj-Doris Rimpi, Julius Fleischanderl, Олле Сарри, Ханна Альстрём, Малин Крепин, Andreas Kundler, Ylva Gustafsson, Андерс Берг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о переломном моменте в детстве Элле-Марии, 14-летней девочки народности саамы (лапландцы), попавшей в 1930-x в шведскую деревенскую школу. Там детей саамов воспитывают в шведском духе, заставляя забыть на время обучения о своих обычаях и языке. Элле-Мария окружена презирающими её происхождение...

Страна: Дания | Год: 2017

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Расмус Хайди

В ролях: Златко Бурич, Соня Рихтер, Расмус Бьерг, Рикке Луиза Андерссон, Курт Равн, Мик Огендаль, Джонатан Спанг, Керстен Лефельдт, Андерс Бринк Мэдсен, Бодил Лассен

Перевод: Многоголосый закадровый

Новая убойная криминальная комедия Три хэйста и хомяк, в которой вас ждет грандиозное возвращение знаменитых Ральфа и Тимо, они полны сил и энтузиазма, а значит наш ждет просто невероятное зрелище, в котором эти двое еще смогут показать, на что они способны....

Страна: Германия, Норвегия, Швеция, Дания | Год: 1996

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Макс фон Сюдов, Гита Нёрбю, Анетте Хофф, Гард Б. Эйдсвольд, Эйндриде Эйдсвольд, Аса Сёдерлинг, Сверре Анкер Оусдаль, Эрик Хивджу, Эдгар Зельге, Эрнст Якоби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История непростой семейной жизни выдающегося норвежского писателя и его жены, бывшей актрисы, Марии, рассказанная на фоне политических событий конца 30-х - начала 50-х, когда Гамсун из властителя дум и гордости нации превратился в предателя и был подвергнут остракизму. Как известно, писатель симпатизировал нацистам во...

Страна: Дания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Биргитте Стэмозе

В ролях: Даница Чурчич, Astrid Grarup Elbo, Густаф Скарсгард, Ульрих Томсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дарлин - известная на весь мир балерина. Франс - главный мужчина в ее жизни, пара и наставник в профессии. Они возвращаются на родину, в Копенгаген, после долгих гастролей по миру. Вместе они планируют поставить на сцене Королевского театра «Жизель», где у Дарлин будет главная партия. Во время первой репетиции Дарлин...

Страна: Швеция, Дания, Германия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Хенрик Георгссон, Румле Хаммерих, Шарлотта Зилинг

В ролях: София Хелин, Ким Бодния, Туре Линдхардт, Даг Малмберг, Сара Боберг, Рафаэль Петтерссон, Гэбриел Флорес Жаир, Ребека Баркланд, Пак Шарбау, Ларс Симонсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На самой середине Эресуннского моста, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление освещения сопровождается обнаружением незнакомого объекта: тела женщины, обращенного головой к Швеции, ногами - к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства подброшенной за...

Страна: Швеция, Дания, Германия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Нуми Рапас, Микаэл Нюквист, Лена Эндре, Анника Халлин, Якоб Эрикссон, София Ледарп, Андерс Албом, Микке Спрайц, Георги Стайков, Мирья Турестедт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трёх убийствах и в одном покушении......

Страна: Дания, США | Год: 2017

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Чарли Бин, Пол Фишер, Боб Логан

В ролях: Джеки Чан, Дэйв Франко, Фред Армисен, Кумэйл Нанджиани, Майкл Пенья, Эбби Джейкобсон, Зак Вудс, Дэвид Берроуз, Alex Kauffman, Джастин Теру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ниндзяго-сити призывает на свою защиту юного Ллойда, он же Зеленый ниндзя, и его друзей, тайных воинов и Великих мастеров ЛЕГО. Под предводительством кунг-фу мастера Ву, столь же умного, сколь и остроумного, они должны одолеть злобного диктатора Гармадона, Самого Злодейского Злодея, который оказывается отцом Ллойда....