Страна: СССР, Великобритания, Греция | Год: 1989

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Валерий Рубинчик

В ролях: Елена Коренева, Валентина Шендрикова, Ольга Кабо, Александр Калягин, Константин Райкин, Ирина Феофанова, Лариса Полякова, Елена Караджова, Евгений Стеблов, Ксения Галицкая

Во время войны Спарты и Афин женщины двух городов объединились и устроили заговор против мужчин: они заперлись в неприступном Акрополе и не открывали ворота до тех пор, пока мужчины не заключили мир....

Страна: Греция, Испания, Венгрия | Год: 2007

Жанр: драма, биография

Режиссер: Яннис Смарагдис

В ролях: Ник Ашдон, Хуан Диего Ботто, Лайя Маруль, Лакис Лазопулос, Сотирис Мустакас, Димитра Мацука, Дина Конста, Йоргос Христодулу, Димитрис Каливокас, Рохер Кома

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он не оставил после себя учеников, не создал собственной школы и не примкнул ни к одному из художественных направлений того времени. Его искусство было не только шире пределов любой национальной традиции, но и далеко опередило свое время. Уроженец острова Крит, Доминикос Теотокопулос получил прозвище Грек. Именно под...

Страна: США, Греция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алекс Росс Перри

В ролях: Джейсон Шварцман, Элизабет Мосс, Кристен Риттер, Жозефин де ла Буме, Джонатан Прайс, Джесс Вейкслер, Дри Хемингуэй, Кит Поулсон, Кейт Лин Шейл, Юсеф Булос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Филип – молодой, успешный и невыносимо самовлюбленный писатель-мизантроп, ничуть не сомневающийся в своей гениальности. Даже негативная статья из Times – не повод для уныния: он по-прежнему убежден, что готовящаяся к печати книга говорит сама за себя и не нуждается ни в какой PR-кампании, как и сам Филип не нуждается...

Страна: Испания, Греция, Италия | Год: 1970

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Вассилис Георгиадис

В ролях: Христос Политис, Стефанос Стратигос, Giorgos Jorgis, Giota Soimoiri, Мария Пиа Конте, Паоло Казелла, Анхель дель Позо, Анна Мацурани, Фернандо Санчо, Kostas Agalianos

Перевод: Одноголосый закадровый

Вторая Мировая война. Греция вот - вот будет захвачена фашистами. Принято решение эвакуировать золотой запас страны. Экипаж корабля и греческие бойцы сопротивления должны доставить груз золота англичанам на Крит через Эгейское море....

Страна: Франция, Греция | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Оливье Орле

В ролях: Эмир Кустурица, Тибо Ле Геллек, Джейд-Роуз Паркер, Франсуа-Ксавье Демезон, Геннадий Пачис, Валериан де Вилленьюв, Ивис Нэдот, Нтинос Понтикопоулос, Димитрис Сарикизоуглоу, Сократис Пацикас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает...

Страна: Греция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Дэннис Илиадис

В ролях: Катерина Цавалу, Данай Скиади, Иоаннис Папзисис, Омирос Пулакис, Андреас Марианос, Димитрис Лиолиос, Константинос Аварикиотис, Яннис Станкоглу, Антонис Ператикос, Стелиос Христофоридис

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о четырех юных проститутках в современных Афинах - провокационный и свежий взгляд на древнейшую профессию....

Страна: Греция, Россия | Год: 2012

Жанр: приключения, биография, история

Режиссер: Яннис Смарагдис

В ролях: Себастьян Кох, Евгений Стычкин, Хуан Диего Ботто, Ольга Сутулова, Джон Клиз, Катрин Денёв, Акис Сакеллариу, Александра Сакеларопулу, Фотини Баксевани, Лакис Лазопулос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о реальных событиях, в центре которых находится Иоаннис Варвакис – один из самых великих иностранцев в российской истории. После обращения к «великой нации светловолосых» за помощью в освобождении своего народа от турецкого ига жизнь греческого рыбака меняется самым невероятным образом: полюбившись графу Орлову...

Страна: Греция | Год: 1998

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Константин Джианарис

В ролях: Статхис Пападопулос, Костас Котсианидис, Panayiotis Hartomatzidis, Димитрис Папулидис, Теодора Тциму, Anestis Polychronidis, Nikos Kamontos, Stelios Tsemboglidis, Giorgos Mavridis, Panagiota Vlachosotirou

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о жизни уличных гей-хастлеров, русско-греческого происхождения. Проституция для них - способ избежать нищенского существования. Парни тусуются на улицах, курят, снимают женщин - проституток, чтобы доказать свою мужественность, и строят планы, как начать новую жизнь. Когда красивый парень Саша становится шлюхой у...

Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...

Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция | Год: 2013

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джеффри Райт, Слиман Дази, Джон Хёрт, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с...

Страна: Греция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пантелис Вулгарис

В ролях: Пинелопи Цилика, София Коккали, Анеза Пападопулу, Андреас Константину, Максимос Мумурис, Василис Василакис, Кристос Калаврузос, Евангелия Адреадаки, Эйрини Инглеси, Ангелики Папатемели

Перевод: Одноголосный закадровый PashaUp

Сюжет повествует о судьбе семьи с греческого острова Андрос. Мечта любой девушки острова - выйти замуж за капитана и обрести положение в обществе и богатство. Но ведет ли такой путь к счастью?...

Страна: США, Греция | Год: 2012

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Хорхе Амир

В ролях: Хорхе Амир, Michael Andricopoulos, Энгус Малкольм, Кит Ронке, Тори Тайсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Успешному лондонскому управленцу Алану Доусону в наследство от бабушки достаётся недвижимость на греческом острове Санторини. Алану наскучили отношения со своей невестой Сильвией, и он с воодушевлением использует необходимость поездки на юг как возможность сбежать от надоевшего быта. По прибытии он обнаруживает в...