Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...

Страна: Великобритания, Германия, Греция, Франция | Год: 2013

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Тильда Суинтон, Том Хиддлстон, Антон Ельчин, Миа Васиковска, Джеффри Райт, Слиман Дази, Джон Хёрт, Картер Логан, Орели Тепо, Али Эмин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История древних вампиров Адама и Евы, которые видели ещё татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя, и тихо ненавидит «зомби» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная вампирелла постарше, общающаяся с...

Страна: Греция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пантелис Вулгарис

В ролях: Пинелопи Цилика, София Коккали, Анеза Пападопулу, Андреас Константину, Максимос Мумурис, Василис Василакис, Кристос Калаврузос, Евангелия Адреадаки, Эйрини Инглеси, Ангелики Папатемели

Перевод: Одноголосный закадровый PashaUp

Сюжет повествует о судьбе семьи с греческого острова Андрос. Мечта любой девушки острова - выйти замуж за капитана и обрести положение в обществе и богатство. Но ведет ли такой путь к счастью?...

Страна: США, Греция | Год: 2012

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Хорхе Амир

В ролях: Хорхе Амир, Michael Andricopoulos, Энгус Малкольм, Кит Ронке, Тори Тайсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Успешному лондонскому управленцу Алану Доусону в наследство от бабушки достаётся недвижимость на греческом острове Санторини. Алану наскучили отношения со своей невестой Сильвией, и он с воодушевлением использует необходимость поездки на юг как возможность сбежать от надоевшего быта. По прибытии он обнаруживает в...

Страна: Греция | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Никос Кундурос

В ролях: Елени Прокопиу, Такис Эммануэль, Клеопатра Рота, Ванджелис Иоаннидес, Заннино, Анестис Влахос, Константин Папакостантину, Статхис Гиаллелис, Василис Каилас

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается на неведомом острове, где местные жители живут идиллической жизнью. В то время как все мужчины деревни находятся в море, с гор спускается группа чужаков (пастухов), и юный пастушок пленяется красотой местной девушки. Не зная, как привлечь её внимание, он приносит ей свою добычу -...

Страна: Греция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Танассис Папатанасиу, Михалис Реппас

В ролях: Нена Менти, Мария Каойянни, Акилас Каразисис, Джойс Эвиди, Алексис Георгулис, Дженни Пападопулу, Яннис Цимицелис, Александрос Антонопулос, Гиоргос Геронтидакис-Семпетаделис, Jenny Theona

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Магда кажется довольно обычной: родители обожаютт своего привлекательного 20-летнего сына Христоса, а дочь Джиота и ее муж живут наверху. Восстановление семейного участка земли служит катализатором для жадности Стелиоса и Джиоты. Грозный Стелиос узнает о тайном гомосексуальном романе Христоса, таким образом...

Страна: Турция, Греция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Зеки Демиркубуз

В ролях: Уфук Байрактар, Вильдан Атасевер, Энгин Акюрек, Мюге Улусой, Мустафа Узунйылмаз, Сеттар Танрыоген, Эркан Джан, Гёнюль Чалган, Озан Билен, Гюзин Алкан

Перевод: Одноголосый закадровый

Это не просто история любви, это история человеческого безволия и слепой покорности судьбе, от которой, мол, никуда не денешься. Эти безволие и покорность влекут героев фильма все дальше вниз, они забывают о долге перед близкими, утрачивают достоинство…...

Страна: Греция | Год: 2014

Жанр: короткометражка, ужасы, триллер, драма

Режиссер: Dimitris Vavatsis

В ролях: Siachou Dimitra, Christos Eziroglou, Lamni Ioanna, Яковос Милонас, Tasos Mparniadakis, Периклис Ставру, Costas Vourliotis

Перевод: Одноголосый закадровый

Менелаос, родителей которого убили пятнадцать лет назад, решает жестоко отомстить убийце....

Страна: Греция | Год: 1990

Жанр: ужасы, драма, комедия

Режиссер: Никос Николаидис

В ролях: Мередит Херольд, Панос Танасолис, Мишель Вэлли

Перевод: Одноголосый закадровый

Тёмной ночью, под раскатами грома и проливным дождём две полуодетые женщины роют яму в своём саду. Тем временем незамеченный ими бывший детектив, отправившийся на поиски пропавшей подруги и неизвестно как оказавшийся в этом саду, с пулевым ранением в плече сидит неподалёку в своей машине. Женщины откладывают лопаты и...