Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: Режиссер

Режиссер: Bartosz Grudziecki

В ролях: Анна Ильчук, Катажина Вайда, Петр Домалевский, Аркадиуш Яничек, Якуб Каменьский

Перевод: Многоголосый закадровый

Сельская девушка Анна встретила Йоанну и Анджея, богатую пару из Варшавы, и стала помогать им найти искомые развалины. По ходу путешествия различия между мировоззрениями городских и сельской, стали пугать их всех....

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ronald Unterberger

В ролях: Anne Christine Römeth, Marc Dresander, Мари Майер, Беатрис Бергнер, Anna Pfingsten, Корнелия Вернер, Egor Reider, Вернер Брауншедель, Эва Хорачек, Кристиан Хартинг

Перевод: Многоголосый закадровый

Занудную налоговую служащую Еву увольняют за публичные речи в парке о более справедливой налоговой системе. Интернет-видео с ней становится вирусным, ставя под угрозу запланированное мегаслияние двух корпораций. Поэтому боссы компаний полны решимости остановить популярность Евы....

Страна: Франция, Германия | Год: 2021

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мартин Бурбулон

В ролях: Ромен Дюрис, Эмма Маккей, Пьер Деладоншам, Арман Буланжер, Бруно Раффаэлли, Александр Стайгер, Андраник Мане, Филипп Эриссон, Стефан Буше, Жереми Лопез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Париж, конец XIX века. Талантливый инженер Гюстав Эйфель мечтает строить метро, подземную железную дорогу будущего. Однако встреча с таинственной женщиной из его прошлого буквально переворачивает мир Эйфеля. Их головокружительный роман вдохновляет его на создание немыслимого архитектурного шедевра – гигантской ажурной...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Dimitri Abold, Блесс Амада, Себастиан Беццель, Вальтраут Борхман, Себастьян Герольд, Даниэль Хольцберг, Рик Каваниан, Edith Konrath, Фредерик Линкеманн, Сара Махита

Перевод: Многоголосый закадровый

Карл Крузе, смотритель открытого бассейна, не пользуется большой популярностью у посетителей - он строг и очень придирчив. Если кто-то осмеливается нарушить его правила, он тут же грозится полным запретом на вход. Однако, когда местные чиновники из-за финансовых проблем решают снести бассейн, ему приходится составить...

Страна: Канада, Германия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Юрген Прохнов, Майкл Паре, Патрик Малдун, Кетт Тортон, Элизабет Мосс, Мария Кончита Алонсо, Клинт Ховард, Брендан Флетчер, Локлин Манро, Маив Куинлэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В обычной средней школе в самом сердце Америки начинается последний день учебы. Для многих выпускников это праздник, но ребята подозревают, что для кого-то из них этот день станет последним днем их жизни. Ненависть, копившаяся в школьных стенах, скоро выплеснется наружу, и никто не сможет остановить тех, кто поклялся...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Феликс Фуксштайнер, Катарина Шёде

В ролях: Макс Шиммельпфенниг, Лизе Рисом Олсен, Каролине Хартиг, Надежда Бреннике, Мике Хофман, Янина Агнес Шредер, Дитер Бах, Светлана Шёнфельд, Ян Андреесен, Лауренс Вигэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подросток из состоятельной семьи и ученик элитной частной школы в Германии, совместно с друзьями сталкивается с чередой странных и жутких сверхъестественных происшествий. Они, в отличие от взрослых и полицейских, не считают эти события случайными или несчастными случаями, и в результате расследования вскрывают стоящий...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Маркус Розенмюллер

В ролях: Гедеон Буркхард, Наталия Авелон, Катрин Флемминг, Гудрун Ландгребе, Михаэль Мендль, Рольф Канис, Михаэль Бранднер, Кай Визингер, Инго Науйокс, Бригитта Гротум

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1941 год. На Украине живут одаренные и известные дети, скрипач Абраша и пианистка Лариса, приглашённые в Карнеги-Холл и даже игравшие перед Сталиным. Юная Ханна, дочь немецкого пивовара, слышавшая их на концерте, хочет играть с ними, но встречает отказ, и только финансовые пожертвования родителям ребят-евреев...

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Йен Зиринг, Марко Санчез, Калани Кейпо, Дичен Лакмэн, Джордж Аллен Гумапак, Уильям Сноу, Джеймс Лок, Джек МакГи, Шон Лэтроп, Милан Треснак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие происходит в 1519 году. Эрнан Кортес отправляется на опасную миссию у южных берегов Мексики, где он и его банда конкистадоров обнаруживают небольшое племя ацтеков, которое приносит в жертву своих собственных людей для удовлетворения голода «Громовой Ящерицы», живущей в джунглях. Ацтеки использовали...

Страна: Испания, Германия | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Атибу Абубакар, Адальберто мл., Ахмед Алансар, Тано Алансар, Абу Алданиш, Кеншлег Ален Хан, Махмаду Алзума, Бошай Далай Хан, Хошибай Эдил Хан, Мохаммед Хасан Дит Блинд

Перевод: Одноголосый закадровый

«Великий матч» – это комедия, которая состоит из трёх остроумных историй. Каждая происходит в отдельном регионе – нигерийской пустыне, алтайских горах и джунглях амазонки. Истории рассказывают о людях, отрезанных от цивилизации. Они живут простой жизнью – занимаются охотой на диких зверей, добывают уголь, торгуют...

Страна: Финляндия, Германия, Греция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Самули Ваурамо, Пихла Виитала, Еэро Ахо, Эмели Лоухимиес, Миина Маасола, Рийна Майдре, Сулеви Пелтола, Оскар Пёвсти, Микко Коуки, Янне Виртанен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весна 1918-го. В Финляндии бушует Гражданская война. Молодой егерь Ааро Харьюла, который воюет на стороне «белых», получает приказ: казнить без суда и следствия женщину – «красного» солдата. Идеалист Харьюла отказывается выполнить приказ и решает сам доставить пленную в военно-полевой суд. Путешествие становится...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ален Рене

В ролях: Матьё Амальрик, Пьер Ардити, Сабин Азема, Жан-Ноэль Брутэ, Анн Косиньи, Анни Дюпере, Ипполит Жирардо, Жерар Лартиго, Мишель Пикколи, Дени Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исполняя последнюю волю знаменитого драматурга Антуана д'Антака, все его друзья, когда-либо игравшие в пьесе «Эвридика», собираются вместе, чтобы посмотреть запись этой пьесы в исполнении молодой труппы La Compagnie de la Colombe. Есть ли еще место любви, жизни, смерти, любви после смерти на сцене? Решать актерам. Но...