Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: ужасы

Режиссер: Энди Фечер

В ролях: Луи Беттон, Пауль Фасснахт, Мелика Форутан, Daniela Galbo, Эвелин Холл, Максин Казис, Штефан Хорнунг

Перевод: Многоголосый закадровый

Женщина с двумя детьми возвращается домой на свадьбу сестры. Вскоре праздник превращается в кошмар — сможет ли она защитить детей от обезумевших стариков-убийц?...

Страна: Австралия, Германия | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Эсбен Сторм

В ролях: Алекс Димитриадес, Тасма Уолтон, Элисон Уайт, Кейт Шерман, Джейсон Стояновски, Крис Хейвуд, Джон Клейтон, Энн Тенни, Скотт Суолуэлл, Майкл Саундерс

Перевод: Двухголосый закадровый

В обществе будущего большую популярность приобретает виртуальная игра «Сабтерано», состоящая из нескольких уровней и полностью имитирующая реальность. Группу людей насильно заставляют участвовать в игре, где проигравшего ждет реальная смерть…...

Страна: Германия, Австралия, Бельгия, Индия | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Адам Ганн

В ролях: Марго Нуччетелли, Майк Сингер, Рик Каваниан, Гедеон Буркхард, Франсуа Геск, Джулиан Марун, Джеймс Дайк, Мадлен Левинс, Беттина Кенни, Элиза Бойд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мия обнаруживает, что ее волшебный камень является частью древнего пророчества. Вместе с верным другом Ико, веселым Штормовым Единорогом и смешным зверьком по кличке Пудл, она отправляется в захватывающее путешествие, чтобы спасти Сентопию....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Анжелика Сигл

Перевод: Одноголосый закадровый

У каждого народа есть своя река. У русских – Волга, у египтян – Нил, у американцев – Миссисипи. И это не просто реки, это нити, связавшие судьбу народа, страну и века истории воедино. У чехов такой рекой является Влтава, это крупнейшая река страны. Корни названия реки происходят из старонемецкого языка и её название...

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2018, 2020, 2021, 2022

Жанр: детектив, криминал, триллер

Режиссер: Иван Фегиверес, Дэвид Морли, Джулиус Берг, Оливье Барма

В ролях: Оливье Маршаль, Эрика Сэйнт, Кезбари Кельян, Лубна Азабаль, Николас Грэндхомм, Кен Дукен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал основан на одноимённом бестселлере Жана-Кристофа Гранже. Детектив Ньеманс и его новая напарница Камилль Делоне расследуют серии жутких преступлений в отдалённых районах Франции. Все эти дела объединяет шокирующая жестокость, с которой были совершены убийства. Такие расследования не под силу местной полиции и...

Страна: Дания, Германия, Фарерские острова, Исландия | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Ален, Каспер Барфоэд, Давид Оскар Олафссон

В ролях: Ульрих Томсен, Мария Рич, Олаф Йоханнессен, Марианн Хансен, Гуннва Захариасен, Сиссал Дрюз Хьялталин, Буи Дам, Магнус Рейнерт Гасадал, Майкл Уортман, Хьялмар Дам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис - ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка,...

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: боевик

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Штефан Хорнунг, Зильке Боденбендер, Клаус Й. Берендт, Кристиан Карманн, Антанас Сургайтис, Томас Дархингер, Вольфрам Тюфель, Тим Вильде, Нильс-Бруно Шмидт, Сабина Вольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ничто не предвещало трагедии. В этот день все шло как обычно. Смотровая площадка и ресторан, расположенные на телебашне, на высоте более 200 метров, полны посетителей. И вот по дикой, невероятной случайности мирный день превращается в сущий ад. Возникший в ресторане пожар мгновенно набирает огромную силу, огонь...

Страна: США, Германия, Индонезия, Португалия | Год: 2020

Жанр: документальный

Режиссер: Инна Блохина

В ролях: Анна Бадер, Дженни Чессер, Сильвия Эрл Ф.Д., Коко Хо, Кила Кеннелли, Андреа Моллер, Оушен Рэмси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девять удивительных женщин от 12 до 85 лет из разных уголков планеты, посвятивших себя океану, раскроют свою жизнь. В фильме мы будем взрослеть с 12-летней индонезийской девочкой Чинтой Хэнсел - надеждой отца-шейпера с Гавайев, которая мечтает стать чемпионкой мира по серфингу. Будем побеждать с легендами мирового...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Роберт Маазер, Шади Мари, Игал Наор, Роми Абулафиа, Сейнеб Салех, Omer Perlman Striks, Довале Гликман, Юлиана Кёлер, Евгения Додина, Горан Костич

Перевод: Многоголосый закадровый

Через 50 лет после Мюнхенской резни в Мюнхене проходит футбольный матч между израильским и немецким футбольными клубами. Когда все начинает рушиться, кажется, что история может повториться заново....

Страна: Германия, ЮАР | Год: 2008

Жанр: триллер

Режиссер: Оливер Шмитц

В ролях: Тереза Шольце, Себастьян Штробель, Тони Кгороге, Сьюзэн Дэнфорд, Грант Суэнби, Мошиди Мотшегва, Лида Бота, Патрик Лависа, Ричард Фармер, Робин Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Именно об этом надо было подумать молодой паре, прежде чем соглашаться на туристическую поездку в Южную Африку, соблазнившись очень низкой, почти символической ценой. Воодушевлённые, они отправляются на юг чёрного континента. Неприятные сюрпризы начинаются сразу же, как только...

Страна: Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Lena Stahl

В ролях: Анке Энгельке, Йонас Дасслер, Ханна Херцшпрунг, Карстен Майэлки, Макс Хопп, Голо Ойлер, Даниэль Цильман, Петер Йордан, Люси Хайнце, Леопольд Хорнунг

Перевод: Многоголосый закадровый

Любовь и потеря тесно связаны в «МОЙ СЫН», эмоциональной драме о молодом человеке и его матери, которые вместе отправляются в путешествие после того, как чуть не потеряли друг друга....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Ханно Олдердиссен, Леа Беккер

В ролях: Лу Штренгер, Август Витгенштейн, Хайнер Лаутербах, Алисса Атанасова, Ники фон Темпельхофф, Ульрике Ч. Чарре, Андреас Анке, Якоб Гесснер, Ванесса Монтсеррат, Джой Мария Бай, Джонатан Титтель, Ивонн Форстер, Зои Роуз Хан, Джамила Эгемназарова, Майкл Станге, Максимилиан Диле

Перевод: Многоголосый закадровый

Серия загадочных смертей потрясает тихую деревню в Шварцвальде. Офицер местной полиции Таня уверена, что за инцидентами скрывается жуткая загадка. Несмотря на сопротивление других жителей деревни и вопреки приказу начальства, она начинает собственное расследование. Девушка ещё не догадывается, что в загадочной серии...