Страна: Новая Зеландия, США, Франция, Китай, Германия, Япония | Год: 2017

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тихий океан занимает одну треть поверхности Земли: он больше, чем вся суша нашей планеты вместе взятая, он - это половина всей воды Земли, а еще он скрывает самое глубокое место нашего мира. Это то место, которое огромные и известные во всем мире, редкие и ослепительные существа называют своим домом, при этом многих...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Meto Ege

В ролях: Meto Ege, Yasin Kavlak, Assef Safahi, Daniel Klatt, Nevzat Toka, Thanunjan Thavendran, Erdem Yilmaz, Marouan Badaoui, Muhammet Bahadir, Baris Karakus

Перевод: Многоголосый закадровый

Выполняя последний приказ Мастера Чиу Йена, воин Кван ищет мага, который раскроет его скрытые силы. Квану нужны эти силы, чтобы сразиться с убийцей Чиу Йен....

Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Германия, США | Год: 2022

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Бретт Морген

В ролях: Дэвид Боуи, Тревор Болдер, Кен Фордхэм, Майк Гарсон, Джон «Хатч» Хатчинсон, Джофф МакКормэк, Мик Ронсон, Брайан Уилшоу, Мик Вудменси, Джефф Бек

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказ о Дэвиде Боуи, прославившемся экспериментами в разных музыкальных жанрах и частыми сменами имиджа, а также о его творческих исканиях в других направлениях, в первую очередь в кино....

Страна: ЮАР, США, Германия, Италия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Денни Берри

В ролях: Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери, Майкл Истон, Джолин Блэлок, Рой Шайдер, Ханнес Енике, Армин Роде, Вуси Кунене, Брайан О'Шонесси, Росс Кеттл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После долгих скитании охотник за алмазами Джонни Лэнс вернулся домой, в семью Ван Дер Бил, в которой вырос. И совершенно неожиданно его приемный отец Яков назначил Джонни наследником своей алмазной империи в обход родного сына Бенедикта. Кажется, что сбываются все мечты Джонни. Он вновь встречает сваю единственную...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Эльмар Фишер

В ролях: Элиза Шлотт, Vanessa Loibl, Анна Мария Мюэ, Катя Риман, Ханс-Йохен Вагнер, Давид Шюттер, Франц Хартвиг, Людвиг Трепте, Свенья Юнг, Марлен Лозе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История семьи Вольф в послевоенной Германии 40-50-х годов. После денежной реформы 1948 года для многих немцев началась новая жизнь. В том числе для супругов Кристель и Конрада Вольф и их трех дочерей. Жизнь семьи складывалась по разному, у каждого были свои взлеты и падения, радости и разочарования....

Страна: Чили, Франция, Колумбия, Аргентина, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Рохас Валенсиа

В ролях: David Gaete, Salvador Insunza, Амалия Кассаи, Noa Westermeyer, Ханнс Цишлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Двенадцатилетний Пабло получает стипендию для посещения школы в изолированной «Колонии Дигнидад», основанной в Чили немецкими поселенцами. Мальчик быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Kevin Schmutzler, Tobias Schmutzler

В ролях: Себастьян Винклер, Louisa Dellert, Tobias Schmutzler

Перевод: Многоголосый закадровый

Оказавшись в офисе своей продюсерской компании во время карантина, студент-кинематографист начинает снимать фильм о карантине, чтобы вырваться из повседневной рутины и шаблонов....

Страна: Швеция, Франция, Великобритания, Германия, Турция, Греция, США, Дания, Швейцария, Мексика | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Харрис Дикинсон, Чарлби Дин Крик, Вуди Харрельсон, Златко Бурич, Мальте Гордингер, Долли Де Леон, Ханна Ольденбург, Каролина Джиннинг, Alicia Eriksson, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После крушения яхты посреди океана пара супермоделей, несколько миллиардеров, капитан-марксист и уборщица оказываются на необитаемом острове....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: мелодрама

Режиссер: Tine Rogoll

В ролях: Paul Basonga, Рут Брауэр, Детлев Бук, Хильде Далик, Себастьян Джейкоб Доппельбауэр, Карл Фишер, Pascal Giefing, Селина Граф, Мария Хаппель, Макс Хубахер

Перевод: Многоголосый закадровый

Карл встречает Нини на берлинском вокзале: это любовь с первого взгляда. Но несколько часов, которые они проводят вместе, прежде чем она возвращается в Вену, заканчиваются несчастным случаем, в результате которого Карл теряет ее номер телефона. Он решает переехать в столицу Австрии, чтобы снова найти женщину своей...

Страна: Германия, Сенегал | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Флориан Дитрих

В ролях: Фарба Диенг, Niklas Kleber, Юлиус Ничкофф, Бурак Йийит, Christopher Vantis, Paul Wollin, Тамер Арслан, Miran Vegas, Ariz Aslan, Kwam.e

Перевод: Многоголосый закадровый

Бабту родился в Германии. Он не был образцовым гражданином, но повзрослел за два года в немецкой тюрьме. Теперь он с нетерпением ждет нового со своим приятелем Деннисом. Свободный человек в свободном мире. Друзья устраивают приветственную вечеринку, которая заканчивается приездом полиция. И вот Бабту снова в...

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мэгги Перен

В ролях: Луис Хофман, Джонатан Берлин, Луна Ведлер, Нина Гуммих, Андре Юнг, Марк Лимпах, Йотам Ишай, Люк Фейт, Джинн Вернер, Joscha Schönhaus

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный талант 21-летнего Сиома - всегда улыбаться и искать в жизни положительные моменты. А это не так-то просто, если ты еврей, живущий в Берлине в 1942 году. Однако парень не скрывается, а наоборот всегда на виду и в гуще событий. Он живет в большой квартире своих родителей, покинувших город, и работает на заводе....