Страна: Германия, США | Год: 2006

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Мэриэл Хемингуэй, Дэвид Кит, Дэвид Миллберн, Джилл Беннетт, Сидни Джексон, Робби Магасива, Патрик Кейк, Ли Тусон, Рене Науфаху, Стюарт Девени

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самолет вице-президента США Уокера совершает аварийную посадку рядом с затерянным в океане островом. Спастись удается троим - это сам Уокер, его пресс-секретарь Шэрон и тайный агент Делани. В ожидании спасателей они ищут укрытия, стараясь не попасться на глаза местным повстанцам. Но Армстронг, американский наемник,...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Уте фон Мюнхов-Поль, Зандор Йессе

В ролях: Катарина Тальбах, Анна Тальбах, Константин фон Ящерофф, Ян Дилэй, Георг Трифон, Jens Andresen, Сантьяго Цизмер, Монти Арнольд, Геральд Шаале, Янник Эндеманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой мультфильма Ворона-проказница – Зок – черная ворона с желтым клювом. Он – главный герой серии детских книг, вышедших в 1996 году и разошедшихся по всему миру большими тиражами. Это первый полнометражный фильм с его участием....

Страна: Германия, Австрия | Год: 1997

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Йозеф Фильсмайер

В ролях: Бен Беккер, Хайно Ферх, Ульрих Нётен, Генрих Шафмейстер, Макс Тидоф, Кай Визингер, Мерет Беккер, Катя Риман, Ноеми Фишер, Дана Ваврова

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм рассказывает подлинную историю популярного немецкого ансамбля «Comedian Harmonists». Коллектив начал свою творческую деятельность в 1927 году в Германии и имел большой успех не только в Европе, но и в Америке. Музыкальные композиции представляют собой аранжировки народных и классических произведений, которые до...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Йонас Хеммерле, Вальдемар Кобус, Николас Ромм, Кристиан Кох, Олаф Кретке, Майк Маас, Патрик Райхель, Йёрг Моуккадам, Мерседес Ядеа Диас, Занне Шнапп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький Вики живет с родителями в деревне викингов. В отличие от других викингов, которые, естественно, сильные и бесстрашные, Вики робок и не так уж силен. Он, также в отличие от других викингов, невероятно умен и всегда помогает отцу и другим викингам выходить из практически безнадежных ситуаций....

Страна: Германия | Год: 1991

Жанр: ужасы

Режиссер: Йорг Буттгерайт

В ролях: Моника М., Марк Реедер, Симона Шпёрль, Беатрис Мановски, Вольфганг Мюллер, Лена Браун, Кэте Крус, Флориан Кёрнер фон Густорф, Эдди Захариас, Ванесса Салата

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая и симпатичная медсестричка Моника выкопала себе героя первой части - покончившего с собой некрофила Роберта Шмадтке, для того, чтобы наслаждаться его телом дома. И все было бы хорошо, не появись на горизонте молодой человек Марк, который показался Монике очень милым, и с которым у нее завязались «отношения»....

Страна: Германия | Год: 1993

Жанр: ужасы

Режиссер: Йорг Буттгерайт

В ролях: Флориан Кёрнер фон Густорф, Моника М., Миша Брендел, Каролина Харниш, Ксавье Шварценбергер, Герд Хорват, Михаэль Бринтруп, Франц Роденкирхен, Анне Престинг, Эдди Захариас

Перевод: Одноголосый закадровый

Шрамм - берлинский таксист. А ещё - психически больной человек, который постоянно занимается сексуальными извращениями и наносит себе раны. Убийство для него — необходимая ипостась любовных наслаждений....

Страна: Финляндия, Италия, Россия, Германия, Нидерланды | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Мераб Нинидзе, Анна Антонович, Чулпан Хаматова, Нино Киртадзе, Тика Чачуа, Рамаз Чхиквадзе, Ива Гогитидзе, Лорткипанидзе, Елена Безарашвили, Том Урб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Близнецы Салзлип растут без отца. Дедушка говорит им, что папа уехал по важному делу. Девочка и мальчик убеждены, что он супергерой - тайный агент. Но когда он наконец возвращается домой, оказывается, что он - всего лишь мелкий метеоролог, невинно попавший в тюрьму. Дети отказываются признать в нем отца. А их...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Себастьян Нимэнн

В ролях: Рик Каваниан, Нора Чирнер, Кристиан Трамиц, Янек Рике, Ганс-Михаэль Реберг, Маттиас Целик, Вольф Рот, Франко Неро, Гюнтер Кауфманн, Вольфганг Фёльц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тони Рикарделли в целом доволен своей работой - он киллер. А это значит - хорошая зарплата, гибкий график и общение с новыми людьми. Для полного счастья ему не хватает одного - жениться. При выполнении очередного заказа он знакомится с Юлией. И чтобы быть к ней ближе он вынужден выдавать себя за убитого им мистера...

Страна: Румыния, Германия, Швеция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Флорин Шербан

В ролях: Джордже Пистерьяну, Ада Кондееску, Михай Константин, Клара Вода, Лауренциу Банеску, Papan Chilibar, Айда Эконому, Космин Падуреану

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Силвиу через 5 дней должен выйти из исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей. Но эти пять дней становятся вечностью... его мать вернулась, чтобы забрать его младшего брата, которого он воспитывал, как сына. Во время пребывания в колонии Силвиу знакомится с соцработницей Аной и влюбляется в...

Страна: Германия, США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Мейерт Эйвис

В ролях: Пелл Джеймс, Стивен Стрейт, Кип Парду, Кэрри Фишер, Шаннин Соссамон, Стивен Мойер, Эшли Симпсон, Фишер Стивенс, Перри Ривз, Питер Уэллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Лос-Анджелесе - мекке больших талантов и разбитых надежд - встречаются два амбициозных человека: Люк, грезящий о карьере рок-музыканта, и Бриф, мечтающая стать актрисой. Очень скоро Люк и Бриф поймут, что взаимные чувства мешают амбициям, но путь к звездным вершинам может поломать их души…...

Страна: Испания, Франция, Великобритания, Германия, США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мария Риполл

В ролях: Лина Хиди, Дуглас Хеншэлл, Пенелопа Крус, Густаво Сальмерон, Марк Стронг, Эусебио Ласаро, Шарлотта Коулман, Нил Стьюк, Элизабет Макговерн, Антонио Хиль-Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виктор – безработный актер. У него куча проблем, главная из которых – деньги. А тут еще одна беда – недавно он поссорился со своей подружкой Сильвией, и вот теперь она выходит замуж за другого. Пьяный и разочарованный в любви и жизни, Виктор оказывается на мосту под проливным дождем с твердым намерением покончить с...

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Андреа Седлачкова

В ролях: Анна Гейслерова, Власта Сваткова, Berenika Kohoutová, Eva Josefíková, Юдит Бардош, Роман Лукнар, Татьяна Медвецка, Ондржей Малый, Игорь Барес, Роман Зах

Перевод: Одноголосый закадровый

Чехословакия, 1983 год. Несмотря на свое сомнительное происхождение (отец эмигрировал в Германию, мать якшается с диссидентами), 18-летняя бегунья Анна отобрана для участия в Олимпийских играх. Ей нужно беспрекословно слушаться тренеров и врачей, даже если те предписывают ей препарат, опасный для жизни. Девушка...