Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: ужасы

Режиссер: Герхард Хросс

В ролях: Мари Цильке, Даниэль Краусс, Эдвард Пиччин, Анналена Дукен, Тобиас Казимирович, Жаклин Бургшат, Рик Юн, Дэвид Гант, Маркус Роланд, Фабиан Диринг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группу студентов из разных стран собирают в заброшенной психиатрической лечебнице для необычного семинара,посвященного человеческому страху. У каждого из них свой страх и своя фобия, которые становятся страшной реальностью,когда эксперимент выходит из-под контроля, и убийца начинает уничтожать участников семинара....

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Кари Вяянянен, Элина Сало, Сакари Куосманен, Маркку Пелтола, Матти Оннисмаа, Матти Пеллонпяя, Пиетари, Шелли Фишер, Маркус Аллан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Илона, метрдотель в отеле «Дубровник», теряет работу, а затем ее мужа, водителя трамвая тоже увольняют. Выброшенные из общества супруги строят амбициозные планы открыть ресторан....

Страна: Германия, Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Джон Шлезингер

В ролях: Энтони Хопкинс, Изабелла Росселлини, Кэмпбелл Скотт, Рональд Ничке, Харт Бокнер, Джеймс Грант, Джереми Синден, Ричард Дерден, Кори Джонсон, Ричард Гуд

Перевод: Не требуется

Наблюдая процесс разрушения Берлинской стены, британец Леонард Марнем вспоминает о своем драматическом романе с немкой Марией, который случился после Второй мировой войны. В ту пору он участвовал в секретной операции американской и британской спецслужб......

Страна: Германия, США | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: ДжоБет Уильямс

В ролях: Джоан Плаурайт, Миша Бартон, Ингрид Урибе, Ричард Юнигез, Энтони Маркес, Майкл Копса, Ларри Муссер, Эддисон Ридж, Ричард де Клерк, Тарик Баталь

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фрэнки и Хэйзел - лучшие друзья. Они живут в маленьком городе Перкокус, Нью-Джерси. Фрэнки, которую на самом деле зовут Франческа, воспитывает её бабушка Фиб. Родители Фрэнки погибли в автомобильной катастрофе, когда она была еще ребенком. Мать Фрэнки была известной балериной, и Фиб хочет, чтобы внучка пошла по ее...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Ян Марш

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Зрители увидят удивительную дикую природу пятого континента, побывают в различных средах обитания и узнают много нового о животных, которых раньше не видели. Замедленные съёмки в HD, таймлапс, аэро- и макросъёмки не дадут ничего упустить. В каждой серии зритель будет не только наблюдать за одним из животных, но и...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Колин Бакси

В ролях: Жаклин Биссет, Эдвард Фокс, Майкл Йорк, Мэриэл Хемингуэй, Вирджиния МакКенна, Дженни Агаттер, Пол Гилфойл, Джуди Парфитт, Анджела Плезенс, Анна Кроппер

Перевод: Одноголосый закадровый

Верена Стейнтон решает устроить бал по случаю совершеннолетия своей дочери. Гостей будет много, как и историй. Не обойдется и без семейных тайн......

Страна: Финляндия, Германия | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Матти Пеллонпяя, Кирси Тиккилайнен, Мато Валтонен, Элина Сало, Ирма Юннилайнен, Вейкко Лави, Пертти Хусу, Виктор Вассель, Карл-Эрих Каламниус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два приятеля Рейно и Валто отправляются в выходной в путешествие по южной Финляндии на машине «Волга». Рейно, механик, любит бренди, Валто, обожает кофе и находится под каблуком своей матери. По дороге они встречают эстонку Татьяну и Клавдию, девушку из Казахстана. Языковый барьер затрудняет общение, но главное,...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Томас Рот

В ролях: Мануэль Руби, Патриция Аулицки, Кристиан Трамиц, Мартин Лоос, Николас Офчарек, Суси Штах, Маркус Мёссмер, Дорис Голпашин, Дэвид Хадерер, Sebastian Gerlich

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни знаменитого австрийского и немецкого певца Йохана Хельцеля, известного под именем Фалько, который первым из немецкоязычных исполнителей поднялся на вершину американского чарта и трагически погибшего в автокатастрофе 6 февраля 1998 года....

Страна: Аргентина, Дания, Франция, Мексика, США, Германия, Бразилия, Нидерланды | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, вестерн

Режиссер: Лисандро Алонсо

В ролях: Вигго Мортенсен, Гита Нёрбю, Виильбьерк Маллинг Аггер, Эстебан Бильярди, Диего Роман, Адриан Фондари, Мариано Арсе, Мисаэль Сааведра, Брайан Паттерсон

Перевод: Субтитры

Отец и дочь путешествуют из Дании в направлении неизвестной пустыни, скрытой за пределами цивилизации....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ян Крюгер

В ролях: Владимир Бурлаков, Юлиус Ничкофф, Ирина Потапенко, Хильми Сёзер, Франциска Вульф, Мари-Лу Селлем, Озгюр Карадениз, Энн Мюллер, Timocin Ziegler, Петр Стшелецкий

Перевод: Одноголосый закадровый

Нью-кёльн, модный район в Берлине. Жилая площадь здесь на вес золота. Без поручителя, доказательства кредитоспособности и зарплаты нет никаких шансов в настоящее время здесь получить жильё. Тиз знает эту игру; он работает в компании по управлению недвижимостью и следит чтобы правила соблюдались — пока он не встречает...

Страна: Франция, Грузия, Украина, Бельгия, Россия, Германия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Пьер Ришар, Мишлин Прель, Нино Киртадзе, Жан-Ив Готье, Темур Камхадзе, Рамаз Чхиквадзе, Кахи Кавсадзе, Гурам Пирцхалава, Хатуна Иоселиани, Марина Кахиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни...

Страна: Германия, Аргентина, Нидерланды, Чили | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Виктор Косаковский

Перевод: Без перевода

Однажды режиссер фильма Виктор Косаковский оказался в Аргентине и глядя на рыбака, стоящего на середине моста через реку, подумал: если мысленно продлить леску через всю Землю, где она выйдет? Оказалось, что леска выйдет в центре Шанхая. Так возникла идея фильма о людях, живущих друг у друга «над головой»....