Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Стефан Шнайдер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сначала было море. От прочих небесных тел Землю отличает наличие океанов. Без них наша планета была бы просто каменной глыбой. Вода покрывает более двух третей поверхности Земли, глубина океана достигает одиннадцати с лишним километров. Как океаны повлияли на нашу планету? Опыт и наблюдения научных экспедиций дали нам...

Страна: Канада, ЮАР, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, военный

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Кристанна Локен, Билли Зейн, Эдвард Ферлонг, Дэвид О'Хара, Ной Дэнби, Мэтт Фрюэр, Хаким Кае-Казим, Сэмми Шейк, Мэгги Бенедикт, Фатима Масапу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американские журналисты в Судане сталкиваются с дилеммой: либо вернуться домой, чтобы рассказать о зверствах, которые они видели, или остаться и помочь жертвам геноцида....

Страна: Германия, США | Год: 2008

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Сет Гордон

В ролях: Винс Вон, Риз Уизерспун, Роберт Дювалл, Сисси Спейсек, Джон Войт, Джон Фавро, Мэри Стинберген, Дуайт Йоакам, Тим Макгроу, Кристин Ченоуэт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Влюбленная пара, Брэд и Кейт, пытаются встретить Рождество вместе со своими родителями, но дело осложняется тем, что и его, и ее родители в разводе, поэтому им нужно за один день успеть в четыре разных места......

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма, военный, спорт

Режиссер: Деннис Ганзель

В ролях: Макс Римельт, Том Шиллинг, Йонас Егермайр, Леон А. Керстен, Томас Дрехзель, Мартин Гёрес, Флориан Штеттер, Девид Штрисов, Йоахим Биссмайер, Михаэль Шенк

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Берлин, 1942 год. Шестнадцатилетний Фридрих получает лестное предложение стать учеником Национально-политической академии - системы элитных школ под сокращенным названием «НАПОЛА». Ее ученики штудируют «Нибелунгов», бегают кроссы, охотятся с боевым оружием на русских пленных. Но вскоре первоначальный восторг уступает...

Страна: Франция, Германия, США | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Эдриан Лайн

В ролях: Дайан Лэйн, Ричард Гир, Оливье Мартинес, Желько Иванек, Эрик Пер Салливан, Мишель Монахэн, Гэри Басараба, Майкл Эмерсон, Мира Лукреция Тейлор, Чад Лоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эдварду и Конни Самнер можно позавидовать: вместе с восьмилетним сыном, собакой и домоправительницей они наслаждаются жизнью в тихом пригороде Нью-Йорка. Но судьба в облике молодого человека, с которым Конни сталкивается в Сохо, наносит удар по этому воплощению «американской мечты» и по счастливому, хотя и слегка...

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция, Германия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Сэм Гарбарски

В ролях: Паскаль Греггори, Жонатан Заккаи, Александра Мария Лара, Лео Легран, Лаура Мартин, Лаура Мойссон, Пьер-Луи Беллет, Таня Гарбарски, Лоуренс Липски, Луис Бьянчи

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

К пятидесяти годам у Томаса за спиной престижная работа, счет в банке, жена и дети. А впереди - серая и неинтересная жизнь. Однажды Томас по ошибке садится не на тот поезд и оказывается в городе своего детства. Именно здесь сорок лет назад случилась страшная трагедия, от которой мать так и не смогла оправиться....

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Михаэль Хербиг

В ролях: Михаэль Хербиг, Рик Каваниан, Кристиан Трамиц, Аня Клинг, Тиль Швайгер, Скай Дюмон, Ганс-Михаэль Реберг, Ханс Петер Халльвакс, Райнер Шёне, Кристоф Мария Хербст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Земля, 2304 год. Прошло уже 200 лет с тех пор, как земляне колонизировали Марс и благополучно об этом забыли. И вот Марс готовится нанести ответный удар. Жаждущие мести потомки первых колонизаторов под предводительством жутко злого Верховного Регулятора и его еще более злобного ученика Глюка Скайшокера собираются...

Страна: США, Мексика, Германия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Майкл Дуглас, Бенисио Дель Торо, Кэтрин Зета-Джонс, Дон Чидл, Деннис Куэйд, Эрика Кристенсен, Джейкоб Варгас, Мигель Феррер, Стивен Бауэр, Клифтон Коллинз мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верховный Судья Роберт Уэйкфилд получает задание возглавить войну против торговцев наркотиками. Наркобароны и коррумпированные полицейские, частные детективы и безобидные домохозяйки выстраиваются в запутанную схему. В процессе судья обнаруживает, что его собственная семнадцатилетняя дочь сидит на героине. Но машина...

Страна: США, ЮАР, Германия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Майкл Копон, Карен Дэвид, Саймон Куотерман, Том Ву, Андреас Виснивски, Рэнди Кутюр, Натали Бекер, Джереми Кратчли, Шэйн Мани, Питер Батлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой Масьюз видит смерть своего отца, самого великого воина его народа. Всем известно, кто убил его. Годы проходят, и Масьюз становится воином Черным Скорпионом, готовым служить своему царю, человеку, что убил его отца. Как его остановить, если царь - владеет черной магией и поддержкой Богини Смерти. Масьюз...

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Дэнни Гловер, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодому юристу Руди Бэйлору кажется, что вот-вот настанет «Звездный час» и он станет знаменитым адвокатом со своей собственной фирмой, роскошной виллой, шикарными машинами и женщинами. Но это только мечта. И ему приходится заниматься черной, неблагодарной работой на других. Все меняется в один день, когда он...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Эстер Гроненборн

В ролях: Бенно Фюрман, Александра Мария Лара, Генри Стенж, Михаэль Гвиздек, Эрни Мангольд, Моника Хансен, Вальдемар Кобус, Манфред Мок, Андруш Юнг, Мириам Эгертер

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся...

Страна: США, Германия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Джонатан Мостоу

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Ник Стал, Клэр Дэйнс, Кристанна Локен, Дэвид Эндрюс, Марк Фамиглетти, Эрл Боэн, Мойра Харрис, Чоппер Бернет, Кристофер Лоуфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло десять лет с тех пор, как Джон Коннор помог предотвратить Судный День и спасти человечество от массового уничтожения. Теперь ему 25, Коннор не живет «как все» - у него нет дома, нет кредитных карт, нет сотового телефона и никакой работы. Его существование нигде не зарегистрировано. Он не может быть прослежен...