Страна: Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джереми Левин

В ролях: Винченцо Амато, Нора Чирнер, Луиз Моно, Пэдди Консидайн, Роберта Данза, Стефан Дебак, Isabelle Chollet, Christine Wolfe, Томас Хайнце, Кристин Ситти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Итальянец Паоло - водитель автобуса, который развозит туристов по Парижу. Его цель: познакомить других (и себя в том числе) с французской столицей. Кроме того, у Паоло есть и другие планы на жизнь. Он хочет добиться любви немецкой стюардессы Греты. Казалось, он уже готов сделать ей предложение руки и сердца, если бы...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 1993

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Микеле Соави

В ролях: Руперт Эверетт, Франсуа Хаджи-Лазаро, Анна Фальчи, Микки Нокс, Фабиана Формика, Клайв Ричи, Катя Энтон, Барбара Куписти, Антон Александр, Пьетро Дженуарди

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческо Делламорте - смотритель кладбища маленького итальянского захолустного городка. Однако его работа немного отличается от обычной: по какой-то непонятной причине мертвецы на этом кладбище имеют дурную привычку, пролежав неделю в гробу, восставать из мертвых. И в число обязанностей Франческо входит отправлять их...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: мюзикл, комедия, криминал

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Рене Зеллвегер, Кэтрин Зета-Джонс, Ричард Гир, Джон Си Райли, Куин Латифа, Кристин Барански, Тэй Диггз, Доминик Уэст, Люси Лью, Колм Фиор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рокси Харт мечтает о песнях и танцах и о том, как сравняться с самой Велмой Келли, примадонной водевиля. И Рокси действительно оказывается с Велмой в одном положении, когда несколько очень неправильных шагов приводят обеих на скамью подсудимых. В угрюмых стенах тюрьмы Рокси встречает легендарного адвоката Билли...

Страна: Германия, Венгрия, Франция | Год: 2010

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Бенедек Флигауф

В ролях: Ева Грин, Мэтт Смит, Лесли Мэнвилл, Питер Уайт, Иштван Ленарт, Ханна Мюррэй, Руби О. Фи, Тристан Кристофер, Джесси Хоффманн, Наталия Тена

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Женщина клонирует своего умершего возлюбленного и воспитывает его с младенчества до юношества, постоянно испытывая сомнения в том, верное ли решение она приняла....

Страна: Германия, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Кэй

В ролях: Мелани Гриффит, Пенелопа Энн Миллер, Патрик Суэйзи, Ричард Шифф, Энни Корли, Ли Гарлингтон, Майкл Дж. Поллард, Райан Боллман, Мэттью Фэйрчайлд, Элиза Гудман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Бена и Лулу когда-то была страстная интрига, которая закончилась плачевно. Сейчас, спустя 15 лет, он - преуспевающий писатель, который получает призыв о помощи. Лулу в опасности. Она открывает ему большую тайну... В результате они отправляются в поездку через всю страну......

Страна: Канада, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Штеффен Меннекес, Арвед Бирнбаум, Максимилиан Гэртнер, Фридхельм Гертнер, Уве Болл, Ник Голдман, Харольд Леви, Алексис Ваверка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта....

Страна: Турция, Германия, Нидерланды | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Сейфи Теоман

В ролях: Илькер Аксум, Фатих Аль, Гюнеш Сайин, Танер Бирсел, Баки Даврак, Мехмет Али Нуроглу, Берил Боз, Damla Kabakci, Durak Bulbuk, Tamer Yurtbasi

Перевод: Одноголосный закадровый

Мирное сосуществование двух 30-летних холостяков нарушается, когда они оба влюбляются в очаровательную молодую женщину, которая переезжает жить к ним....

Страна: Германия, ЮАР, США | Год: 2006

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Николас Мастандреа

В ролях: Мишель Родригес, Оливер Хадсон, Тэрин Мэннинг, Эрик Лайвли, Хилл Харпер, Ник Борэйни, Лиза-Мари Шнайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Увлекательная поездка на заброшенный остров обернулась настоящим кошмаром для веселой компании подростков. Пребывая в уверенности, что вокруг никого нет, друзья решают воспользоваться всеми преимуществами уединения и оторваться по полной программе! Неожиданно они подвергаются нападению диких собак, обосновавшихся на...

Страна: Германия, Китай, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лоу Е

В ролях: Чжоу Сюнь, Цзя Хуншэн, Хуа Чжункай, Яо Аньлянь, Най Ань, Zhang Ming Fang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шанхай, наше время.Курьер Мардар влюбляется в юную и прекрасную Маудань. И тут же теряет ее. Друзья-бандиты решили похитить девушку, чтобы получить выкуп с ее богатого отца-контрабандиста, а Мардар согласился им помочь. Однако попытка похищения оказывается неудачной. Узнав о предательстве Мардара, Маудань прыгает с...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Бхарат Наллури

В ролях: Кирстен Данст, Уильям Этертон, Дэбби Фэн, Эрик Мэбиас, Грант Шод, Дэвид Жан Томас, Гэбриэлль Вудс, Джоди Лин О'Киф, Дэвид Стивенс, Дэйл Мидкифф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После смерти на электрическом стуле в ночь своего совершеннолетия, Алекс смог вернуться оттуда, откуда нет дороги. В облике неуязвимого Ворона он пришел в этот мир, чтобы отомстить убийце своей девушки и жестоким полицейским, покрывающим кровавого маньяка....

Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Роб Коэн, Мэл Сити

В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Мэтт Шульце, Рик Юн, Чэд Линдберг, Джонни Стронг, Тед Левайн, Том Бэрри

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Его зовут Брайан, и он - фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель - быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды... Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Урс Эггер

В ролях: Лиза Поттхофф, Aaron Kissiov, Херберт Кнауп, Кен Дюкен, Томас Зарбахер, Юстус фон Донаньи, Бранко Самаровски, Коринна Кирчхофф, Вальдемар Кобус, Флориан Лукас

Перевод: Одноголосный закадровый

Девятилетний Лино становится свидетелем убийства своего отца. Полицейская Сара решает укрыть мальчика от безжалостных рук киллера у своего деда Франца....