Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Килиан Ридхоф

В ролях: Дитер Халлерворден, Татя Зайбт, Хайке Макач, Катарина Лоренц, Катрин Засс, Фредерик Лау, Отто Мелис, Аннекатрин Бюргер, Мария Магдефрау, Хайнц В. Крюкеберг

Перевод: Одноголосный закадровый

Сюжет киноленты развивается вокруг некогда великого бегуна и олимпийского чемпиона по марафону Пауля Аверхоффа. Работающая стюардессой дочь больше не может заботиться о нём, что вынуждает его отправиться в дом престарелых. Неудовлетворённый жизнью там 70-летний Пауль начинает готовиться к Берлинскому марафону не...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Кевин Бейкон, Элизабет Шу, Джош Бролин, Ким Диккенс, Грег Гранберг, Джои Злотник, Мэри Рэндл, Уильям Дивэйн, Рона Митра, Пабло Эспиноса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Себастьян Кейн ищет формулу невидимости. Он уже научился делать невидимыми животных. Но эксперимент нельзя считать завершенным, пока не будет найдена формула «возврата» - невидимый объект должен снова обрести плоть и кровь. После долгих поисков Кейн находит искомую формулу и успешно возвращает в мир реальных...

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Мэттью Макфэдиен, Руперт Грейвз, Энди Найман, Крис Маршалл, Алан Тьюдик, Дэйзи Донован, Кили Хоуз, Питер Динклэйдж, Юэн Бремнер, Джейн Эшер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории...

Страна: Германия | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Томас Ян

В ролях: Гэбриел Манн, Оливер Киран-Джонс, Джошуа Даллас, Наталия Авелон, Франсис Фултон-Смит, Макс Урлахер, Пирре Шради, Аксель Ведекинд, Йоханнес Брандруп, Ники Греб

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

День рождения - праздник? Только не для Алекса. Вместо обещанного торта от любимой девушки Моны, Алекс получает дозу смертельного яда от мафиозного дельца Вальтера. Таким жестоким путем Вальтер потребовал вернуть ему долг, и теперь у Алекса остается всего 80 минут, чтобы достать деньги и спасти себе жизнь, получив...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Стивен Мануэль

В ролях: Аксель Ведекинд, Рунгано Ниони

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой человек просыпается в комнате без окон, но с огромной железной дверью и железным шкафом, закрытым на замок. На все его крики о помощи и стуки в дверь никто не отзывается. Что ему делать – неизвестно. Понятно только одно: отсчет часов до его смерти уже запущен, ведь без еды и без воды долго ему не протянуть....

Страна: Великобритания, Испания, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Жауме Кольет-Серра

В ролях: Куно Беккер, Стивен Диллэйн, Леонор Варела, Элизабет Пенья, Кармело Гомес, Мириам Колон, Фрэнсис Барбер, Уильям Бек, Киран О'Брайэн, Маркус Шульц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У восходящей звезды футбола Сантьяго Муньеса есть все: место нападающего в легендарной команде «Реал Мадрид», новенький «Ламборджини», собственная вилла, любовь знойных испанских красавиц. Но самое главное – у него есть возможность играть на одном поле и пользоваться одной раздевалкой с величайшими футболистами...

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ян Крюгер

В ролях: Анабелле Лахатте, Флориан Панцнер, Мартин Кифер, Лена Бейерлинг, Ядвига Ивона Домашевич, Агнешка Гроховска, Рафаль Косински, Стасио Мазурек, Norbert Pokorski, Stefanie Banske

Перевод: Одноголосый закадровый

История молодой влюбленной пары, проводящей вместе отпуск. Во время путешествия у молодых людей появляется попутчик, и его присутствие становится испытанием для их взаимоотношений....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Timmy Ehegötz

В ролях: Мишель Фихтнер, Holger Foest, Джейкоб Филипп Граф, Andreas Külzer, Габриэль Шарницки, Nils Weckbecker

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка Элизабет Вайт, обычная 17-ти летняя школьница. Ее лучший друг Зейн Малик, один из солистов известной группы. Она поддерживает его во всем. Он ее тоже. Но чувствуют они по-разному. Она относиться к нему как к другу, радуется с ним, и грустит тоже. Он же любит ее, сильно и давно, но не может признаться. Как же...

Страна: Великобритания, Германия, Испания, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Шэрон Стоун, Стэн Коллимор, Нил Мэскелл, Дэвид Тьюлис, Жан Чаппель, Дэвид Моррисси, Теренс Харви, Хью Дэнси, Эллен Томас, Марк Сэнгстер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На писательницу Кэтрин Трэммел вновь падает подозрение в причастности к преступлению. Скотланд-Ярд отряжает обращается к доктору Майклу Глассу за помощью в профессиональном заключении о состоянии психического здоровья Кэтрин. Но Гласс, как когда-то детектив Каррен, попадает под чары роковой женщины....

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Матиас Динтер

В ролях: Тино Мевес, Мануэль Кортес, Томас Шмидер, Колльен Ульмен-Фернендес, Хендрик Боргманн, Надин Германн, Сисси Перлингер, Хенри Грюндлер, Патриция Тилеманн, Оливер Гробер

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Трое друзей не пользуются особой популярностью в школе. Но однажды, возвращаясь домой после магического обряда Вуду, они попадают в жуткую автокатастрофу. Очнувшись уже в морге, с бирками на ногах, парни догадываются, что превратились в зомби. И благодаря этому стали умными, сильными и совершенно невосприимчивыми к...

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, приключения, военный

Режиссер: Клаудио Фах

В ролях: Кристин Даттило, Клэйтон Ронер, Майкл Лоури, Джон Рис-Дэвис, Даниэль Сакапа, Гэри Сервантес, Дэвид Эрл Ватерман, Байрон Кирос, Дэвид Пёрдэм, Дэнни Мора

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая американка Клер Уинслоу узнает, что ее жених Уилл Галлахер вовсе не с египетскими деловыми кругами ведет совместный бизнес, а занимается чем-то иным в латиноамериканской стране Коронадо. Девушка бросает весь свой налаженный и прочный американский быт и пускается на поиски жениха. Точнее, на поиски приключений,...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Стефан Шнайдер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сначала было море. От прочих небесных тел Землю отличает наличие океанов. Без них наша планета была бы просто каменной глыбой. Вода покрывает более двух третей поверхности Земли, глубина океана достигает одиннадцати с лишним километров. Как океаны повлияли на нашу планету? Опыт и наблюдения научных экспедиций дали нам...