Страна: Франция, Люксембург, Германия, Бельгия, Швейцария, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гленио Бондер

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Наталья Водянова, Эд Стоппард, Марианна Фэйтфулл, Мария Бонневи, Джанин Хорсбур, Лесли Вудхолл, Джимми Де Брэбэнт, Штефан Вейнерт, Гилберт Джонстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-е высокопоставленный чиновник Лиги Наций Солаль приезжает в Женеву. Там он знакомится с замужней аристократкой Арианой, и через некоторое время у них начинается страстный роман....

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Анна Фэрис, Роско Ли Браун, Дэнни Мастерсон, Бен Фэлкоун, Адам Броди, Брайан Посен, Рик Хоффман, Мэттью Дж. Эванс, Давиния МакФэдден, Джои Диаз

Перевод: Двухголосый закадровый

Юная актриса Джейн, не раз баловавшаяся травкой, однажды случайным образом съедает целый поднос кексов с марихуаной своего соседа, а впереди - день, полный забот, с которыми ей предстоит справится несмотря ни на что....

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: боевик, криминал, детектив

Режиссер: Ганс Вернер, Оливер Хиршбигель, Михаэль Рибль

В ролях: Тобиас Моретти, Гедеон Буркхард, Герхард Земан, Хайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Мартин Вайнек, Санто фон Хаус Цигельмайер, Фриц Муляр, Александр Пшилль, Эльке Винкенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному...

Страна: Исландия, Германия, Великобритания, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Томас Лемаркус, Тростур Лео Гуннарссон, Элин Хансдоттир, Анна Фридриксдоттир, Хьялти Рёгнвалдссон, Пьетюр Эйнарссон, Кьяртан Бьяргмундссон, Торстейнн Гуннарссон, Гвюдмюндюр Оулафссон, Харалдур Йонссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

17-летний Ной живет на краю света, в маленькой исландской деревушке на берегу холодного фиорда, отгороженной от мира мрачными горами. Ной мечтает бежать из этой ледяной тюрьмы вместе с Айрис, городской девушкой, работающей на местной автозаправке......

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: ужасы

Режиссер: Андреас Том, Achim Lützelschwab

В ролях: Себастьян Кетнер, Atlanta Luetzelschwab, Achim Lützelschwab, Саша Штрак, Стефан Уейте, Тобиаш Уинклер

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Ваша беременная жена Линда была захвачена беспощадным ученым, который создал смертельный вирус. Чтобы спасти ее, вы должны пробраться через старую экспериментальную клинику, вооруженную до зубов. К сожалению, у вас не так много времени, на рассвете, все место будет уничтожено......

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Барт Фрейндлих

В ролях: Кристен Стюарт, Корбин Блю, Макс Тириот, Дженнифер Билз, Сэм Робардс, Джон Кэрролл Линч, Джеймс ЛеГрос, Майкл Де Барр, Старк Сэндс, Ленни Лофтин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Медди - фанат скалолазания. Своим увлечением он с успехом «заразил» и двенадцатилетнюю дочь. Но так случилось, что очередная вершина осталась непокоренной. В результате неудачного падения отец становится инвалидом - паралич. Нужна дорогостоящая операция, а необходимую сумму не собрать и за всю жизнь. И Медди...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Финляндия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Аксель Хенни, Уэс Бентли, Стивен Лэнг, Стефани Сигман, Джонатан ЛаПалья, Эни Даль Торп, Ёрген Лангхелле, Андре Эриксен, Дэвид А. Ёргенсон, Ейрик Штубо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 1980-х гг. В Северном море обнаружены огромные запасы нефти и газа. В начале норвежского нефтяного бума власти намерены любой ценой доставлять на берег «черное» и «голубое золото» планеты по трубопроводу с глубины 500 метров, перед этим проводя разведку месторождения. Профессиональный дайвер Петтер, одержимый...

Страна: Италия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 1997

Жанр: драма, военный

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Джон Туртурро, Раде Шербеджия, Массимо Гини, Стефано Дионизи, Теко Селио, Роберто Читран, Клаудио Бизио, Энди Луотто, Агнешка Вагнер, Лоренца Индовина

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Освобожденный русскими из концлагеря «Аушвиц» в Польше, Примо отправляется в родную Италию. Война закончилась, но это еще не был мир. Еще предстояла долгая дорога и возрождение забытых чувств: благодарности, и любви....

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2003

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф

В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йорг Андреас

В ролях: Марсель Шлут, Майк Сейл, Ральф Стил, Давид Парштайн, Педро Собиш, Ульрике Ширм, Майкл Буш, Андреас Бернхард, Крис Холлэнд, Эрик Ленн

Перевод: Одноголосый закадровый

Денниса посадили в тюрьму после того, как он был уличен в использовании поддельных кредитных карт. Он оказывается в камере с торговцем наркотиками. Но все же лучше быть с ним, чем быть изнасилованным другими заключенными. Однажды он выглядывает в окно и видит здоровенного негра, который роет яму в полу......

Страна: Великобритания, Германия, Австралия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Питер Стриклэнд

В ролях: Тоби Джонс, Козимо Фуско, Антонио Манчино, Фатма Мохамед, Сальваторе Ли Каузи, Кьяра Д'Анна, Тония Сотиропулу, Евгения Карузо, Сузанна Каппельяро, Гвидо Адорни

Перевод: Одноголосый закадровый

1970-е годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудиоэффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, снято в жанре ужасов, с которым Гилдерой прежде не связывался. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психически не готов....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Йорг Буттгерайт

В ролях: Адольфо Ассор, Йюрг Плюсс, Сандра Штеффль, Клаудия Штайгер

Перевод: Одноголосый закадровый

Мозг Гитлера не был уничтожен в 1945 году. Сумасшедший учёный, преданный идеям Третьего Рейха, сохранил мозг Фюрера, чтобы воскресить его в наши дни. Предотвратить злодеяния может только немецкий супермен - Капитан Берлин. Но ему придётся столкнуться не только с модифицированной реинкарнацией Адольфа Гитлера, но и с...