Страна: Германия, США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту - ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, - признаваться...

Страна: Бельгия, Германия, Канада, Франция, Великобритания, Люксембург | Год: 2009

Жанр: фантастика, мелодрама, фэнтези, драма

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Джаред Лето, Сара Полли, Дайан Крюгер, Лин Дэн Пэм, Рис Иванс, Наташа Литтл, Тоби Регбо, Джуно Темпл, Клер Стоун, Томас Бирн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проснувшийся немощным стариком Немо Никто оказывается последним смертным в гротескном будущем. Все люди уже давно бессмертны и с удовольствием наблюдают за телешоу, где главная звезда - дряхлый и безумный старик Немо, доживающий свои последние дни. Накануне конца к нему приходит журналист, и Немо рассказывает ему свою...

Страна: Дания, Нидерланды, Швеция, Германия, Великобритания, Франция, Финляндия, Норвегия, Италия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Николь Кидман, Пол Беттани, Харриет Андерссон, Патриша Кларксон, Бен Газзара, Филип Бейкер Холл, Джереми Дэвис, Хлоя Севиньи, Стеллан Скарсгард, Лорен Бэколл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для девушки в...

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Терри Джордж

В ролях: Хоакин Феникс, Дженнифер Коннелли, Марк Руффало, Мира Сорвино, Эль Фаннинг, Эдди Алдерсон, Шон Керли, Энтони Короне, Джон Слэттери, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Теплым сентябрьским вечером профессор колледжа Итан Лернер, его жена Грейс и их дочь Эмма посещают сольный концерт. Их 10-летний сын Джош играет на виолончели — красиво, как обычно. Его младшая сестра смотрит на него, и родители гордятся своим сыном. На обратном пути домой они все останавливаются на бензоколонке у...

Страна: Германия, Россия, Украина | Год: 2011

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ахим фон Боррис

В ролях: Павел Венцель, Алексей Гуськов, Иван Шведов, Андрей Мерзликин, Сергей Легостаев, Евгений Ситохин, Владимир Свирский, Григорий Добрыгин, Анджелина Хэнч, Гертруда Роль

Группу русских солдат отправляют в Северную Германию в конце Второй мировой войны, где они занимают детский дом в непосредственной близости от большой немецкой части. Несмотря на все разногласия здесь формируется дружба между немецким сиротой и бездетным советским капитаном....

Страна: Россия, Германия | Год: 2010

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Джонни О'Райлли

В ролях: Петр Логачев, Владимир Гусев, Сергей Гармаш, Алексей Гуськов, Антон Шагин, Сергей Юшкевич, Марина Александрова, Егор Пазенко, Кирилл Бурдихин, Андрей Пешеходько

На затерянной высоко в горах метеостанции несут службу несколько человек. Однажды они перестают выходить на связь, руководство высылает на станцию спасателей, которые находят распахнутые настежь двери, еще теплые угли в котельной, неработающую радиостанцию - и никого. Подозреваются все, кто находился на станции: двое...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Германия, Ирландия | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майк ван Дим

В ролях: Йерун ван Конингсбругге, Джорджина Вербаан, Ян Деклер, Генри Гудман, Анкур Баль, Навид Чоудри, Оливер Гатс, Ронни Джатти, Элизабет Андерсен, Тамар Баруч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эксцентричный мультимиллионер подписывает соглашение о «прекращении» своей жизни. Выбирая гроб для похорон, он знакомится с подписавшей аналогичный договор молодой женщиной. Проблемы возникают после того, как они влюбляются друг в друга и пытаются расторгнуть заключенные контракты......

Страна: Канада, Германия | Год: 2006

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кристоф Шреве

В ролях: Ману Фуйола, Брайан Блессид, Джеймс Фолкнер, Рольф Канис, Хольгер Кункель, Питер Гиннесс, Николас Айронс, Брайан Дауни, Лоло Эрреро, Гаэтано Каротенуто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год от Рождества Христова 1458. Европа охвачена войнами и даже в сердце священной империи, тысячелетнем Риме, тоже бушует война. Война тайная, но не менее кровопролитная. Здесь идут сражения за право повелевать могущественными монархами и их подданными, распоряжаться богатствами всего континента и властвовать над...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Люк Госс, Алек Ньюман, Николь Льюис, Дэн Стивенс, Марк Джакс, Жюли Дельпи, Моника Хилмерова, Дональд Сазерленд, Уильям Хёрт, Дэниэл Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одержимый идеей попрать законы жизни и смерти, молодой ученый Франкенштейн готов на все ради познания неизведанного. В своей лаборатории он сшивает из частей тел покойников, выкраденных из морга, гигантского монстра и оживляет его мощным электрическим разрядом. Но происходит неожиданное: напуганное еще больше, чем его...

Страна: Хорватия, Германия, США | Год: 2004

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Настасья Кински, Майкл Йорк, Сьюзи Эми, Джон Рис-Дэвис, Жерар Депардье, Кристина Крепела, Фредди Сэйерс, Клеменси Бертон-Хилл, Маркус Жан Пирэ, Константин Грегори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1660 год. Францию раздирает борьба между королем и кардиналом, у каждого из которого имеется собственная армия. У кардинала - гвардейцы, у короля - мушкетеры. И самый знаменитый из них - д'Артаньян, обучивший всему, что умеет, свою единственную дочь Валентину. И хотя она мечтает вступить в ряды мушкетеров, женщины не...

Страна: США, Германия, Япония | Год: 1995

Жанр: фэнтези, драма, вестерн

Режиссер: Джим Джармуш

В ролях: Джонни Депп, Гэри Фармер, Криспин Гловер, Лэнс Хенриксен, Майкл Уинкотт, Юджин Бирд, Джон Хёрт, Роберт Митчем, Игги Поп, Гэбриел Бирн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Гоблин

После смерти родителей молодой счетовод Уильям Блэйк в надежде найти работу приезжает на Дикий Запад, где по злой воле случая за его голову назначается награда в 500 долларов. Раненого в грудь возле сердца, его выхаживает индеец, которого много лет возили по городам Америки и Англии в качестве живого экспоната. Он...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, биография

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Мария Хайсканен, Микаэл Персбрандт, Еспер Кристенсен, Каллин Ёрвалль, Нелли Алмгрен, Бирте Херибертссон, Гита Нёрбю, Аманда Оомс, Эмиль Дженсен, Клер Викхольм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Швеция, 1907 год. Мария влюбляется в Зигфрида и становится его женой. Свое раздражение и недовольство жизнью грубый и агрессивный Зигфрид предпочитает вымещать на жене и детях. Тяжелая и монотонная жизнь Марии изменяется, когда у женщины появляется маленькая тайна: в благотворительной лотерее она выигрывает диковину -...