Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Андреас Грубер

В ролях: Эльфрида Ирралль, Райнер Эггер, Оливер Броумис, Мераб Нинидзе, Фолькмар Кляйнерт, Kirsten Nehberg, Рюдигер Фоглер, Франц Фрошауэр, Кристоф Кюнцлер, Тьерри Ван Вервеке

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1945 года. После отказа выйти на поле боя на стороне немецко-фашистских войск пятьсот русских военнопленных дожидаются казни в концлагере близ Маутхаузена. Однажды ночью они решаются на побег. Большинство тут же погибает, но несколько человек успевают укрыться в близлежащих деревнях. Тогда охрана концлагеря...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Каспар Хайдельбах

В ролях: Каролина Херфурт, Себастьян Урзендовский, Аксель Праль, Роберт Галлиновски, Томас Тиме, Йохан фон Бюлов, Август Цирнер, Мария Хаппель, Франц Динда, Леон Сидел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Берлин 1936 года: американцы грозятся бойкотировать Олимпийские игры, так как еврейские спортсмены не должны быть представлены в сборных, отправляющихся на Игры. Чтобы этого не случилось еврейка Гретель Бергманн, выдающаяся спортсменка по прыжкам в высоту того времени принимается в немецкий тренировочный сбор. Однако,...

Страна: Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Леос Каракс

В ролях: Дени Лаван, Эдит Скоб, Ева Мендес, Кайли Миноуг, Мишель Пикколи, Жанна Диссон, Элис Ломо, Леос Каракс, Настя Голубева Каракс, Реда Омузун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неведомое существо перемещается из жизни в жизнь. Обретает форму то мужчины, то женщины, то юноши, то умирающего старика. Он может оказаться нищим или сказочным богачом, плутом или достойным семьянином. Героя фильма будет кидать по чужим жизням, он будет обнимать чужих жен и детей, убивать чужих врагов. Однако, сам он...

Страна: Финляндия, Германия, Австралия | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Тимо Вуоренсола

В ролях: Юлия Дитце, Кристофер Кирби, Гёц Отто, Удо Кир, Пета Сержант, Стефани Пол, Тило Прюкнер, Майкл Каллен, Ким Джексон, Бен Симер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

70 лет назад недобитые нацисты улетели на Луну. Теперь, когда их гигантский флот возмездия почти достроен, они решили устроить Земле новый блицкриг. Тем временем президент США готова на всё, чтобы пойти на второй срок - даже развязать в космосе войну за природные ресурсы; а тщеславный офицер Четвертого Рейха Клаус...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: приключения, семейный, драма

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Ханна Бинке, Марвин Линке, Корнелия Фробёсс, Тило Прюкнер, Нина Кронягер, Юрген Фогель, Атила, Амбер Бонгард, Детлев Бук, Мартин Бутцке

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Из-за плохой успеваемости родители отправляют 14-летнюю Мику в поместье к строгой бабушке. Поездка преподносит один сюрприз за другим: оказывается, бабушка, Мария Кальтенбах - знаменитая всадница в прошлом, которая теперь тренирует молодые таланты и разводит лошадей. Несмотря на то, что сама Мика ни разу в жизни не...

Страна: Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шаллер

В ролях: Sacha Alexander Gershak, Бен Майлз, Марк Ходапп, Özkan Akdogan, Nevzet Akgül, Ayfer Akin, Sinan Al-Kurikchi, Amir Al-Sudani, Бахаттин Алкан, Зафер Алкан

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме....

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Тодд Линкольн

В ролях: Эшли Грин, Себастиан Стэн, Том Фелтон, Джулианна Гуилл, Люк Паскуалино, Рик Гомес, Анна Кларк, Сюзанн Форд, Тим Уильямс, Мелисса Голдберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда в их доме начинают происходить странные пугающие события, молодые люди Келли и Бен выясняют, что их преследует потусторонняя сущность, случайно вызванная во время парапсихологического эксперимента в университете. Страшное нечто питается их страхами и истязает их, куда бы они ни бежали. Последняя надежда молодых...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Нанни Моретти

В ролях: Маргерита Буй, Джон Туртурро, Джулия Лаццарини, Нанни Моретти, Беатрис Манчини, Стефано Аббати, Франческо Аквароли, Анна Беллато, Лоренцо Джоиелли, Энрико Ианнелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маргарита снимает новый фильм, возлагая большие надежды на приглашенного голливудского актера, однако на поверку тот оказывается чудаковатым щеглом, который не может запомнить ни строчки сценария, зато веселит всю съемочную группу. Кажется, все летит в тар-тарары: Маргарита уходит от партнера, с дочерью не ладится, и...

Страна: Германия, Франция, Испания, Дания | Год: 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Герхард Хан

В ролях: Роже Карель, Пьер Торнад, Анри Лабюсьер, Франсуа Ше, Мишель Тюго-Дори, Жан Дортрэмэ, Робер Парти, Жан-Люк Гальмиш, Оливье Янкович, Натали Спитцер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Вчера будет завтра позавчера» - так говаривали мудрецы-друиды в далекие-далекие времена, когда люди считали, что Земля больше всего похожа на пиццу. Тогда был еще жив Юлий Цезарь, которому и пришла в голову мысль, как римлянам победить свободолюбивых друидов, проживавших в маленькой галльской деревушке. По приказу...

Страна: Германия, Румыния, Великобритания, США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джевон О'Нилл

В ролях: Деннис Хоппер, Джина Гершон, Джордан Фрида, Доминик Суэйн, Джим Картер, Уильям Армстронг, Дэвид Мюррэй, Джеффри Клэпэм, Кристина Сербан Ионда, Алан О'Сильва

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

С наступлением зимы поденщик Пьер Уокер готов покинуть заброшенный приморский городок, но у некоторых его обитателей есть свои виды на парня. Расчетливая Келли вместе со зловещим Симеоном предлагают Пьеру стоять на стрёме, когда они проделывают свои черные дела. На первом же ограблении Пьера ловит бармен Гарри,...

Страна: Великобритания, Германия, Венгрия, Каймановы острова | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Висенте Аморим

В ролях: Вигго Мортенсен, Джейсон Айзекс, Джоди Уиттакер, Стивен Макинтош, Марк Стронг, Джемма Джонс, Анастасия Хилл, Рут Геммелль, Ральф Райч, Стивен Элдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в 1930-х годах в Германии. Джон Халдер - хороший человек с кучей семейных проблем: истеричная жена, два требовательных ребенка и мать, страдающая от старческого слабоумия. Профессор литературы, Халдер исследует личные проблемы в своей новой книге. Когда книга неожиданно оказывается...

Страна: США, Германия, Бельгия | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэн Харрис

В ролях: Сигурни Уивер, Эмиль Хирш, Джефф Дэниелс, Мишель Уильямс, Кип Парду, Дирдри О'Коннелл, Райан Доноху, Сюзанн Санто, Джей Полсон, Люк Робертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», - так сказал классик. «А счастливых семей, быть может, и вовсе не существует», - могли бы поспорить с Львом Николаевичем Толстым члены семьи Трэвисов, обыкновенной американской семьи, живущей в обыкновенном американском...