Страна: Италия, Германия, Польша | Год: 2010

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Алессандро Прециози, Моника Джерриторе, Александер Хельд, Йоханнес Брандруп, Венанти Носул, Кэти Луиз Саундерс, Серена Росси, Себастьян Штробель, Дитрих Холлиндербаумер, Аглайя Шишковиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятый век нашей эры. Римская империя и её столица страдают от нашествия вандалов. На развалинах империи противостоят друг другу ранние христиане и язычники. Августин, бывший оратор, а ныне – епископ города Гиппоны, богослов и писатель, становится свидетелем всех этих событий......

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: триллер, фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Киану Ривз, Аль Пачино, Шарлиз Терон, Джеффри Джонс, Джудит Айви, Конни Нильсен, Крэйг Т. Нельсон, Тамара Тюни, Рубен Сантьяго-Хадсон, Дебра Монк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Нью-Йорк по приглашению главы крупного юридического концерна прибывает Кевин Ломакс, молодой адвокат. До этого он был известен тем, что защищал исключительно негодяев и притом не проиграл ни одного процесса. На новом месте работы он вполне счастлив, он живет в роскошной квартире с любящей женой, его окружают...

Страна: Франция, Германия, Италия, Канада, Япония | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Гаспар Ноэ

В ролях: Пас де ла Уэрта, Натаниель Браун, Сирил Рой, Олли Александр, Масато Танно, Эд Спир, Эмили Элин Линд, Джесси Кун, Нобу Имаи, Сакико Фукухара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оскар (20) и его сестра Линда (18) - приезжие, новые обитатели Токио. Пока Оскар приторговывает наркотиками, Линда танцует стриптиз в ночном клубе. Однажды во время полицейской облавы в местном баре Оскар получает пулю и, пока он умирает, его душа, верная обещанию никогда не оставлять сестру, отказывается покидать мир...

Страна: США, Германия, Канада | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Брюс Бересфорд

В ролях: Эшли Джадд, Томми Ли Джонс, Брюс Гринвуд, Аннабет Гиш, Бенжамин Вейр, Джей Бразо, Джон МакЛарен, Эд Эванко, Брюс Кэмпбелл, Бреннан Эллиотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина отбывала срок за преступление, которого она не совершала. Более того, выяснилось, что подставил её собственный муж. Однако супруг не знал, на что способна Либби, когда её вероломно предают. Срок закончился, и героиня отправляется искать справедливость. А вслед за ней - офицер по надзору за выпущенными...

Страна: Франция, Италия, Испания, Германия, США | Год: 2000

Жанр: драма, история

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Жерар Депардье, Кристиан Клавье, Джон Малкович, Виржини Ледуайен, Энрико Ло Версо, Шарлотта Генсбур, Азия Ардженто, Вероника Феррес, Жанна Моро, Джованна Меццоджорно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 19-ый век. Жан Вальжан, освободившись после 20 лет каторги, куда был отправлен за кражу булки хлеба, поклялся вести честную жизнь. Но инспектор полиции Жавер убежден, что преступник всегда останется преступником, и место Вальжану в тюрьме. До скончания века. Несмотря ни на что, Вальжан становится удачливым...

Страна: Германия | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Эдзард Оннекен

В ролях: Сузанна Симон, Штефан Юргенс, Дорис Кунстманн, Нике Фурманн, Силке Матиас, Томас Майнхардт, Антон Раттингер, Геса Баденхорст, Мартин Бекер, Julius Bentsch

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ветеринар Александра Вернер, будучи в положении, вместе с мужем переезжает из мегаполиса в уютный пригородный дом. Однако будущей матери не дают покое вездесущие вороны, которые сначала воруют еду, а затем начинают охоту и на людей. Пытаясь понять агрессивность местных птиц, Александра постепенно раскрывает тайну...

Страна: Великобритания, США, Канада, СССР, Германия, Италия | Год: 1990

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Майкл Андерсон

В ролях: Джулия Ормонд, Ванесса Редгрейв, Кристофер Пламмер, Франко Неро, Марта Келлер, Максимилиан Шелл, Марк Франкель, Рис Динсдейл, Анна Канакис, Джон Шрэпнел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины начинается в 1744 году в маленьком германском княжестве, где мы знакомимся с будущей царицей Российской империи. Середина XVIII столетия. Роскошь и величие северной столицы, интриги, любовь и унижение - все это еще впереди. Через все это проходит юная прусская принцесса София, которую потомки будут...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пауль Харатер

В ролях: Симон Шварц, Мари Баумер, Пьер Бессон, Тереза Берлаге, Анна Берто, Мартин Брамбах, Алана Бок, Ганс-Петер Корфф, Кристиан Глокзин, Харольд Бурмейстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжается ли жизнь после хэппи-энда? Этот вопрос не дает покоя молодому Адаму. Четыре года назад он спас красавицу Еву из огня и сразу же женился на ней – все как в сказке… Только теперь в этой сказке Адам устал от предсказуемости Евы, а Ева - от безалаберности своего мужа. На их пути – масса искушений, и для обоих...

Страна: США, Германия, Великобритания, Испания | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Кевин Спейси, Кейт Уинслет, Лора Линни, Гэбриел Манн, Мэтт Крэйвен, Леон Риппи, Мелисса МакКарти, Рона Митра, Элизабет Гэст, Джим Бивер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дэвид Гейл - человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать...

Страна: Швеция, Дания, Германия, Норвегия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Нильс Арден Оплев

В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Лена Эндре, Свен-Бертиль Таубе, Питер Абер, Петер Андерссон, Марика Лагеркранц, Ингвар Хирдвалль, Бьёрн Гранат, Эва Фрёлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Микаэль Блумквист - талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах - неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы. В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его племянницы,...

Страна: США, Германия, Великобритания, Франция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Клайв Оуэн, Наоми Уоттс, Армин Мюллер-Шталь, Ульрих Томсен, Брайан Ф. О'Бирн, Майкл Волетти, Патрик Балади, Джей Вильерс, Фабрис Скотт, Халук Бильгинер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Перед Агентом Интерпола Льюисом Сэлинджером и ассистентом по юридическим вопросам Элеонор Витман поставлена задача - предать правосудию один из наиболее могущественных банков мира. Собирая доказательства нелегальных операций, включая отмывание денег, торговлю оружием, вплоть до дестабилизации правительственных...

Страна: США, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джоэл Шумахер

В ролях: Колин Фаррелл, Мэттью Дэвис, Шей Уигэм, Клифтон Коллинз мл., Расселл Ричардсон, Том Гайри, Коул Хаузер, Майкл Шеннон, Ник Сирси, Афемо Омилами

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чтобы подготовить новобранцев к войне во Вьетнаме, в США построен самый совершенный тренировочный центр. Это место, существующее по своим, особым законам, пользуется дурной славой. Большинство попавших туда, жалеют о том, что они вообще родились. Это адская фабрика, где молодых ребят превращают в боевые машины,...