Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Аттила Тенки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новая Зеландия - уникальная страна: маленькие острова на юго-западе Океании повторяют весь мир в миниатюре. Туристы, уставшие от популярных курортов, отправляются в Новую Зеландию за незабываемыми впечатлениями. Здесь можно насладиться роскошными пляжами и подышать горным воздухом, почувствовать ритм больших городов и...

Страна: Германия | Год: 1999, 2000

Жанр: мультфильм, детский, семейный

Режиссер: Гари Блэтчфорд, Крис Дойл, Джоди Гэннон

В ролях: Найджел Гривз, Найджел Пеграм, Берт Францке, Йорг Стуттманн, Хабертус фон Лерхенфельд, Николя Кохлан, Род Гудолл, Хелен Грег, Гари Хецлер, Хиллари Кэвэна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультипликационный сериал «Симсала Гримм» рассказывает о путешествии двух друзей - недотепы Йо-Йо и знатока сказок Крока, с помощью волшебной книги, в мир сказок братьев Гримм....

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Ральф Шеике

Перевод: Одноголосый закадровый

Эльба – одна из самых важных и значимых рек Центральной Европы, протекающая по территории Германии и Чехии. Зрители этого фильма узнают удивительные формы жизни, которые обосновались по побережью полноводной реки. Эльба питается множеством небольших потоков, спускающихся с Исполиновых гор. Вдоль русла протяженностью...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джон Фоусет

В ролях: Мария Белло, Шон Бин, Морис Роевз, Софи Стаки, Эбигейл Стоун, Ричард Элфин, Каспер Харви, Элунд Джонс, Гвенит Петти, Робин Гриффит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В попытке сплотить семью жительница Нью-Йорка Адель возвращается с маленькой дочерью Сарой в Уэльс к мужу. Но уединённый дом на утёсе, как выяснилось, имеет кровавое прошлое, подчинённое тёмным силам, которые властвуют до сих пор....

Страна: Германия, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стина Веренфельс

В ролях: Виктория Шульц, Йенни Шилли, Ларс Айдингер, Урс Юккер, Кнут Бергер, Sarah Brie, Тельма Буабенг, Ребекка Буркхардт, Инга Буш, Карина Фалленштайн

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Доре исполняется 18 лет и ее забирают домой из специального интерната для детей, больных аутизмом. Следить за приемом седативных препаратов обязана была мать Доры, но однажды она забывает дать дочери лекарство вовремя, и Дора, не связанная больше действием наркотика, одна выходит на улицу. Девушка бросается во все,...

Страна: Дания, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Мартин Зандвлиет

В ролях: Роланд Мюллер, Луис Хофманн, Йоэль Басман, Миккель Боэ Фёльсгор, Лаура Бро, Zoe Zandvliet, Mads Riisom, Оскар Бёкельман, Эмиль Белтон, Оскар Белтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Май 1945 года. Дания постепенно приходит в себя после оккупации и освобождается от господства Германии. Однако все западное побережье все еще заминировано — сюрприз союзным войскам. По решению военного командования, разминирование будет проводиться с помощью военнопленных. Сержанту Расмуссену категорически не везет: в...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Баран бо Одар

В ролях: Том Шиллинг, Элиас ЭмБарек, Вотан Вильке Мёринг, Антуан Моно мл., Ханна Херцшпрунг, Штефан Кампвирт, Трине Дюрхольм, Леопольд Хорнунг, Катарина Матц, Леонард Каров

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бенджамин - молодой компьютерный гений. С детства он мечтает стать супергероем из комиксов и покорить мир. Но в реальном мире он - никто. Его жизнь неожиданно меняется, когда он встречает свою полную противоположность - харизматичного Макса. Не желая жить в жёстких рамках системы, они совершают череду дерзких...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, США, Турция, ЮАР | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, приключения, история

Режиссер: Андрей Кончаловский

В ролях: Арманд Ассанте, Грета Скакки, Изабелла Росселлини, Бернадетт Питерс, Эрик Робертс, Ирен Папас, Ерун Краббе, Джеральдин Чаплин, Кристофер Ли, Ванесса Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Год за годом греки сражались под стенами Трои. Тысячи воинов полегли убитыми. Никто не знал, на чьей стороне боги. Греки роптали. Тогда их хитроумный царь Одиссей придумал, как проникнуть в Трою. Через 10 лет осады они победили. А Одиссей возгордился и бросил вызов богам. Оскорбленный Посейдон, бог морей, обрек его на...

Страна: Германия, Италия, Австрия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Кристиана Капотонди, Давид Ротт, Мартина Гедек, Фриц Карл, Личия Мальетта, Фанни Штавьяник, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Херберт Кнауп, Фридрих фон Тун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными...

Страна: Ирландия, Германия, США | Год: 2016

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Питер Э. Даулинг

В ролях: Рада Митчелл, Руперт Грейвз, Йен МакЭлхинни, Хилари Роуз, Джоэнн Кроуфорд, Дэвид Робб, Конор Маллен, Питер Фоллебрегт, Лайам Карни, Леса Турман

Перевод: Двухголосый закадровый

Консультирующий хирург Тора Гамильтон вместе с мужем Дунканом переезжает на удаленные Шетландские острова, в 100 милях от северо-восточного побережья Шотландии. На территории своего нового дома Тора находит изрезанное руническими знаками тело молодой женщины, вместо сердца у которой - дыра. Не обращая внимания на...

Страна: Чехия, Италия, Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роджер Янг

В ролях: Джереми Систо, Дебра Мессинг, Армин Мюллер-Шталь, Жаклин Биссет, Гари Олдман, Дэвид О'Хара, Клаудио Амендола, Дж. У. Бейли, Лука Дзингаретти, Лука Барбарески

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Масштабное и зрелищное эпическое сказание о земной жизни Иисуса из Назарета. Спаситель родился в семье бедного плотника Иосифа и простой женщины Марии. Проведя сорок дней в пустыне, где его искушал Сатана, Иисус начал проповедовать свое учение, навсегда изменившее мир. После беседы с ним сам римский прокуратор Понтий...

Страна: Дания, Индонезия, Финляндия, Норвегия, Великобритания, Израиль, Франция, США, Германия, Нидерланды, Тайвань | Год: 2014

Жанр: документальный, биография, история

Режиссер: Джошуа Оппенхаймер

В ролях: Adi Rukun, M.Y. Basrun, Amir Hasan, Inong, Kemat, Джошуа Оппенхаймер, Amir Siahaan, Ted Yates

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме режиссер обращается к теме геноцида в Индонезии в период 1965-1966 годов. История вращается вокруг семьи выживших в том кошмаре, которые пытаются выяснить, кто убил их сына и брата....