Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стефан Вагнер

В ролях: Till Florian Beyerbach, Шарлотта Бонинг, Амбер Бонгард, Давид К. Буннерс, Фридерике Кемптер, Бьярне Медел, Viola Pobitschka, Катарина М. Шуберт, Lutz Magnus Schäfer, Stefanie Wermeling

Перевод: Одноголосый закадровый

Пауль Ломанн был успешным менеджером, занимавшим несколько лет первое место среди менеджеров по продажам зеркал. Обычная немецкая семья, дом, за который осталось платить 7 лет, хорошая машина. С женой и взрослой дочерью не всегда удавалось находить компромисс, но ведь так бывает у многих. Однажды, взявшись подвести...

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Венсан Перес

В ролях: Даниэль Брюль, Эмма Томпсон, Брендан Глисон, Микаэл Персбрандт, Катарина Шюттлер, Луис Хофманн, Годехард Гизе, Ларс Рудольф, Эрнст Штёцнер, Уве Пройсс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берлин, 1940 год. Отто и Анна Квангель, пара из рабочего класса, узнают, что их единственный сын погиб на поле боя и решают самостоятельно противостоять нацистскому режиму. Вскоре гестапо начинает охоту на эту «угрозу»....

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Борис Альинович

В ролях: Отто Валькес, Мирко Нончев, Борис Альинович, Ральф Шмиц, Густав-Петер Вёлер, Мартин Шнайдер, Норберт Хейстеркамп, Нина Хаген, Кристиан Брюкнер, Sascha Grammel

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В замке Фантабулараса большой переполох: принцесса Роза празднует свой 18-й день рождения. Приняты самые строгие меры безопасности, ведь злобная Колдунья Делламорта, которая прокляла Розу на ее крестинах, не позволит проклятию раствориться в воздухе. Семеро гномов - Умник, Рыжик, Ворчун, Соня, Силач, Бодряк и Бобо -...

Страна: Израиль, Германия, Польша, Люксембург, Бельгия, Франция, США | Год: 2013

Жанр: фантастика, мультфильм, драма

Режиссер: Ари Фольман

В ролях: Робин Райт, Харви Кейтель, Сами Гэйл, Джон Хэмм, Коди Смит-Макфи, Дэнни Хьюстон, Майкл Сталь-Дэвид, Пол Джаматти, Джо Чайлдз, Эд Корбин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стареющая безработная актриса соглашается на последнюю работу, не представляя себе последствий, которые повлечет за собой это решение......

Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте, Эрик Голдберг

В ролях: Брендан Фрейзер, Дженна Элфман, Стив Мартин, Тимоти Далтон, Хэзер Локлир, Джоан Кьюсак, Билл Голдберг, Дон Стэнтон, Дэн Стэнтон, Дик Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анимационные герои: Багс Банни и Даффи Дак - в реальной жизни! Поиски пропавшего человека и огромного мифического алмаза приводят Багса и Даффи сначала в Лас-Вегас, а затем в непроходимые джунгли Африки…...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Райнер Мацутани

В ролях: Дженнифер Ульрих, Андре Хеннике, Инес Бьёрг Давид, Тино Мевес, Ханс-Уве Бауэр, Флориан Яр, Юлия Дитце, Даниэль Рёснер, Марлен Лозе, Люси Элла фон Шиле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что произошло в комнате N205? Почему на протяжении года в ней никто не жил? Катрин сильно по этому поводу не заморачивается и поселяется в комнате, а это означает свободу. Свободу от дома, свободу от надоевшего своей опекой отца. Семестр вот-вот начнется, а это значит, что пора повеселиться, завести новых друзей,...

Страна: Индия, Франция, Германия, США, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ритеш Батра

В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP

Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......

Страна: Беларусь, Австрия, Германия, США | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Игорь Бышнёв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Недавно состоялась мировая премьера международного кино-проекта «Радиоактивные волки Чернобыля», съемки которого проводились в условиях дикой природы белорусского Полесского радиационно-экологического заповедника — на территории, куда из-за сильного загрязнения радионуклидами доступ людей запрещен. По словам...

Страна: Нидерланды, Италия, Германия, США | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Ули Эдель

В ролях: Джереми Систо, Ричард Харрис, Кристофер Уокен, Валерия Голино, Крис Нот, Памела Бауэн, Хайно Ферх, Тобиас Моретти, Самуэла Сардо, Даниэла Пьяцца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о жизни великого Римского Императора Юлия Цезаря. Но это не просто эпитафия знаменитому оратору, политику, военачальнику и диктатору Великой Римской Империи. Это трагедия мужчины, пережившего смерть любимой женщины и трагедия Императора, пожертвовавшего любовью египетской царицы Клеопатры ради...

Страна: США, Новая Зеландия, Германия | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Стефен Т. Кэй

В ролях: Бэрри Уотсон, Эмили Дешанель, Скай МакКоул Бартусяк, Тори Массет, Эндрю Гловер, Люси Лоулесс, Чарльз Межер, Филип Гордон, Аарон Мерфи, Дженнифер Ракер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бугимэн - мифическое, мистическое существо. В преданиях каждого народа есть такой монстр, живущий в детских ночных кошмарах. Тиму уже 20 лет, но Бугимэн до сих пор живет в его памяти, как жуткое существо, поглотившее его отца 16 лет тому назад. Реален ли Бугимэн? И если нет, как тогда объяснить исчезновение отца Тима?...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марен Аде

В ролях: Сандра Хюллер, Петер Симонишек, Михаэль Виттенборн, Томас Лойбл, Тристан Пюттер, Ингрид Бису, Хадевих Минис, Люси Расселл, Виктория Кочас, Александру Пападопол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший учитель музыки, весельчак и выдумщик Винфред, решает наладить отношения с дочерью, успешным бизнес-консультантом одной из престижных корпораций. Чтобы завладеть ее вниманием, он выдает себя за эксцентричного бизнесмена Тони Эрдманна. Своими уморительными и шокирующими выходками он надеется изменить ее...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мехмет Куртулуш, Александр Йованович, Адам Боусдукс, Регула Граувилер, Идил Юнер, Ральф Херфорт, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Джем Акин, Зюкрие Дёнмец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются......